Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 717 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
autumn eveningHerbstabend {m}
Autumn Fair Herbstmesse {f}
autumn fashion Herbstmode {f}
autumn fern [Dryopteris erythrosora] Rotschleierfarn {m}
autumn fern [Dryopteris erythrosora]Rotschleier-Wurmfarn {m}
autumn flood Herbsthochwasser {n}
autumn flowerHerbstblume {f}
autumn foehnHerbstföhn {m}
autumn foliage Herbstlaub {n}
autumn forest Herbstwald {m}
autumn fruits {pl} [Br.]Herbstobst {n}
autumn fruits [Br.] Herbstfrüchte {pl}
autumn gentian [Gentiana amarella] Himmelsstängel {m} [regional] [Herbstenzian]
autumn gentian [Gentianella amarella] Bitterer Enzian {m}
autumn green carpet [Chloroclysta miata] [moth] Bläulichgrüner Heidelbeer-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
autumn green carpet [Chloroclysta miata] [moth] Graugrüner Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
autumn half termUnterbrechung {f} im Herbsttrimester
Autumn Harvest [Mao Dun]Herbstliche Ernte
autumn hawkbit [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]Herbst-Löwenzahn / Herbstlöwenzahn {m}
autumn hawkbit [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis] Herbstmilchkraut / Herbst-Milchkraut {n}
autumn hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum] Savoyer Habichtskraut {n}
autumn holiday {sg} Herbstferien {pl}
autumn hues {pl} Herbstfärbung {f}
Autumn in New York [Joan Chen] Es begann im September
Autumn is coming. Der Herbst kommt.
Autumn is coming / approaching. Es herbstet. [geh.]
Autumn is coming on. Der Herbst schreitet voran.
Autumn is early this year. Der Herbst kommt heuer zeitig. [südd.] [österr.] [schweiz.]
Autumn is early this year. Der Herbst kommt dieses Jahr früh / zeitig.
Autumn is nigh. [literary] Es herbstet. [Verb: herbsten]
autumn joy [Hylotelephium telephium ssp. telephium] Herbstfreude {f} [Rote Fetthenne]
autumn joy [Hylotelephium telephium ssp. telephium] Rote Fetthenne {f}
autumn joy [Hylotelephium telephium ssp. telephium]Purpur-Fetthenne {f}
autumn lady's tresses [Spiranthes spiralis]Herbstschraubenstendel {m}
autumn lady's-tresses [Spiranthes spiralis] Herbst-Drehwurz {f}
autumn lady's-tresses [Spiranthes spiralis] Drehähre {f}
autumn lady's-tresses [Spiranthes spiralis] Schraubenstendel {m}
autumn lady's-tresses [Spiranthes spiralis]Herbst-Wendelähre {f}
autumn lady's-tresses [Spiranthes spiralis] Schraubenständel {m}
autumn landscapeHerbstlandschaft {f}
autumn leafHerbstblatt {n}
autumn leafs [rare, dialectal use or in proper names (Toronto Maple Leafs)]Herbstblätter {pl}
autumn leavesHerbstblätter {pl}
autumn leaves {pl} Herbstlaub {n}
Autumn Leaves [Robert Aldrich]Herbststürme
autumn maneuver [Am.]Herbstmanöver {n}
autumn manoeuvre [Br.]Herbstmanöver {n}
autumn meeting [conference]Herbsttagung {f}
autumn migration Herbstzug {m}
Autumn Milk Herbstmilch [Autobiographie: Anna Wimschneider, Film: Joseph Vilsmaier]
autumn mist Herbstnebel {m}
autumn month Herbstmonat {m}
autumn monthsHerbstmonate {pl}
autumn moor grass [Sesleria autumnalis]Herbst-Blaugras {n} [auch: Herbstblaugras]
autumn morningHerbstmorgen {m}
autumn night Herbstnacht {f}
Autumn of Nations [1989]Herbst {m} der Völker [1989]
autumn of one's life [literary]Lebensabend {m}
autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
autumn pineapple flower [Eucomis autumnalis] Gewellte Schopflilie {f}
autumn pineapple lily [Eucomis autumnalis] Gewellte Schopflilie {f}
autumn plantsHerbstpflanzen {pl}
autumn rain Herbstregen {m}
autumn sage [Salvia greggii] Herbst-Salbei / Herbstsalbei {m} [selten {f}]
autumn sage [Salvia greggii] Pfirsich-Salbei / Pfirsichsalbei {m} [selten {f}]
autumn sage [Salvia greggii] Aprikosensalbei {m}
autumn saxifrage [Saxifraga cortusifolia]Oktober-Steinbrech {m}
autumn scenery Herbstlandschaft {f}
autumn season Herbstsaison {f}
autumn semester [Br.] Herbstsemester {n}
autumn silkworm moth [Lemonia taraxaci]Löwenzahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
autumn silkworm moth [Lemonia taraxaci]Löwenzahn-Wiesenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
autumn silkworm moth [Lemonia taraxaci] Gelber Wiesenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
autumn silkworm moths [family Lemoniidae] Wiesenspinner {pl}
autumn silkworm moths [family Lemoniidae] Herbstspinner {pl}
autumn skullcap [Galerina marginata] Gift-Häubling {m}
autumn sky Herbsthimmel {m}
autumn songHerbstlied {n}
autumn sowing Herbstsaat {f}
autumn spawner Herbstlaicher {m}
autumn squill [Scilla autumnalis] Herbst-Blaustern {m}
autumn storm [Br.] Herbststurm {m}
autumn sun Herbstsonne {f}
autumn term Herbsttrimester {n}
autumn term Herbstsemester {n}
autumn territory Herbstrevier {n}
autumn timeHerbstzeit {f}
autumn tints {pl} [Br.]Herbstfärbung {f}
autumn turnip [Brassica rapa subsp. rapa subvar. esculenta] Herbstrübe {f}
autumn turnip [Brassica rapa subsp. rapa subvar. esculenta]Stoppelrübe {f}
autumn turnip [Brassica rapa subsp. rapa subvar. esculenta] Wasserrübe {f}
autumn turnip [Brassica rapa subsp. rapa subvar. esculenta] Halmrübe {f} [österr.] [bayer.] [Stoppelrübe]
autumn vacation {sg} Herbstferien {pl}
autumn water starwort [Callitriche hermaphroditica, syn.: C. autumnalis] Büngel {m}
autumn water starwort [Callitriche hermaphroditica, syn.: C. autumnalis] Herbst-Wasserstern / Herbstwasserstern {m}
autumn wear Herbstkleidung {f}
autumn weatherHerbstwetter {n}
autumn wind Herbstwind {m}
« autoautoautoautoautoautu"autauxiauxiavaiavai »
« backPage 717 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden