Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 741 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
awning Sonnenstoren {m} [schweiz.] [Markise]
awning cloth Markisenstoff {m}
awning deckMarkisendeck {n}
awning fabric Markisenstoff {m}
awning materialMarkisenstoff {m} [Material]
awning pole Markisenstange {f}
awning ropeMarkisenseil {n}
awning stripeMarkisenstreifen {m}
awningsSonnensegel {pl}
awnings Markisen {pl}
awnlessohne Grannen [nachgestellt]
awnless grannenlos
awnless brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Unbegrannte Trespe {f}
awnless brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Wehrlose Trespe {f}
awnless brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Unbewehrte Trespe {f}
awnless brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Grannenlose Trespe {f}
awnless brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Grannenlose Trespe {f}
awnless brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Wehrlose Trespe {f}
awnless brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Unbewehrte Trespe {f}
awnless brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Unbegrannte Trespe {f}
awn-like grannenartig
awns Grannen {pl}
awnygrannig
awoke [archaic]geweckt
awoken aufgewacht
awokenaufgeweckt [aus dem Schlaf]
awoken geweckt
awry krumm
awry fehlerhaft
awry nach einer Seite verzogen
awry schief
awry überkreuz
awryverquer
awry [amiss]falsch [verkehrt, fehlerhaft]
awry [amiss] letz [österr.] [südd.] [schweiz.] [nur regional] [falsch, verkehrt]
awsome [WRONG for: awesome] [überwältigend]
ax [Am.] Axt {f}
ax [Am.] [coll.] [electric guitar] Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
ax blade [Am.]Beilklinge {f}
ax throwing [Am.] Axtwerfen {n}
axe Axt {f}
axe Beil {n}
axe Abbau {m}
axe Hacke {f} [österr.] [Beil]
axe [coll.] [electric guitar]Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
axe blade Beilklinge {f}
axe handleStiel {m} der Axt
axe head Beilkopf {m}
axe head Axtkopf {m}
axe helve Stiel {m} der Axt
axe kick Axe-Kick {m}
axe throwingAxtwerfen {n}
axed [fig.]gestrichen
axed [jobs etc.] eingespart
axel Axel {m}
Axel Heiberg Glacier Axel-Heiberg-Gletscher {m}
Axel Heiberg IslandAxel-Heiberg-Insel {f}
Axelrod's rainbowfish [Chilatherina axelrodi] Axelrods Regenbogenfisch {m}
axeman [coll.] [guitar player] Axtschwinger {m} [ugs.] [Gitarrist bes. in Heavy-Metal-Bands]
axenickeimfrei
axenic axenisch
axerophthol [C20H30O] Axerophthol {n}
axes Beile {pl}
axesÄxte {pl}
axes {pl} of coordinatesAchsenkreuz {n}
axes [pl. of axis] Achsen {pl}
axes of an aircraftFlugzeugachsen {pl}
axes of the body Achsen {pl} des Körpers
axes syndromeAchsensyndrom {n}
axhammerMaurerhammer {m}
axialAchsen-
axialaxial
axialaxial [in Richtung der anatomischen Zahnachse]
axialachsenförmig
axial / tangential table feed speed axiale / tangentiale Tischvorschubgeschwindigkeit {f}
Axial Age [also Axial Period or Axis Age]Achsenzeit {f} [Karl Jaspers]
axial alignmentFluchten {n}
axial ametropia Achsenametropie {f}
axial and radial admission [rare] axiale und radiale Beaufschlagung {f} [selten]
axial angle Axialwinkel {m}
axial backlashAxialspiel {n}
axial ball bearingAxialkugellager {n}
axial bearing Axiallager {n}
axial blower Axialgebläse {n}
axial buffer disc Anlaufplatte {f}
axial canal Längskanal {m}
axial chapel Achskapelle {f} [zentral in der Achse des Chorumgangs]
axial compressorAxialverdichter {m}
axial coordinate Achsenkoordinate {f}
axial dimension Achsmaß {n}
axial dimensions Achsmaße {pl}
axial direction Achsenrichtung {f}
axial displacement Axialverlagerung {f}
axial displacement Axialverschiebung {f}
axial displacement Achsenversatz {m}
axial distance Achsabstand {m}
axial distance measurement Vermessung {f} des Achsabstands
axial eccentricityTaumelschlag {m} [Axialschlag]
axial elasto-kinematics Achs-Elastokinematik {f}
axial engine [swashplate engine] Taumelscheibenmotor {m}
« awakawarawayawfuawkwawniaxiaaxilaxisaxonAzer »
« backPage 741 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden