Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 77 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acceptance criterion Akzeptanzkriterium {n}
acceptance criterionAbnahmekriterium {n}
acceptance date Zuschlagsdatum {n}
acceptance declarationAbfindungserklärung {f}
acceptance diary Verfallbuch {n} für Akzepte
acceptance duty Annahmepflicht {f}
acceptance environmentAbnahmeumgebung {f}
acceptance facility Akzeptkredit {m}
acceptance financeFinanzierung {f} durch Akzept
acceptance for collection Inkassoakzept {n}
acceptance for honour [Br.] Ehrenakzept {n}
acceptance for honour [Br.]Ehrenannahme {f} eines Wechsels
acceptance for honour [Br.] Hereinnahme {f} ehrenhalber
acceptance for shipment Annahme {f} zur Verschiffung
acceptance for trading Zulassung {f} zum Handel
acceptance house Akzept-Haus {n}
acceptance houseAkzeptbank {f}
acceptance houseBank {f} spezialisiert in Wechselakzept
acceptance in blankBlankoakzept {n}
acceptance in blank Blankoannahme {f}
acceptance in case of need Notakzept {n}
acceptance in lieu scheme [UK] Begleichung {f} von Erbschaftssteuern durch Kunstwerke [auch bekannt als "Kunst statt Steuern"-Regelung]
acceptance inspectionAbnahmekontrolle {f}
acceptance inspection Abnahmeprüfung {f}
acceptance inspectionÜbernahmeprüfung {f}
acceptance inspection Annahmeprüfung {f} [Qualitätsprüfung zur Feststellung, ob ein Produkt wie bereitgestellt oder geliefert annehmbar ist]
acceptance inspectorAbnahmeprüfer {m}
acceptance instrument Akzept {n}
Acceptance is called for. Akzeptierung wird verlangt.
Acceptance is to be made. Akzeptleistung soll erbracht werden.
acceptance ledger Akzeptbuch {n}
acceptance ledgerAkzeptgrundbuch {n}
acceptance letter Abnahmedokument {n} [DIN 69905]
acceptance letter Annahmeschreiben {n}
acceptance letterMitteilung {f} des Bezugsrechts
acceptance letterAbnahmebestätigung {f} [DIN 69905]
acceptance letter Abnahmeerklärung {f} [DIN 69905]
acceptance letter of creditAkzept-Akkreditiv {n}
acceptance level Zulässigkeitsgrenze {f}
acceptance liability Akzepthaftung {f}
acceptance liability Wechselobligo {n}
acceptance liabilityWechselverbindlichkeit {f}
acceptance limit Abnahmegrenze {f}
acceptance limit Schmerzgrenze {f} [fig.]
acceptance limit Gutgrenze {f} [Annahmegrenze: höchstzulässige Fehlergrenze bei der Annahme von Waren]
acceptance line Abnahmelinie {f}
acceptance lineAkzeptlinie {f}
acceptance lineAkzeptlimit {n}
acceptance lot Annahmelos {n}
acceptance marketAkzeptmarkt {m}
acceptance maturity ticklerAkzept-Fälligkeitsliste {f}
acceptance number Abnahmezahl {f}
acceptance numberAnnahmezahl {f}
acceptance of a bidAnnahme {f} eines Angebots
acceptance of a bid Auftragsvergabe {f}
acceptance of a bid Erteilung {f} des Auftrags
acceptance of a bidZuschlag {m}
acceptance of a billAnnahme {f} eines Wechsels
acceptance of a billWechselannahme {f}
acceptance of a bill of exchange Wechselakzept {n}
acceptance of a claimAnerkennung {f} eines Anspruchs
acceptance of a consignmentFrachtannahme {f} [Annehmen einer Lieferung]
acceptance of a contract Annahme {f} eines Auftrags
acceptance of a contractVertragsannahme {f}
acceptance of a debt Schuldanerkenntnis {n}
acceptance of a documentAufnahme {f} eines Dokuments
acceptance of a draft Wechselakzept {n}
acceptance of a gift Annahme {f} einer Schenkung
acceptance of a guarantee Garantieübernahme {f}
acceptance of a guarantee Übernahme {f} einer Garantie
acceptance of a mortgage Hypothekenübernahme {f}
acceptance of a productMarktaufnahme {f} eines Produktes
acceptance of a proposalAnnahme {f} eines Vorschlags
acceptance of a riskRisikoübernahme {f}
acceptance of a securityAnnahme {f} einer Sicherheit
acceptance of a service Annahme {f} einer Dienstleistung
acceptance of a shipment Annahme {f} einer Sendung
acceptance of a tenderZuschlag {m}
acceptance of a termAnnahme {f} einer Bedingung
acceptance of a term Annahme {f} einer Frist
acceptance of an advantage Vorteilsannahme {f}
acceptance of an inheritance Erbschaftsannahme {f}
acceptance of an offer Annahme {f} eines Angebots
acceptance of an order Bestellungsannahme {f}
acceptance of appointmentWahlannahmeerklärung {f} [schweiz.]
acceptance of benefit Vorteilsannahme {f}
acceptance of bid Auftragsvergabe {f}
acceptance of bid Zuschlag {m}
acceptance of bills of exchange Akzeptierung {f} von Wechseln
acceptance of construction workBauabnahme {f}
acceptance of delivery Annahme {f} einer Lieferung
acceptance of deposits Einlagengeschäft {n}
acceptance of depositsHereinnahme {f} von Einlagen
acceptance of gifts Geschenkannahme {f}
acceptance of goods Abnahme {f} der Ware
acceptance of goods Annahme {f} der Ware
acceptance of goods Warenabnahme {f}
acceptance of goods Warenannahme {f} [Annehmen von Ware]
acceptance of goods by the buyerWarenabnahme {f} durch den Käufer
acceptance of guaranteeGarantieübernahme {f}
« acanacauacceacceacceacceacceacceacceacceacce »
« backPage 77 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden