Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 96 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
account balance Saldo {m}
account blocking Kontensperrung {f}
account bookDepositenbuch {n}
account bookRechnungsbuch {n}
account book Sparbuch {n}
account book Kontobuch {n}
account book Geschäftsbuch {n}
account bookHandelsbuch {n}
account books Geschäftsbücher {pl}
account brought forwardSaldovortrag {m}
account captions {pl}Kontenbezeichnung {f}
account card Kontokarte {f}
account card Kontenkarte {f}
account carried forward Vortrag {m}
account carried forward Saldovortrag {m}
account carrying charges Kontospesen {pl}
account categoryKontenklasse {f}
account category Kontengruppe {f}
account classificationKontengliederung {f}
account classification Kontoklassifikation {f}
account classificationKontenaufgliederung {f}
account close Kontoschließung {f}
account closed abgeschlossenes Konto {n}
account closedKonto geschlossen
account closing Kontoauflösung {f}
account code Kontoschlüssel {m}
account code structure Kalkulationsschema {n} [in der Netzplantechnik]
account column Kontenspalte {f}
account compositionKontenzusammenstellung {f}
account consolidationKontenzusammenführung {f}
account control Kontensteuerung {f}
account costing Kostenkalkulation {f}
account creditAnschreibekredit {m}
account creditederkanntes Konto {n}
account currencyKontowährung {f}
account currentKontokorrent {n}
account currentlaufende Rechnung {f}
account current creditors Kreditoren {pl} in laufender Rechnung
account customerKreditkunde {m}
account dataKontodaten {pl}
account dayAbrechnungstag {m}
account day Abrechnungstermin {m}
account day Börsenabrechnungstag {m}
account daysAbrechnungstage {pl}
account deactivationStilllegung {f} eines Kontos
account debtorAbnehmer {m}
account deficit Fehlmenge {f}
account department Buchhaltung {f} [Abteilung]
account depositKonteneinlage {f}
account deposit Kontoeinlage {f}
account deposits Kundeneinlagen {pl}
account designation Kontobezeichnung {f}
account development Kontenentwicklung {f}
account displayKontoanzeige {f}
account distribution Kontierung {f}
account due on the Rechnung fällig am
account duration Kontolaufzeit {f}
account entryKonteneintrag {m}
account executive Kontaktmann {m}
account executive Kundenkontobetreuer {m}
account executiveKontenführer {m}
account executive Kundenbetreuer {m}
account expenses Spesenkonto {n}
account file Kontendatei {f}
account filesKontounterlagen {pl}
account for all the money spentalle Ausgaben rechtfertigen
account for charges Gebührenrechnung {f}
account for donations Spendenkonto {n}
account for foreign citizens Ausländerkonto {n}
account for the financial year Kontenjahresabschluss {m}
account for the goods returned Rückrechnung {f} für retournierte Ware
account form Kontenblatt {n}
account formKontoform {f}
account form Kontenform {f}
account form Kontendarstellung {f}
account formationKontenbildung {f}
account from an opposing point of view Gegendarstellung {f}
account group Kontogruppe {f}
account group Kontengruppe {f}
account group titleKontengruppenbezeichnung {f}
account headerKontoüberschrift {f}
account headingKontenbezeichnung {f}
account holder Kontoinhaber {m}
account holder [female]Kontoinhaberin {f}
account identification Kontenidentifikation {f}
account in arrears Rechnungsrückstand {m}
account in balance ausgeglichenes Konto {n}
account in credit Guthabenkonto {n}
account in the name of a person Namenskonto {n}
account in trustTreuhandkonto {n}
account information Kontoauskunft {f}
account information {sg}Kontendaten {pl}
account inventory tapeKontenbestandsband {n}
account keeping agreementKontoführungsvertrag {m}
account levelKontenebene {f}
account line item Kontoposition {f}
account list Kontenliste {f}
account locatingKontofindung {f}
account maintenance Kontopflege {f}
account maintenanceKontenführung {f}
« accoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoacco »
« backPage 96 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden