Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 98 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
account system Kontenrahmen {m}
account tableKontentabelle {f}
Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook ®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook ®]
account tendered vorgelegte Rechnung {f}
account that balances ausgeglichenes Konto {n}
account titleKontenbezeichnung {f}
account title Kontenname {m}
account totallingKontenabsummierung {f}
account transaction Kontobewegung {f}
account transactions Kontoumsätze {pl}
account transferUmbuchung {f}
account turnover Kontoumsatz {m}
account turnover fee Umsatzprovision {f}
account type Kontoart {f}
account typeKontotyp {m}
account typeKontenart {f}
account used for paymentsZahlungskonto {n}
account which shows a lossKonto {n} mit einem Defizit
accountabilityVerantwortlichkeit {f}
accountability Zurechnungsfähigkeit {f}
accountability Haftung {f}
accountability Haftungsumfang {m}
accountabilityRechenschaftspflicht {f}
accountabilityRechnungslegungspflicht {f}
accountabilityStrafmündigkeit {f}
accountability Zurechenbarkeit {f}
accountability Steuerungsfähigkeit {f}
accountability Rechenschaft {f}
accountabilityDisponierbarkeit {f}
accountability Verantwortbarkeit {f}
accountability measure Maßnahme {f} zur Rechnungslegung
accountability of the vicarious agentHaftung {f} des Erfüllungsgehilfen
accountability officeKontrollamt {n} [österr.]
accountability to the community Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Gemeinde
accountability to the government Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Regierung
accountability to the party Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Partei
accountability to the public öffentliche Verantwortung {f}
accountable verantwortlich
accountable buchungspflichtig
accountableerklärlich
accountable haftbar
accountablerechenschaftspflichtig
accountablezurechnungsfähig
accountable [explicable]nachvollziehbar
accountable event Buchungsvorfall {m}
accountable for each othergegenseitig verantwortlich
accountable for lossesfür Verluste haftend
accountable for the work für die Arbeit verantwortlich
accountable investment rechenschaftspflichtige Investition {f}
accountable to noneniemandem Rechenschaft schuldig
accountable to the government verantwortlich gegenüber der Regierung
accountable to the ministerverantwortlich gegenüber dem Minister
accountableness Verantwortlichkeit {f}
accountably verantwortlich
accountanciesBuchhaltungen {pl}
accountancies Rechnungsführungen {pl}
accountancyBuchhaltung {f}
accountancyRechnungsführung {f}
accountancy Rechnungswesen {n}
accountancy Buchführung {f}
accountancy adjustment Buchkorrektur {f}
accountancy firm Wirtschaftsprüfungsgesellschaft {f}
accountancy firm Buchprüfungsfirma {f}
accountancy firm Steuerbüro {n}
Accountancy is a science.Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.
accountancy profession Wirtschaftsprüferberuf {m}
accountancy rule Bilanzierungsregel {f}
accountancy service Buchprüfungsdienst {m}
accountancy theory Buchhaltungstheorie {f}
accountant Bilanzbuchhalter {m}
accountantBuchführer {m}
accountantRechnungsprüfer {m}
accountantKontenführer {m}
accountant Rechnungsführer {m}
accountant Rechnungsleger {m}
accountant [as a tax adviser] Steuerberater {m}
accountant [bookkeeper] Buchhalter {m}
accountant [female] Buchhalterin {f}
accountant [female]Bilanzbuchhalterin {f}
accountant general Hauptbuchhalter {m}
accountant in chargeRevisionsleiter {m}
accountant officerBuchprüfer {m}
accountant's certificate Prüfungsbescheinigung {f}
accountants department Buchhaltung {f} [Abteilung]
accountants' department Buchhaltung {f} [Abteilung]
accountant's office Büro {n} des Buchprüfers
accountant's reportPrüfungsbericht {m}
accountant's return rechnerische Rendite {f}
accountants' sectionAbteilung {f} Rechnungswesen
accountantship Buchhalterstelle {f}
account-codeKontenart {f}
account-current book Kontokorrentbuch {n}
account-current businessKontokorrentgeschäft {n}
accounted ausgewiesen
accounted as ausgewiesen als
accounted forausgewiesen als
accounted for by sth.begründet durch etw.
accounter Bücherrevisor {m}
account-holderKontoinhaber {m}
account-holder [female] Kontoinhaberin {f}
« accoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccraccr »
« backPage 98 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden