dict.cc Wörterbuch :: acceptable :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: acceptable

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	acceptable \| more acceptable \| most acceptable
	SYNO	acceptable \| satisfactory
	acceptable \| satisfactory © Princeton University

acceptable {adj}: annehmbar
brauchbar
zulässig
tragfähig
akzeptabel
ansehnlich
willkommen
hinnehmbar
vertretbar
ausreichend
anerkennbar
akzeptierbar
genehm [geh. oder hum.]
acceptable {adj} [pleasant, pleasing]: angenehm
more acceptable {adj}: akzeptabler
annehmbarer
most acceptable {adj}: annehmbarste
acceptable to sb.: für jdn. akzeptabel
socially acceptable {adj}: salonfähig
sozialverträglich
gesellschaftsfähig
sozial verträglich
environmentally acceptable {adj}: ecol. umweltverträglich
to be acceptable: angehen [zulässig sein]
acceptable set: akzeptierbare Menge {f}
acceptable gift: willkommenes Geschenk {n}
acceptable limit: annehmbare Grenze {f}
acceptable price: akzeptabler Kurs {m}
annehmbarer Preis {m}
acceptable terms: annehmbare Bedingungen {pl}
annehmbare Konditionen {pl}
ling. passende Ausdrücke {pl}
acceptable answer: annehmbare Antwort {f}
acceptable person: annehmbare Person {f}
acceptable result: brauchbares Ergebnis {n}
acceptable quality: annehmbare Qualität {f}
zulässige Qualität {f}
acceptable solution: passable Lösung {f}
acceptable collateral: akzeptable Sicherheit {f}
acceptable resolution: akzeptabler Beschluss {m}
acceptable alterations: akzeptable Änderungen {pl}
acceptable alternative: akzeptable Alternative {f}
acceptable behaviour [Br.]: akzeptables Benehmen {n}
at acceptable prices: zu akzeptablen Preisen
acceptable at court {adj} [pred.]: hoffähig
acceptable as collateral {adj}: fin. beleihbar
fin. lombardfähig
fin. beleihungsfähig
acceptable before God {adj}: bibl.relig. angenehm vor Gott
to not be acceptable: untragbar sein
to make sth. acceptable to sb.: etw. für jdn. akzeptabel machen
acceptable quality level: annehmbare Qualität {f}
annehmbare Qualitätsgrenze {f}
acceptable reliability level: annehmbares Zuverlässigkeitsniveau {n}
acceptable daily intake <ADI>: duldbare tägliche Aufnahme {f}
med.pharm. erlaubte Tagesdosis {f} <ETD>
acceptable quality level <AQL>: annehmbare Qualitätsgrenzlage {f} <AQL>
econ.stat. Annahmegrenze {f}
acceptable quality limit: tech. Qualitätsgrenzlage {f} [Toleranzen]
acceptable to the buyer {adj}: für den Käufer akzeptabel
acceptable to most palates: akzeptabel für die meisten Geschmäcker
acceptable for both parties {adj}: für beide Seiten akzeptierbar
acceptable in polite society {adj}: salonfähig
acceptable as banking security {adj}: fin. als bankmäßige Sicherheit akzeptabel
acceptable to the seller {adj}: comm. für den Verkäufer akzeptabel
to be deemed acceptable to sb.: law für jdn. zumutbar sein
acceptable system of measurement: akzeptables Maßsystem {n}
acceptable for a top manager {adj}: für eine Spitzenführungskraft akzeptabel
if your terms are acceptable: wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
a little better than acceptable: gut annehmbar

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten