dict.cc Wörterbuch :: acceptance :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: acceptance

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ACC | accept | acceptance

	NOUN	an acceptance \| acceptances
	SYNO	acceptance \| banker's acceptance ...
	acceptance \| banker's acceptance acceptance \| credence acceptance \| sufferance \| toleration acceptance \| acceptation \| adoption \| espousal © Princeton University

acceptance: Annahme {f} [Annehmen, Entgegennehmen]
Abnahme {f}comm.ind.
Zustimmung {f}
Akzeptanz {f}
Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]fin.
Abnahme {f} [Prüfung auf Tauglichkeit]lawQM
Aufnahme {f} [Akzeptanz]
Einwilligung {f}
Freigabe {f}
Akzeptierung {f}
Übernahme {f}
Billigung {f}
Entgegennahme {f}
Annahmeerklärung {f}
Wechsel {m}
Hinnahme {f}
Hereinnahme {f}
Inkaufnahme {f}
Homologation {f}
Geltenlassen {n}
Wechselakzept {n}
Annahmevermerk {m}
Aufnahmebereitschaft {f} des Marktes
acceptance [of a bid, the tender]: Zuschlag {m} [bei Angebot etc.]
acceptance [draft or bill that is accepted by being signed]: akzeptierter Wechsel {m}fin.
acceptance [resignation]: Sich-Abfinden {n}
against acceptance: gegen Annahme
gegen Akzeptierung
by acceptance {adv}: durch Akzeptleistung
pending acceptance: bis zum Akzept
to decline acceptance: die Annahme verweigern
to effect acceptance: Akzeptleistung vornehmen
to gain acceptance: sich durchsetzen [Akzeptanz erlangen]
to obtain acceptance: Akzeptanz erlangen
to procure acceptance: das Akzept beschaffen
to refuse acceptance: die Annahme verweigern
absolute acceptance: unbedingte Annahme {f}
uneingeschränkte Annahme {f}
acceptance account: Akzeptkonto {n}
Wechselkonto {n}
acceptance agreement: Akzeptzusage {f}
acceptance analysis: Akzeptanzanalyse {f}
acceptance bank: akzeptgebende Bank {f}
Akzeptbank {f}fin.
Akzept-Haus {n}fin.
acceptance bill: Dokumententratte {f}
zum Akzept vorgelegter Wechsel {m}
Tratte {f}fin.
acceptance boundary: Annahmegrenze {f}
acceptance campaign: Akzeptanzkampagne {f}
acceptance capacity: Aufnahmekapazität {f}
acceptance certificate: Abnahmeprotokoll {n}
Abnahmebescheinigung {f}
Abnahmeschein {m}constr.
acceptance charge: Akzeptgebühr {f}
acceptance check: Abnahmekontrolle {f}
acceptance commission: Akzeptprovision {f}
acceptance commitment: Akzeptzusage {f}
acceptance commitments: Wechselverbindlichkeiten {pl}
acceptance committee: Abnahmekommission {f}
acceptance configuration: Abnahmekonfiguration {f}
acceptance corporation: Teilzahlungskreditinstitut {n}
Akzeptbank {f}fin.
acceptance credit: Akzeptkredit {m}
Wechselkredit {m}
Rembourskredit {m}
Akzeptakkreditiv {n}
acceptance creditor: Akzeptgläubiger {m}
acceptance criteria: Abnahmenormen {pl}
Abnahmekriterien {pl}
Annahmekriterien {pl}econ.QM
acceptance criteria {pl}: Akzeptanzkriterien {pl}
acceptance criterion: Abnahmekriterium {n}
Akzeptanzkriterium {n}
acceptance date: Zuschlagsdatum {n}law
acceptance declaration: Abfindungserklärung {f}
acceptance diary: Verfallbuch {n} für Akzepte
acceptance duty: Annahmepflicht {f}
acceptance environment: Abnahmeumgebung {f}comp.
acceptance facility: Akzeptkredit {m}
acceptance finance: Finanzierung {f} durch Akzept
acceptance house: Bank {f} spezialisiert in Wechselakzept
Akzeptbank {f}fin.
Akzept-Haus {n}fin.
acceptance inspection: Abnahmeprüfung {f}
Abnahmekontrolle {f}
Übernahmeprüfung {f}
Annahmeprüfung {f} <QS>
acceptance inspector: Abnahmeprüfer {m}
acceptance instrument: Akzept {n}
acceptance ledger: Akzeptbuch {n}
Akzeptgrundbuch {n}
acceptance letter: Annahmeschreiben {n}
Mitteilung {f} des Bezugsrechts
Abnahmedokument {n} [DIN 69905]econ.QM
Abnahmeerklärung {f} [DIN 69905]econ.QM
Abnahmebestätigung {f} [DIN 69905]econ.QM
acceptance level: Zulässigkeitsgrenze {f}
acceptance liability: Akzepthaftung {f}
Wechselobligo {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten