Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accepted
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accepted
accepted {adj} {past-p}
angenommen
akzeptiert
aufgenommen
anerkannt
gebilligt
hingenommen
allgemein anerkannt
mit Akzept versehenfin.
accepted {adj}
üblich
sb. accepted
jd. akzeptierte
jd. nahm an
jd. sagte zu
jd. nahm entgegen
accepted {adj} [view]
gültig [Meinung]
(currently) accepted {adj}
geltend [vorherrschend]
accepted worldwide {adj} [postpos.]
weltweit anerkannt
weltweit akzeptiert
commonly accepted {adj}
gemeinhin akzeptiert
generally accepted {adj}
landläufig
allgemein anerkannt
generally accepted {adj} {past-p}
durchgesetzt [allgemein anerkannt]
internationally accepted {adj}
international anerkannt
non-accepted {adj}
verweigert
nicht angenommen
popularly accepted {adj}
allgemein akzeptiert
reinsurance accepted
zur Rückversicherung angenommen
twice-accepted {adj}
zweimal akzeptiert
universally accepted {adj}
allgemein akzeptiert
until sb. accepted
bis jd. annahm
bis jd. entgegennahm
when sb. accepted
als jd. zusagte
widely accepted {adj}
weithin akzeptiert
world-accepted {adj}
weltweit akzeptiert
accepted bill
Wechselakzept {n}fin.
akzeptierter Wechsel {m}fin.
angenommener Wechsel {m}fin.
Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]fin.
accepted conduct
akzeptiertes Verhalten {n}
accepted custom
geltender Brauch {m}
accepted customs
herkömmliche Gewohnheiten {pl}
accepted draft
Wechselakzept {n}fin.
accepted expression
üblicher Ausdruck {m}
übliche Redensart {f}
accepted fact
akzeptierte Tatsache {f}
accepted lot
angenommene Lieferung {f}
accepted meaning
akzeptierte Bedeutung {f}
accepted opinion
übliche Meinung {f}
akzeptierte Meinung {f}
herkömmliche Meinung {f}
accepted pairing [sales & marketing]
vereinbarte Abrechnung {f} von Kauf- und Verkaufsaufträgen [Verkauf & Marketing]comm.
accepted pairing [securities transactions]
Spitzenausgleich {m} [Verrechnung von Kauf- und Verkaufsaufträgen]fin.
accepted price
akzeptierter Preis {m}
accepted standards {pl}
Verkehrssitte {f}law
accepted terms
angenommene Bedingungen {pl}
accepted theory
anerkannte Theorie {f}
akzeptierte Theorie {f}
accepted translation
Standardübersetzung {f} [allgemein anerkannt]ling.
accepted truth
anerkannte Wahrheit {f}
accepted usage
üblicher Gebrauch {m}
accepted value
Anrechnungswert {m}
akzeptierter Wert {m}
bills accepted
Wechselverbindlichkeiten {pl}
[they] will be accepted
[sie] werden angenommen (werden)
[we/they/you] may be accepted
[wir/sie/Sie] können angenommen werden
accepted by everyone {adj} [postpos.]
von jedem akzeptiert
accepted for payment {adj}
zur Zahlung angenommen
not yet accepted {adj}
noch nicht akzeptiert
sb. has / had accepted
jd. hat / hatte angenommen
jd. hat / hatte entgegengenommen
sb./sth. may be accepted
jd./etw. kann angenommen werden
sth. will be accepted
etw. wird angenommen (werden)
to be equally accepted
gleichermaßen akzeptiert sein
to become generally accepted
allgemein akzeptiert werden
to become widely accepted
sich in großem Umfang durchsetzen
accepted market practices
zulässige Marktpraktiken {pl}fin.
an accepted procedure
ein zugelassenes Verfahren {n}
an accepted standard {sg}
akzeptierte Standardrichtlinien {pl}
call-accepted signal
Rufannahmesignal {n}
Evans Gambit Accepted [chess opening]
angenommenes Evansgambit {n} [auch: Evans-Gambit] [Schacheröffnung]games
generally accepted guidelines
allgemein anerkannte Grundsätze {pl}
generally accepted idea
allgemein akzeptierte Idee {f}
generally accepted theory
allgemein akzeptierte Theorie {f}
Queen's Gambit Accepted <QGA>
Angenommenes Damengambit {n}games
accepted a position with ... {past-p}
eine Stelle bei ... angenommenjobs
accepted by the drawee
vom Bezogenen akzeptiertfin.
accepted with less resistance
widerstandsloser akzeptiert
after having been accepted
nach der Annahme
contrary to accepted opinion
entgegen der akzeptierten Ansicht
It was finally accepted.
Es wurde schließlich angenommen.
to get a demand accepted
eine Forderung durchsetzen
to return the accepted draft
die angenommene Tratte zurückreichen
a widely accepted procedure
ein weithin akzeptiertes Verfahren {n}
call-not-accepted signal
Rufabweisungssignal {n}
documents for accepted bills
Dokumente {pl} gegen Wechselakzept
generally accepted accounting principles <GAAP>
allgemein anerkannte Prinzipien {pl} der Buchhaltungacc.
Grundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung <GoB>acc.
accepted for a course of study {adj}
zum Studium zugelasseneduc.
All major credit cards accepted.
Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten.idiom
He grudgingly accepted the offer.
Er nahm das Angebot widerwillig an.
I accepted it for what it was.
Ich nahm es einfach hin.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten