dict.cc Wörterbuch :: accessible :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accessible

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	accessible \| more accessible \| most accessible
	SYNO	accessible \| approachable
	accessible \| approachable © Princeton University

accessible {adj}: offen
begehbar
zugreifbar
erreichbar
zugänglich
empfänglich
mit dem Verstand zugänglich
einsehbar [Akten, Dateien, etc]
accessible {adj} [to]: (leicht) zu erreichen für
accessible {adj} [at an accessible price]: erschwinglich
accessible {adj} [for people with impairments / disabilities]: behindertengerecht
archi. barrierefrei [behindertengerecht]
non-accessible {adj}: abgabenfrei
unzugänglich
nicht zugänglich
nicht zu versteuern
more accessible {adj}: zugänglicher
most accessible {adj}: zugänglichste
easily accessible {adj}: gut zugänglich
poorly accessible {adj}: schlecht zugänglich
readily accessible {adj}: leicht zugänglich
directly accessible {adj}: direkt zu erreichen
handicap-accessible {adj}: behindertengerecht
publicly accessible {adj}: öffentlich zugänglich
öffentlich zugängig [seltener für: ... zugänglich]
generally accessible {adj}: allgemein zugänglich
wheelchair-accessible {adj}: rollstuhlgerecht
rollstuhlgängig
handicapped accessible {adj}: rollstuhlgängig
behindertengerecht
easily accessible {adj} [by car or public transport]: verkehrsgünstig
accessible voice: verständliche Stimme {f}
accessible prices: erträgliche Preise {pl}
erschwingliche Preise {pl}
accessible housing: behindertengerechtes Wohnen {n}
accessible register: zugängliches Register {n}
accessible part: tech. berührbares Teil {n}
tech. zugängliches Teil {n}
accessible parts: tech. zugängliche Teile {pl}
accessible surfaces: tech. berührbare Oberflächen {pl}
accessible on foot {adj}: zu Fuß erreichbar
admin.market.RealEst. fußläufig [Fachjargon]
accessible to reason {adj}: offen für vernünftige Argumente
accessible by wheelchair {adj}: mit dem Rollstuhl zu erreichen
accessible for wheelchairs {adj}: rollstuhlgerecht
accessible by car {adj} [postpos.]: mit dem Auto / Wagen zu erreichen
accessible to charge: law der Anklage ausgesetzt
to become accessible to sb.: sich jdm. erschließen [verständlich werden]
to render sources accessible: Quellen erschließen
to make sth. accessible to sb.: jdm. etw. nahebringen
jdm. etw. nahe bringen [alt]
jdm. etw. erschließen [fig.]
to make sth. publicly accessible: etw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]
readily accessible data: leicht zugängliche Daten {pl}
more accessible approach: leichterer Zugang {m}
readily accessible market: leicht zugänglicher Markt {m}
readily accessible sources: leicht zugängliche Quellen {pl}
generally accessible locations: allgemein zugängliche Orte {pl}
readily accessible information: leicht zugängliche Information {f}
truck-accessible road: transp. lastwagenbefahrbare Straße {f}
in an accessible way: in einer verständlichen Weise
accessible from the road: zugängig von der Straße
handicapped-accessible bathroom equipment: behindertengerechte Badezimmerausstattung {f}
to make sth. available / accessible to the public: etw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten