Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accessible
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accessible
accessible {adj}
zugänglich
erreichbar
offen [zugänglich]
empfänglich
begehbar
zugreifbar
einsehbar [Akten, Dateien, etc]
mit dem Verstand zugänglich
accessible {adj} [at an accessible price]
erschwinglich
accessible {adj} [for people with impairments / disabilities]
barrierefrei [behindertengerecht]archi.Internet
behindertengerecht
accessible {adj} [to]
(leicht) zu erreichen für
directly accessible {adj}
direkt zu erreichen
easily accessible {adj}
gut zugänglich
verkehrsgünstig gelegentraffictransp.
easily accessible {adj} [by car or public transport]
verkehrsgünstig
generally accessible {adj}
allgemein zugänglich
handicap-accessible {adj}
behindertengerecht
handicapped accessible {adj}
rollstuhlgängig
behindertengerecht
intuitively accessible {adj}
anschaulichspec.
more accessible {adj}
zugänglicher
most accessible {adj}
zugänglichste
non-accessible {adj}
abgabenfrei
unzugänglich
nicht zugänglich
nicht zu versteuern
poorly accessible {adj}
schlecht zugänglich
publicly accessible {adj}
öffentlich zugänglich
öffentlich zugängig [seltener für: ... zugänglich]
readily accessible {adj}
leicht zugänglich
wheelchair-accessible {adj}
rollstuhlgerecht
rollstuhlgängig
accessible duct
zugänglicher Schacht {m}constr.
accessible housing
behindertengerechtes Wohnen {n}RealEst.
accessible part
berührbares Teil {n}tech.
zugängliches Teil {n}tech.
accessible parts
zugängliche Teile {pl}tech.
accessible prices
erträgliche Preise {pl}
erschwingliche Preise {pl}
accessible register
zugängliches Register {n}
accessible surfaces
berührbare Oberflächen {pl}tech.
accessible voice
verständliche Stimme {f}
accessible by car {adj} [postpos.]
mit dem Auto / Wagen zu erreichen
accessible by wheelchair {adj}
mit dem Rollstuhl zu erreichen
accessible for wheelchairs {adj}
rollstuhlgerecht
accessible on foot {adj}
zu Fuß erreichbar
fußläufig [Fachjargon]admin.market.RealEst.
accessible to charge
der Anklage ausgesetztlaw
accessible to reason {adj}
offen für vernünftige Argumente
to become accessible to sb.
sich jdm. erschließen [verständlich werden]
to make sth. accessible to sb.
jdm. etw. nahebringen
jdm. etw. nahe bringen [alt]
jdm. etw. erschließen [fig.]
jdm. etw. zugänglich machen [jdm. den Zugang auf etw. [eine Hilfeleistung etc.] ermöglichen]
to make sth. publicly accessible
etw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]
to render sources accessible
Quellen erschließen
generally accessible locations
allgemein zugängliche Orte {pl}
more accessible approach
leichterer Zugang {m}
readily accessible data
leicht zugängliche Daten {pl}
readily accessible information
leicht zugängliche Information {f}
readily accessible market
leicht zugänglicher Markt {m}
readily accessible sources
leicht zugängliche Quellen {pl}
truck-accessible road
lastwagenbefahrbare Straße {f}transp.
accessible from the road
zugängig von der Straße
in an accessible way {adv}
in einer verständlichen Weise
handicapped-accessible bathroom equipment
behindertengerechte Badezimmerausstattung {f}
to make sth. available / accessible to the public
etw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten