dict.cc Wörterbuch :: accident. :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accident.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» acc | accident

	NOUN	an accident \| accidents
	SYNO	accident \| chance event \| fortuity ...
	accident \| chance event \| fortuity \| stroke © Princeton University

accident: Unfall {m}
Zufall {m}
Panne {f}
Versehen {n}
Missgeschick {n}
Störung {f}
Havarie {f}
Desaster {n}
Störfall {m}
Unglücksfall {m}
Nebenumstand {m}
zufälliger Umstand {m}
accident [esp. a major one]: Unglück {n} [Unfall, bes. großer mit vielen Opfern]
accident [collision, crash]: Zusammenstoß {m} [Unfall]
accident [accidental quality]: Akzidens {n}philos.
accident [terrain roughness]: Verwerfung {f}geogr.geol.
accident-damaged {adj}: unfallbeschädigt
accident-free {adj}: unfallfrei
accident-prone {adj}: unfallanfällig
unfallträchtig
unfallgefährdet
zu Unfällen neigend
vom Pech verfolgt [zu Unfällen neigend]
accident-proof {adj}: unfallsicher
accident-related {adj}: unfallbedingt [ugs.]
accident-sensitive {adj}: störanfällig
by accident {adv}: zufällig
durch Zufall
aus Versehen
versehentlich
zufälligerweise
on accident {adv} [Am.] [less common than by accident]: zufällig
accident action: Prozess {m} wegen Unfalls
Verkehrsunfallprozess {m}
accident ambulance: Rettungsdienst {m}FireResc
accident analysis: Unfallursachenanalyse {f}
Unfallursachenforschung {f}
Störfallanalyse {f}tech.
accident annuity: Unfallrente {f}
accident assistance: Unfallhilfe {f}
accident avoidance: Unfallvermeidung {f}
accident benefit: Unfallrente {f}
Unfallentschädigung {f}
accident blackspot: Unfallschwerpunkt {m}stat.
accident book: Verbandbuch {n}
Unfallverzeichnis {n}
accident case: Unfallpatient {m}med.
accident casualty: Unfallopfer {n}
Verunfallter {m} [amtsspr.] [auch schweiz.]
accident cause: Unfallursache {f}
accident claim: Unfallforderung {f}
accident clearance {sg}: Bergungsarbeiten {pl} [nach einem Unfall]
accident compensation: Unfallentschädigung {f}
accident control: Unfallverhütung {f}
accident costs: Unfallkosten {pl}
accident data: Unfalldaten {pl}
accident department: Unfallabteilung {f}insur.
Schadensabteilung {f}insur.
accident diagnosis: Unfalldiagnose {f}
accident event: Unfallereignis {n}insur.
accident fatalities: Unfalltote {pl}traffic
accident frequency: Unfallziffer {f}
Unfallhäufigkeit {f}
accident hazard: Unfallrisiko {n}
accident hospital: Unfallklinik {f}med.
Unfallkrankenhaus {n}med.
Unfallspital {n} [österr.] [schweiz.]med.
accident hotspot: Unfallschwerpunkt {m}traffic
accident indemnity: Unfallentschädigung {f}
accident insurance: Unfallschutz {m}insur.
Unfallversicherung {f}insur.
gewerbliche Unfallversicherung {f}insur.
accident insurer: Unfallversicherungsträger {m}insur.
accident investigation: Unfalluntersuchung {f}
accident leaflet: Unfallmerkblatt {n}
accident liability: Unfallhaftung {f}
Unfallhaftpflicht {f}
accident log: Unfallbericht {m} [auch einzelne Seite in einem Unfallbuch]FireRescjobsmed.
accident medicine: Unfallheilkunde {f}acad.med.
accident notification: Unfallbenachrichtigung {f}
accident occurrence: Unfallgeschehen {n}
accident patient: Unfallpatient {m}med.
verunfallter Patient {m} [bes. amtssprachlich]med.
accident perpetrator: Unfallverursacher {m}lawtraffic
accident policy: Unfallpolice {f}insur.
Unfallversicherungspolice {f}insur.
accident prevention: Unfallverhütung {f}
Unfallvermeidung {f}
Störfallvorsorge {f}
Unfallschutz {m} [Maßnahmen]
accident proneness: Unfallneigung {f}
Unfalldisposition {f}
Unfallanfälligkeit {f}
accident psychology: Unfallpsychologie {f}psych.
accident questionnaire: Unfallfragebogen {m}
accident rate: Unfallrate {f}
Unfallquote {f}
Unfallziffer {f}
Unfallhäufigkeit {f}
Unfallhäufigkeitsziffer {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten