dict.cc Wörterbuch :: accompanied :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accompanied

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to accompany \| accompanied \| accompanied accompanying \| accompanies
	SYNO	accompanied \| attended
	accompanied \| attended © Princeton University

accompanied {adj} {past-p}: begleitet
accompanied {past-p}: mitgekommen
sb. accompanied: jd. begleitete
accompanied by: begleitet von
verbunden mit
einhergehend mit
in Begleitung von
accompanied back: zurückbegleitet
accompanied by {adj}: med. vergesellschaftet mit
to be accompanied: begleitet sein
accompanied luggage: persönliches Gepäck {n}
accompanied canon: mus. gemischter Kanon {m} [mit unabhängiger Begleitung]
accompanied fugue: mus. Fuge {f} mit Begleitung
sb. was accompanied by: jd. ging einher mit
accompanied by music {adj} [postpos.]: mit Musik unterlegt
accompanied with music {adj} [postpos.]: mit musikalischer Begleitung [nachgestellt]
accompanied by documents {adj} [postpos.]: dokumentiert
durch Dokumente unterlegt
accompanied with fever {adj} [postpos.]: med. begleitet von Fieber [nachgestellt]
accompanied by music: mus. unter Musikbegleitung
A is accompanied by B.: idiom Mit A geht B einher.
to be accompanied by sth.: mit etw. einhergehen
accompanied by a girl: von einem Mädchen begleitet
accompanied by his wife: begleitet von seiner Frau
von seiner Frau begleitet
accompanied by a teacher: begleitet von einem Lehrer
accompanied by her husband: begleitet von ihrem Ehegatten [geh.]
accompanied by his friends: von seinen Freunden begleitet
sb. shall be accompanied by: jd. soll begleitet sein von
accompanied by his secretary: von seiner Sekretärin begleitet
accompanied on an instrument: auf einem Instrument begleitet
accompanied by their families: begleitet von ihren Familien
accompanied by financial documents: begleitet von Zahlungspapieren
sb./sth. must be accompanied by ...: jd./etw. muss von ... begleitet sein
[we/they/you] must be accompanied by ...: [wir/sie/Sie] müssen von ... begleitet sein
accompanied by a paying adult: begleitet von einem zahlenden Erwachsenen
accompanied by a faithful friend: begleitet von einem treuen Freund
accompanied by a declaration of contents: mit Inhaltserklärung

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten