|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accompany
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accompany

to accompany
begleiten
mitgehen
to accompany sb.
jdn. begleiten
zu jdm. gehören
sich jdm. anschließen
(mit jdm.Dat.) mitkommen [jdn. begleiten]
to accompany sb./sth.
jdn./etw. akkompagnieren [einen Gesangsvortrag auf einem Instrument begleiten]mus.
jdn./etw. flankieren [begleiten] [fig.]
to accompany sth.
mit etw.Dat. einhergehen [geh.]
mit etw.Dat. Hand in Hand gehen [Redewendung]
to accompany back
zurückbegleiten
to accompany oneself
sichAkk. selbst begleitenmus.
to accompany sb. home
jdn. heimbegleiten
to accompany sb. somewhere
jdn irgendwohin bringen
to accompany sb.'s coffin
jdm. das Grabgeleit geben
to accompany a friend
einen Freund begleiten
to accompany each other
zusammen gehen
sich gegenseitig begleiten
to accompany large orders
große Aufträge begleiten
to accompany sb. back (home)
jdn. auf dem Heimweg begleiten
to accompany sth. with music
etw. mit Musik untermalenmus.
to offer to accompany sb.
jdm. die Begleitung anbieten
to accompany on the piano
auf dem Flügel begleiten
to accompany sb. a short way
jdn. ein Stück begleiten
to accompany oneself on the piano
sich auf dem Klavier begleitenmus.
explanatory statement to accompany the binding land-use plan
Begründung {f} zum Bebauungsplan
None to Accompany Me [Nadine Gordimer]
Niemand, der mit mir gehtlit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung