Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accomplish
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accomplish
to accomplish
vollenden
erreichen
durchführen
bewerkstelligen
leisten
vollbringen
fertigstellen
verrichten
vollziehen
realisieren
effektuieren
fertig bringen
zuwege bringen
to accomplish sth.
etw. ausführen [realisieren, fertigstellen]
etw. schaffen [fertigbringen, erreichen]
etw. erfüllen [Aufgabe, Pflicht]
etw. bewirken [fertigbringen]
etw. ausrichten [erreichen, bewerkstelligen]
etw. zustande bringen
etw.Akk. über die Bühne bringen [Idiom] [erfolgreich durchführen]
to accomplish more
mehr erreichen
to accomplish objectives
Ziele erreichen
to accomplish work
Arbeit vollenden
to over-accomplish sth. [plan, target]
etw. übererfüllen [Soll, Planziel]
to accomplish a design
einen Entwurf ausführen
eine Gestaltung durchführen
to accomplish a desire
einen Wunsch erfüllen
to accomplish a feat
ein Kunststück vollbringen
to accomplish a goal
ein Ziel erreichen
to accomplish a journey
eine Reise machen
eine Reise durchführen
to accomplish a mission
eine Mission ausführen
to accomplish a prophecy
eine Vorhersage erfüllen
eine Prophezeiung erfüllen
to accomplish a purpose
ein Ziel erreichen
einen Zweck erfüllen
to accomplish a task
eine Aufgabe erfüllen
eine Aufgabe ausführen
to accomplish an end
ein Ziel erreichen
to accomplish one's mission
seine Mission erfüllen
to accomplish one's object
sein Ziel erreichen
to accomplish one's time
seine Zeit vollenden
to accomplish sth. without support
etw. ohne fremde Hilfe erreichen
to fail to accomplish
misslingen
to hope to accomplish sth.
hoffen, etw. zu erreichen
to perform / accomplish prodigies
(wahre) Wunder vollbringen [meist fig.] [Wundertaten]
to try to accomplish sth.
versuchen, etw. zu erreichen
to be able to accomplish sth.
im Stande sein, etw. zu leisten
to accomplish a piece of work
eine Arbeit vollenden
to accomplish two things at once
zwei Sachen zugleich erledigen
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten