dict.cc Wörterbuch :: account :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: account

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an account \| accounts
	VERB	to account \| accounted \| accounted accounting \| accounts
	SYNO	account \| account statement ...
	account \| account statement \| accounting account \| score account \| report account \| explanation to account \| to calculate to account \| to answer for account \| bill \| invoice account \| business relationship to account \| to describe \| to report account \| chronicle \| history \| story account \| news report \| report \| story \| write up © Princeton University

to account: berichten
verrechnen
ansehen als
Rechenschaft ablegen
to account sth. ... [consider]: etw. für ... halten
account: Wert {m}
Bericht {m}
Ursache {f}
Abrechnung {f}
Beschreibung {f}
Interpretation {f} [auch künstlerisch]
acc.fin. Forderung {f}
acc.econ. Berechnung {f}
naut. Besteckrechnung {f}
account [narrative]: Erzählung {f}
account [report, narrative]: Darstellung {f} [Bericht]
account [narrative description]: Schilderung {f} [Bericht, z.B. einer Reise]
account <acct. a/c>: fin. Konto {n} <Kto.>
account <acc., acct.>: comm. Rechnung {f} <Rg.>
account <ACC>: comp. Benutzerkonto {n}
account <Acc., acc, ACC>: comp. Account {m} {n}
account [client]: econ. Kunde {m}
no account: kein Konto
no-account: ohne Konto
no-account {adj}: nichtsnutzig [pej.] [veraltend]
on account: auf Rechnung
gegen Kredit
als Teilzahlung
fin. auf Kredit
account closed: Konto geschlossen
account of <a/o>: auf Konto von
auf Rechnung von
account-specific {adj}: kontenspezifisch
on account [payment]: fin. akonto
on account {adj} {adv} [payment]: fin. a conto <a c.>
key account {adj}: econ. Großkunden-
to my account: auf mein Konto
to account for: erfassen
erklären
ausweisen
nachweisen
entfallen auf
verantwortlich sein für
Rechenschaft ablegen über
fin. betragen
fin. sich belaufen
fin. abrechnen [Spesen]
fin. ausmachen [Anteil]
to give account: berichten
Rechenschaft ablegen
to account for sb.: für jdn. geradestehen
to account for sth.: für etw. aufkommen
für etw. geradestehen
etw. [Dat.] Rechnung tragen
über etw. Rechenschaft ablegen
für etw. die Verantwortung tragen
fin. etw. ausmachen
to account sb. guilty: jdn. als schuldig betrachten
to account for [be the reason for]: der Grund sein für
to account for sth. [provide a satisfactory explanation for sth.]: für etw. eine Erklärung haben
to render account: fin. abrechnen
fin. die Rechnung legen
account day: Abrechnungstag {m}
Abrechnungstermin {m}
Börsenabrechnungstag {m}
new account: neues Konto {n}
pay account: Lohnkonto {n}
sub-account: Unterkonto {n}
account book: Sparbuch {n}
Kontobuch {n}
Handelsbuch {n}
Depositenbuch {n}
Rechnungsbuch {n}
account card: Kontokarte {f}
Kontenkarte {f}
account code: Kontoschlüssel {m}
account data: Kontodaten {pl}
account days: Abrechnungstage {pl}
account file: Kontendatei {f}
account form: Kontoform {f}
Kontenform {f}
Kontenblatt {n}
account list: Kontenliste {f}
account name: Kontenbezeichnung {f}
account type: Kontoart {f}
Kontotyp {m}
Kontenart {f}
account-code: Kontenart {f}
agio account: Aufgeldkonto {n}
bank account: Bankkonto {n}
Bankverbindung {f}
bull account: Haussekonto {n}
call account: Sichteinlagenkonto {n}
cash account: Kassakonto {n}
Kassenkonto {n}
cost account: Kostenrechnung {f}
Unkostenaufstellung {f}
cost-account: Kostenkonto {n}
dead account: totes Konto {n}
umsatzloses Konto {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten