Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accused
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: accused
sb. accused
jd. beschuldigte
jd. zieh [veraltet]
jd. bezichtigte
accused {adj} {past-p}
angeklagt
bezichtigt
accused
Beschuldigter {m}law
the accused {pl}
Angeklagte {pl}law
die Angeklagten {pl}law
the accused
der Angeklagte {m}law
the accused [female]
(die) Angeklagte {f}law
falsely accused {adj}
falsch beschuldigtlaw
sb. was accused
jdm. wurde vorgeworfen
accused person
Angeklagter {m}
accused person [female]
Angeklagte {f}
co-accused
Mitbeschuldigter {m} [im Ermittlungsverfahren]law
accused of theft {adj} [postpos.]
des Diebstahls angeklagt
sb. has / had accused
jd. hat / hatte geziehen [veraltet]
sb. is accused of sth. [crime etc.]
jdm. wird etw. angelastet [Straftat etc.]
to be accused of sth.
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] angeklagt seinlaw
to stand accused of sth. [formal]
wegen etw. angeklagt sein
to be accused of murder
unter Mordverdacht stehen
accused of aiding and abetting
angeklagt wegen Beihilfelaw
He is accused of manslaughter.
Er ist des Totschlags angeklagt.
Er ist wegen Totschlags angeklagt.
He was accused of imposing an excessive punishment.
Ihm wurde Unverhältnismäßigkeit der Strafe vorgeworfen.
She accused him of lying.
Sie zieh ihn der Lüge. [geh.]
What is he accused of?
Wessen wird er beschuldigt?
when in doubt, for the accused
im Zweifel für den Angeklagtenlaw
to be accused of having done sth.
beschuldigt werden, etw. getan zu haben
to be accused of having shoved sb.
jdn. geschubst haben sollen [ugs.]
to risk being accused of (not) doing sth.
sich dem Vorwurf aussetzen, etw. (nicht) zu tun
The Accused [Jonathan Kaplan]
AngeklagtFfilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten