Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: acquire
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: acquire
to acquire
erwerben
erlangen
beschaffen
bekommen
erreichen
erarbeiten
übernehmen [erwerben]
akquirieren
erstehen
organisieren
erbeuten
to acquire sth. [purchase]
etw. kaufen [erwerben]comm.
to acquire sth.
etw. gewinnen [fig.]
etw. anschaffencomm.
sichDat. etw. aneignen
sichDat. etw. anschaffencomm.
to acquire [images, data]
aufnehmen [Bilder, Daten]comp.MedTech.
to acquire sth. [purchase, buy]
etw. ankaufen
to acquire sth. [data]
etw. erfassen [Daten]
to acquire sth. [get possession of sth.]
in den Besitz etw.Gen. / von etw.Dat. kommen
to acquire adulthood
erwachsen werden
to acquire assurance
die Zusicherung erlangen
to acquire citizenship
die Staatsbürgerschaft erwerben
die Staatsangehörigkeit erwerben
to acquire customers
Kunden gewinnen
to acquire data
Daten erfassen
to acquire experience
Erfahrungen sammeln
to acquire goods
Ware kaufencomm.
to acquire gratuitously
unentgeltlich erwerben
to acquire information
sichDat. Information verschaffen
to acquire knowledge
Wissen erwerben
(sichDat.) Wissen erarbeiten
to acquire land
Grund erwerbenRealEst.
to acquire maturity
reif werden
to acquire money
Geld beschaffen
to acquire possession
Besitz erwerben
to acquire property
Besitz erwerben
Eigentum erwerben
to acquire renown
sichDat. einen Namen machen
to acquire skills
Fertigkeiten erwerben
to acquire sth. lawfully
etw. rechtmäßig erwerbenlaw
to acquire vogue
Anklang finden
modisch werden
acquire sth. by purchase
etw. käuflich erwerben
to acquire a car
ein Auto erwerben
to acquire a company
eine Firma kaufenecon.
eine Firma übernehmenecon.
to acquire a fortune
ein Vermögen erwerben
to acquire a habit
eine Gewohnheit annehmen
sichDat. eine Gewohnheit zulegen [ugs.]
to acquire a house
ein Haus erwerben
to acquire a language
eine Sprache erlernen
to acquire a licence [Br.]
eine Lizenz erwerben
to acquire a position
eine Stelle einnehmen
in eine Position gelangenjobs
sichDat. eine Stelle beschaffenjobs
to acquire a product
einen Artikel kaufen
to acquire a property
einen Besitz erwerben
ein Vermögen erwerben
eine Immobilie erwerbenRealEst.
to acquire a reputation
einen Ruf erwerben
to acquire a right
ein Recht erwerben
einen Anspruch erwerben
to acquire a share
eine Aktie kaufenstocks
eine Aktie erwerbenstocks
to acquire a signal
ein Signal erfassen [z. B. Messsignal]electr.
to acquire a skill
eine Fertigkeit erwerben
to acquire a tan
sichDat. eine braune Haut holen [ugs.]
to acquire a target
ein Ziel erfassenmil.
to acquire a taste
sichDat. einen Geschmack aneignen
to acquire a title
einen Anspruch erwerben
to acquire a vice
sichDat. ein Laster zulegen [hum.]
to acquire an interest
einen Anteil erwerben
eine Beteiligung erwerben
to acquire an obligation
eine Verpflichtung übernehmen
to acquire an option
eine Option erwerben
ein Optionsrecht erwerben
to acquire bad habits
sichDat. schlechte Gewohnheiten aneignen
to acquire British citizenship
die britische Staatsbürgerschaft erwerben
to acquire enough votes
genügend Stimmen auf sich vereinigenpol.
to acquire Federal bonds
Bundesanleihen erwerben
to acquire free insight
freien Einblick erwerben
to acquire legal status
gesetzliche Anerkennung erhalten
to acquire loan capital
Fremdkapital beschaffen
to acquire new shares
neue Aktien erwerben
to acquire ownership of
Eigentum erwerben
to acquire self-esteem
Selbstachtung erwerben
to acquire the ownership
das Eigentum erwerben
to acquire a controlling interest
eine Mehrheit erwerbenecon.
to acquire a financial interest
sich finanziell beteiligen
to acquire a good knowledge
gute Kenntnisse erwerben
sichDat. gute Kenntnisse aneignen
to acquire a liking for sth.
(langsam) Gefallen an etw.Dat. finden
to acquire a positive attitude
sichDat. eine positive Einstellung aneignen
to acquire a secondary meaning
eine zweite Bedeutung annehmen
to acquire a taste for sth.
sich mit etw. anfreunden
etw. Geschmack abgewinnen
an etw.Dat. Geschmack finden
einen Geschmack für etw. entwickeln
to acquire an equity investment
einen Anteil erwerben
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten