Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: activities
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: activities
activities
Tätigkeiten {pl}
Aktivitäten {pl}
Aktionen {pl}
Unternehmungen {pl}
activities [secret, forbidden, or subversive]
Umtriebe {pl}
activities {pl}
Treiben {n} [Tun, Handeln]
Wirken {n}
activities {pl} [busy-ness]
Umtriebigkeit {f}
no activities
keine Bewegungen
to expand activities
Aktivitäten ausweiten
to finance activities
Aktivitäten finanzieren
to restrict activities
die Tätigkeit beschränken
academic activities {pl}
Wissenschaftsbetrieb {m}acad.
activities book
Bastelbuch {n}publ.
activities organiser [in a hotel] [Br.]
Unterhalter {m}travel
activities report
Tätigkeitsbericht {m}
administrative activities
Verwaltungstätigkeiten {pl}admin.
air activities
Luftaktivitäten {pl}mil.
auxiliary activities
betriebsfremde Tätigkeiten {pl}
business activities
geschäftliche Tätigkeiten {pl}
Geschäftsaktivitäten {pl}econ.
Unternehmensaktivitäten {pl}econ.
business activities {pl}
Unternehmenstätigkeit {f}econ.
church activities
Kirchenaktivitäten {pl}relig.
kirchliche Aktivitäten {pl}relig.
club activities
Klubaktivitäten {pl}
collecting activities {pl}
Sammlertätigkeit {f}
Sammlungstätigkeit {f}
commercial activities
Geschäfte {pl}comm.
concert activities {pl} [of an institution]
Konzertbetrieb {m}mus.
corporate activities
Unternehmensaktivitäten {pl}econ.
cultural activities {pl}
Kulturarbeit {f}
drilling activities
Bohrarbeiten {pl}mining
espionage activities
Spionageaktivitäten {pl}
everyday activities
Alltagstätigkeiten {pl}
financing activities {pl}
Finanzierungstätigkeit {f}fin.
fishing activities
Fischereitätigkeiten {pl}fish
Fischfangaktivitäten {pl}fish
handicraft activities
handwerkliche Tätigkeiten {pl}
hobby activities
Freizeitaktivitäten {pl}
illegal activities
illegale Handlungen {pl}
improvement activities
Verbesserungsmaßnahmen {pl}
independent activities {pl}
selbständige Tätigkeit {f}
installation activities
Installationsarbeiten {pl}constr.
insurance activities
Versicherungstätigkeiten {pl}insur.
intelligence activities
Bespitzelungen {pl}
investigative activities {pl}
Ermittlungshandlungen {pl}
key activities
Schlüsselaktivitäten {pl}
Kernaktivitäten {pl} [Schlüsselaktivitäten]
leisure activities
Freizeitaktivitäten {pl}
leisure activities {pl}
Freizeitgestaltung {f}
Freizeitbeschäftigung {f}
lending activities
Darlehensgeschäfte {pl}fin.
medical activities {pl}
ärztliches Handeln {n}med.
ärztliche Tätigkeit {f}med.
missionary activities
Missionsaktivitäten {pl}relig.
naval activities
Flottenaktivitäten {pl}mil.
nesting activities
Nestbauaktivitäten {pl}zool.
nocturnal activities
nächtliche Aktivitäten {pl}
operating activities
Betriebstätigkeiten {pl}
operational activities
betriebliche Tätigkeiten {pl}
outdoor activities
Freiluftaktivitäten {pl}
Aktivitäten {pl} im Freien
outsourced activities
ausgelagerte Aktivitäten {pl}comm.
party activities
Parteiaktivitäten {pl}pol.
peacekeeping activities
friedenserhaltende Maßnahmen {pl}
promotional activities
verkaufsfördernde Maßnahmen {pl}advert.market.
propaganda activities {pl}
Propagandatätigkeit {f}pol.
R&D activities
FuE-Aktivitäten {pl}econ.
rating activities
Ratingaktivitäten {pl}educ.fin.
recreational activities
Freizeitaktivitäten {pl}
recreational activities {pl}
Freizeitgestaltung {f}
recurring activities
wiederkehrende Tätigkeiten {pl}QM
research activities
Forschungsbemühungen {pl}
Forschungsaktivitäten {pl}
research activities {pl}
Forschungstätigkeit {f}acad.
routine activities
normale Tätigkeiten {pl}
safety activities
Sicherungsarbeiten {pl}
secondary activities
Nebenaktivitäten {pl}
specified activities
besondere Aktivitäten {pl}
sporting activities
Sportaktivitäten {pl}sports
sportive activities
sportliche Aktivitäten {pl}
sports activities
Sportaktivitäten {pl}
spying activities {pl}
Spionagetätigkeit {f}
subversive activities {pl}
Wühlarbeit {f}pol.
surveillance activities {pl}
Überwachungstätigkeit {f}
swap activities
Swapaktivitäten {pl}
teaching activities
Lehrmeistertätigkeit {f}
terrorist activities
terroristische Aktivitäten {pl}
torture activities {pl}
Folterarbeit {f}
vacuum activities
Leerlaufhandlungen {pl}zool.
wintertime activities
Winterfreuden {pl} [z. B. Rodeln, Schneewandern]sportstravel
from export activities
aus Exportgeschäften
from import activities
aus Importgeschäften
to cease its activities
die Aktivitäten einstellen
to plunge into activities
sich in Aktivitäten stürzen
activities of craftsmen
handwerkliche Tätigkeiten {pl}
after-school activities
außerschulische Aktivitäten {pl} [Bildungs- und Betätigungsangebote außerhalb des regulären Schulunterrichts]
amalgamation of activities
Zusammenlegen {n} von Aktivitäten
anti-state activities
staatsfeindliche Handlungen {pl}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten