Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: actual
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: actual
actual {adj}
tatsächlich
eigentlich
wirklich
Ist-
jeweilig
vorliegend
faktisch
unmittelbarlaw
real
waschecht [fig.] [echt]
aktualspec.
zurzeit gültig
zurzeit wirksam
zur Zeit gültig [alt]
zur Zeit wirksam [alt]
actual {adj} [current]
derzeitig
gegenwärtig [aktuell, derzeitig]
actual {adj} [real]
effektiv [tatsächlich]
actual {adj} [in use at the time]
aktiv
actual
Ist {n}econ.
actual address
absolute Adresse {f}
Maschinenadresse {f}
effektive Adresse {f}
gegenwärtige Adresse {f}
actual amount
Istbetrag {m}
Istbestand {m}
ausmachender Betrag {m}
tatsächlicher Betrag {m}
actual argument
Aktualparameter {m}
actual attainment
Istleistung {f}
tatsächliche Leistung {f}
actual authority
Vertretungsmacht {f}
actual axis
Istachse {f}
actual balance
Istsaldo {n}
Ist-Bestand {m}
Effektivbestand {m}
actual business
Effektivgeschäft {n}
actual capacity
Istkapazität {f}
actual carrier
effektiver Frachtführer {m}
actual case
gegenwärtiger Fall {m}
actual circumstances
gegenwärtige Umstände {pl}
actual clearance
Istspiel {n} [Passung]tech.
actual code
Rechnercode {m}
Maschinencode {m}
actual condition
Istzustand {m}
actual conditions
gegenwärtige Umstände {pl}
gegenwärtige Bedingungen {pl}
tatsächliche Verhältnisse {pl}
actual cost {sg}
Istkosten {pl}
tatsächliche Kosten {pl}
actual costs
Istkosten {pl}
Ist-Kosten {pl}
Gestehungskosten {pl}
wirkliche Kosten {pl}
tatsächliche Kosten {pl}
actual count
tatsächlicher Zählerstand {m}tech.
actual course
Istkurs {m}aviat.naut.
actual data
Istdaten {pl}
eigentliche Daten {pl}
Ist-Daten {pl}econ.
actual date
Isttermin {m}
actual deaths
eingetretene Todesfälle {pl}
tatsächliche Todesfälle {pl}
actual delivery
effektive Lieferung {f}
actual demand
tatsächlicher Bedarf {m}
actual dimension
Istmaß {n}
Stichmaß {n}electr.
actual earnings {pl}
Reallohn {m}
Effektivlohn {m}
effektiver Ertrag {m}
effektiver Verdienst {m}
actual expenditure {sg}
tatsächliche Ausgaben {pl}fin.
actual expenses
tatsächliche Spesen {pl}
actual facts
tatsächliche Gegebenheiten {pl}
die wirklichen Gegebenheiten {pl}
actual fault
eigenes Verschulden {n}
actual figure
Ist-Zahl {f}econ.
Ist-Wert {m}econ.
actual freight
Ist-Fracht {f}
actual genesis
Aktualgenese {f}psych.
actual history
Realgeschichte {f}hist.spec.
actual holdings {pl}
Effektivbestand {m}
actual hours {pl}
effektive Zeit {f}
actual interest
effektiver Zins {m}fin.
actual investment
Ist-Investition {f}
actual job
ausgeübter Beruf {m}
actual key
aktueller Adressschlüssel {m}
actual king
eigentlicher König {m}
actual length
tatsächliche Länge {f}
actual life
wirkliches Leben {n}
tatsächliche Nutzungsdauer {f}
actual line
Istlinie {f}tech.
actual loss
Vermögensschaden {m}
Vermögenseinbuße {f}
wirklicher Verlust {m}
tatsächlicher Schaden {m}
tatsächlicher Verlust {m}
actual manhours
Iststunden {pl}
actual market
Kassamarkt {m}
tatsächlicher Markt {m}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten