dict.cc Wörterbuch :: actual :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: actual

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	actual \| - \| -
	NOUN	an actual \| actuals
	SYNO	actual \| existent \| factual \| genuine ...
	actual \| existent actual \| factual actual \| genuine \| literal \| real © Princeton University

actual {adj}: real
Ist-
jeweilig
wirklich
faktisch
eigentlich
vorliegend
unmittelbar
tatsächlich
gegenwärtig
zurzeit gültig
zurzeit wirksam
zur Zeit gültig [alt]
zur Zeit wirksam [alt]
waschecht [fig.] [echt]
spec. aktual
actual {adj} [real]: effektiv [tatsächlich]
actual {adj} [current]: derzeitig
actual {adj} [in use at the time]: aktiv
actual: econ. Ist {n}
actual job: ausgeübter Beruf {m}
actual key: aktueller Adressschlüssel {m}
actual/360: tagesgenaue Zinsberechnung {f}
actual axis: Istachse {f}
actual case: gegenwärtiger Fall {m}
actual code: Rechnercode {m}
Maschinencode {m}
actual data: Istdaten {pl}
eigentliche Daten {pl}
actual date: Isttermin {m}
actual king: eigentlicher König {m}
actual life: wirkliches Leben {n}
tatsächliche Nutzungsdauer {f}
actual loss: Vermögensschaden {m}
Vermögenseinbuße {f}
wirklicher Verlust {m}
tatsächlicher Schaden {m}
tatsächlicher Verlust {m}
actual size: Maßstab 1:1
Istmaß {n}
wirkliche Größe {f}
tatsächliche Größe {f}
actual spot: tatsächliche Stelle {f}
actual time: Istzeit {f}
tatsächliche Zeit {f}
tatsächlich gebrauchte Zeit {f}
actual want: wirkliches Bedürfnis {n}
actual costs: Istkosten {pl}
Ist-Kosten {pl}
Gestehungskosten {pl}
wirkliche Kosten {pl}
tatsächliche Kosten {pl}
actual facts: tatsächliche Gegebenheiten {pl}
die wirklichen Gegebenheiten {pl}
actual fault: eigenes Verschulden {n}
actual power: Nutzkraft {f} [in der Nautik]
actual price: Tageskurs {m}
gegenwärtiger Kurs {m}
tatsächlicher Preis {m}
actual stock: Istbestand {m}
tatsächlicher Bestand {m}
actual truth: empirische Wahrheit {f}
actual value: Istwert {m}
Marktkurs {m}
Marktwert {m}
Direktwert {m}
Marktpreis {m}
Aktualwert {m}
Effektivwert {m}
effektiver Wert {m}
wirklicher Wert {m}
tatsächlicher Wert {m}
actual yield: effektive Rendite {f}
actual amount: Istbetrag {m}
Istbestand {m}
ausmachender Betrag {m}
tatsächlicher Betrag {m}
actual deaths: eingetretene Todesfälle {pl}
tatsächliche Todesfälle {pl}
actual demand: tatsächlicher Bedarf {m}
actual length: tatsächliche Länge {f}
actual market: Kassamarkt {m}
tatsächlicher Markt {m}
actual number: tatsächliche Anzahl {f}
actual outlay: Istausgaben {pl}
Ist-Ausgaben {pl}
tatsächliche Auslagen {pl}
actual output: Istleistung {f}
tatsächlich erreichte Leistung {f}
actual prices: Tagespreise {pl}
aktuelle Kurse {pl}
actual profit: effektiver Gewinn {m}
tatsächlicher Gewinn {m}
actual result: Istbestand {m}
actual salary: Ist-Gehalt {n}
actual weight: Effektivgewicht {n}
wirkliches Gewicht {n}
actual address: absolute Adresse {f}
Maschinenadresse {f}
effektive Adresse {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten