dict.cc Wörterbuch :: adaptation :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: adaptation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ADA | adapt | adaptation

	NOUN	an adaptation \| adaptations
	SYNO	adaptation \| version \| adaption ...
	adaptation \| version adaptation \| adaption \| adjustment © Princeton University

adaptation: Anpassung {f}
Adaption {f}
Arrangement {n}mus.
Bearbeitung {f}
Buchverfilmung {f}film
Angleichung {f}
Umwandlung {f}
Adaptation {f}
Gewöhnung {f} [Gehör]
Umstellung {f}
Anwendung {f}
Adaptierung {f}
Anverwandlung {f}
Textbearbeitung {f}
adaptation [of hearing]: Höranpassung {f}audio
(free) adaptation: Nachdichtung {f}lit.
adaptation benefit: Anpassungsbeihilfe {f}
adaptation goggles {pl}: Adaptionsbrille {f}
adaptation period: Anpassungszeitraum {m}
Adaptionszeit {f}audiobiol.
adaptation right: Werkbearbeitungsrecht {n}law
adaptation subsidy: Anpassungssubvention {f}
adaptation surcharge: Umbauzuschlag {m}constr.fin.tech.
brightness adaptation: Helladaptation {f}biol.optics
Helligkeitsadaption {f}biol.optics
camera adaptation: Kameraadaptation {f}opticsphoto.
contract adaptation: Vertragsanpassung {f}
cultural adaptation: kulturelle Anpassung {f}
dark adaptation: Anpassung {f} an die Dunkelheit
Dunkeladaptation {f}biol.optics
dark adaptation [Purkinje effect]: Purkinje-Effekt {m}optics
darkness adaptation: Dunkeladaptation {f}biol.optics
evolutionary adaptation: evolutionäre Anpassung {f}biol.
film adaptation: Literaturverfilmung {f}film
fuel adaptation: Gemischkorrektur {f}automot.
hedonic adaptation: hedonistische Adaptation {f}psych.
immediate adaptation: Sofortadaptation {f}optics
light adaptation: Lichtanpassung {f}
literary adaptation: Literaturadaption {f}filmlit.theatre
loudness adaptation: Lautheitsadaptation {f}audio
Anpassung {f} der Lautheitaudio
metabolic adaptation: Stoffwechselanpassung {f}biol.
object adaptation: Objektanpassung {f}comp.MedTech.
permanent adaptation: Daueradaptation {f}audiooptics
screen adaptation: Verfilmung {f}film
Spielfilmverarbeitung {f} [selten]film
sensory adaptation: sensorische Anpassung {f}med.
social adaptation: soziale Anpassung {f}
stage adaptation: Bühnenversion {f}theatre
Bühnenbearbeitung {f}theatre
stimulus adaptation: Reizadaptation {f}biol.psych.
tax adaptation: Steueranpassung {f}
adaptation of circumstances: Anpassung {f} der Umstände
adaptation of production: Anpassung {f} der Produktion
big screen adaptation: Leinwandadaption {f}film
climate change adaptation: Klimaadaption {f}ecol.pol.
comic (book) adaptation: Comicverfilmung {f}film
degree of adaptation: Anpassungsgrad {m}
demands for adaptation: Anpassungsforderungen {pl}
general adaptation syndrome <GAS>: allgemeines Anpassungssyndrom {n} <AAS>med.psych.
process of adaptation: Integrationsprozess {m}
adaptation of a text: Anpassung {f} des Textes
Bearbeitung {f} eines Textes
initial skill adaptation training: Einarbeitung {f}
adaptation of demand to supply: Anpassung {f} der Nachfrage an das Angebot
adaptation of supply to demand: Anpassung {f} des Angebots an die Nachfrage
film adaptation of a novel: Romanverfilmung {f}film
literary adaptation of the Bible: Bibeldichtung {f}bibl.
Adaptation. [Spike Jonze]: Adaptation.Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten