dict.cc Wörterbuch :: administer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: administer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ADM | admin | administer

	VERB	to administer \| administered \| administered administering \| administers
	SYNO	to administer \| to dispense ...
	to administer \| to dispense to administer \| to administrate © Princeton University

to administer sth. [medicine, drug, anaesthetic]: etw. verabreichen [ein Medikament]med.pharm.
to administer [institution, funds]: verwalten
to administer: erteilen
anwenden
handhaben
vollziehenlaw
vollstreckenadmin.law
bewirtschaften
administrieren
darreichenmed.pharm.
applizierenmed.pharm.
ausgeben
anordnenmed.
to administer [relief, alms]: gewähren
to administer [business, affairs]: führen [Geschäfte, Angelegenheiten]
to administer [project]: organisieren
to administer sth.: etw. ausführen [vollziehen]law
to administer sth. [support, medicine]: etw. geben [Unterstützung, Medizin etc.]
to administer sth. [a remedy, a drug; hum. a punishment]: etw. verabfolgen [ein Medikament; hum. auch: eine Tracht Prügel etc.]med.pharm.
to administer [company, department]: die Verwaltungsangelegenheiten regeln von
to administer sth. [sacraments]: etw. spenden [Sakramente]relig.
to administer accounts: Konten führenacc.
to administer Communion: die Kommunion erteilenrelig.
to administer funds: Fonds verwalten
to administer inoculation: eine Impfung verabreichenmed.
to administer justice: Recht sprechenlaw
to administer poison: Gift geben
to administer sth. to sb. [punishment]: etw. über jdn. verhängen [Strafe etc.]
to administer treatment: eine Behandlung vornehmenmed.
to administer a drug: eine Arznei verabreichenmed.pharm.
to administer a medicine: ein Medikament verabreichenmed.pharm.
to administer a test: einen Test durchführenmed.
to administer an affirmation: eine eidesgleiche Bekräftigung abnehmenlaw
to administer an estate: Besitz verwalten
einen Nachlass verwalten
to administer an institution: eine Einrichtung verwalten
to administer an office: ein Amt ausüben
to administer first aid: Erste Hilfe leistenFireRescmed.
erste Hilfe leistenFireRescmed.
to administer help to sb.: jdm. Hilfe leisten
jdm. Hilfe gewähren
to administer Holy Communion: das Abendmahl reichenrelig.
to administer medicine to sb.: jdm. Medizin verabreichenmed.
to administer the sacraments: die Sakramente spendenrelig.
to administer to sb.'s needs: sich jds. annehmen [geh.]
to administer a contrast medium: ein Kontrastmittel verabreichen / gebenmed.
to administer a punishment to sb.: eine Strafe über jdn. verhängen
to administer a purge to sb.: jdm. einen Einlauf verabreichenmed.
to administer a sacrament to sb.: jdm. ein Sakrament spendenrelig.
jdm. ein Sakrament erteilenrelig.
to administer an enema to sb.: jdm. einen Einlauf verabreichenmed.
to administer an oath to sb.: jdn. vereidigen
jdm. einen Eid abnehmen
to administer to the sick: sich der Kranken annehmen [geh.]
to administer a severe blow to sb. [fig.]: jdm. einen schweren Schlag versetzen [fig.]
to administer an emergency baptism to sb.: jdn. nottaufenrelig.
to administer oxygen to the patient: dem Patienten Sauerstoff verabreichenmed.
to administer the last rites to sb.: jdm. die letzte Ölung gebenrelig.
attempt to administer the law: Versuch {m} das Gesetz anzuwenden

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten