| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: admission |
| NOUN | an admission | admissions | ||
| NOUN | admission | - | ||
| SYNO | admission | admission charge ...  | ||
- admission
- Zugang {m}
Zulass {m}
Einlass {m}
Zutritt {m}
Annahme {f}
Eintritt {m}
Aufnahme {f}
Erlaubnis {f}
Zulassung {f}
Einräumung {f}
Zugeständnis {n}
Eingeständnis {n}
Eintrittsgebühr {f}
med. Einlieferung {f} [ins Krankenhaus] - admission [fee]
- Eintritt {m} [Eintrittspreis]
- admission [to a country]
- Einreiseerlaubnis {f}
- admission [of guilt, sin]
- Beichte {f}
- admission <Adm> <ADM>
- med. Einweisung {f} [Nomenklatur]
- Admission free!
- Eintritt frei!
- to obtain admission
- Zugang erhalten
- to refuse admission
- den Einlass verweigern
- admission fee
- Eintrittsgeld {n}
Einlassgebühr {f}
Aufnahmegebühr {f}
Eintrittsgebühr {f}
Zulassungsgebühr {f} - admission lag
- Aufnahmeverzögerung {f}
- admission tax
- KFZ-Zulassungsgebühr {f}
- air admission
- Luftzutritt {m} [zulässig]
- non-admission
- Nichtzulassung {f}
- admission card
- Einlasskarte {f}
Eintrittskarte {f} - admission fees
- Aufnahmegebühren {pl}
- admission flow
- Beaufschlagung {f}
- admission ward
- Aufnahmeabteilung {f}
- free admission
- freier Zugang {m}
freier Einlass {m}
freier Eintritt {m} - admission board
- Zulassungsbehörde {f}
- admission price
- Eintrittspreis {m}
- admission quota
- Zulassungsquote {f}
- admission rules
- Zulassungsrichtlinien {pl}
- admission charge
- Eintrittspreis {m}
Einlassgebühr {f}
Aufnahmegebühr {f}
Eintrittsgebühr {f} - admission office
- Zulassungsstelle {f}
- admission points
- Aufnahmebedingungen {pl}
- admission ticket
- Eintrittskarte {f}
- admission charges
- Eintrittsgelder {pl}
- admission control
- Zugangskontrolle {f}
Zugangsüberwachung {f} - hospital admission
- Krankenhausaufnahme {f}
- admission procedure
- Zulassungsverfahren {n}
- admission standards
- Aufnahmebedingungen {pl}
Zulassungsbedingungen {pl} - emergency admission
- Notaufnahme {f} [Krankenhaus]
- temporary admission
- vorübergehende Zulassung {f}
comm. Einfuhr {f} zur Wiederausfuhr - admission temporaire
- Einfuhr {f} zur Lohnveredelung
vorübergehend zollfreie Einfuhr {f} - admission examination
- Zulassungsprüfung {f}
- admission regulations
- Ausnahmebestimmungen {pl}
- admission requirement
- Zulassungsbedingung {f}
Zulassungsvoraussetzung {f} - admission restriction
- Zugangsbeschränkung {f}
Zulassungsbeschränkung {f} - admission requirements
- Aufnahmebestimmungen {pl}
Zulassungsbedingungen {pl}
Zulassungsvoraussetzungen {pl} - admission qualification
- Aufnahmequalifikation {f}
- drug admission [confession of illicit drug usage]
- drugs Drogenbeichte {f}
- patient admission
- med. Patientenaufnahme {f} [Stelle, Zentrale, Anmeldung]
- admission valve
- tech. Einlassventil {n}
- compulsory admission
- psych. Zwangseinweisung {f}
- Admission is free.
- Der Eintritt ist frei.
- Admission is restricted.
- Aufnahme ist beschränkt.
Der Zugang ist beschränkt. - to apply for admission
- um Aufnahme bitten
die Aufnahme beantragen
einen Aufnahmeantrag stellen - to refuse sb. entry (admission)
- jdm. die Einreise verweigern
- admission of bonds
- Zulassung {f} von Obligationen
- admission of guilt
- Schuldbekenntnis {n}
Schuldgeständnis {n}
Schuldeingeständnis {n}
Eingeständnis {n} der Schuld - right of admission
- Anspruch {m} auf Zulassung
- terms of admission
- Aufnahmebedingungen {pl}
- admission of shares
- Zulassung {f} von Aktien
- admission to a club
- Aufnahme {f} in den Klub
- apply for admission
- Aufnahmeantrag {m}
- admission of failure
- Einräumung {f} des Misserfolgs
- admission to listing
- Börsenzulasssung {f} für eine Aktie
- admission as attorney
- Zulassung {f} als Rechtsanwalt
- admission of a member
- Aufnahme {f} eines Mitglieds
- admission of evidence
- Zulassung {f} des Beweismaterials
- admission of a partner
- Aufnahme {f} eines Teilhabers
Aufnahme {f} eines Gesellschafters - admission on probation
- Aufnahme {f} auf Probe
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten