dict.cc Wörterbuch :: adoption :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: adoption

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ado | adopt | adoption

	NOUN	an adoption \| adoptions
	SYNO	adoption \| borrowing \| acceptance ...
	adoption \| borrowing acceptance \| acceptation \| adoption \| espousal © Princeton University

adoption: Einführung {f}
Adoption {f}
Übernahme {f}
Aneignung {f}
Annahme {f} [veraltet] [Adoption]
Beschluss {m}
Verabschiedung {f}
Wahl {f}
Annahme {f} an Kindes statt
Übernahme {f} der Patenschaft
Annahme {f} an Kindes Statt [alt]
adoption [of ideas, etc.]: Rezeption {f} [von Gedankengut, Kultur]
adoption agency: Adoptionsagentur {f}
adoption office: Adoptionsstelle {f}
adoption order: Übernahmeordnung {f}
adoption papers: Adoptionspapiere {pl}
adoption procedure: Adoptionsverfahren {n}
forced adoption: Zwangsadoption {f}sociol.
quasi adoption: Scheinadoption {f}
citizen by adoption: Adoptivbürger {m}
citizenship by adoption: Staatsbürgerschaft {f} durch Adoption
client adoption process: Client-Adoption-Prozess {m} [Schutz vor Missbrauch hinsichtlich Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder anderen illegalen Geschäften]
parents by adoption: Adoptiveltern {pl}
sister by adoption: Adoptivschwester {f}
his country of adoption: die Heimat seiner Wahl
to give up for adoption: zur Adoption freigeben
to put sb. up for adoption: jdn. zur Adoption freigeben
adoption of financial statements: Feststellung {f} des Jahresabschlussesacc.
adoption of the report: Genehmigung {f} des Berichts
This custom is Japanese only by adoption.: Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden.
adoption of the annual report: Genehmigung {f} des Jahresberichts
adoption of the balance sheet: Genehmigung {f} der Bilanz
first-time adoption of International Financial Reporting Standards [IFRS 1]: erstmalige Anwendung {f} der International Financial Reporting Standards [IFRS 1]acc.
resolution of reallocation adoption date: Zeitpunkt {m} des Umlegungsbeschlusses

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten