dict.cc Wörterbuch :: against sth :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: against sth

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» against | sth

against sth.: gegen etw. [Akk.]
solid against sth.: geschlossen gegen etw.
sth. militated against: etw. widerstritt
sth. militates against: etw. widerstreitet
sth. protects against sth.: etw. bietet Schutz gegen / vor etw.
sb./sth. rubbed against sth.: jd./etw. rieb an etw.
sb. inveighed against sb./sth.: jd. schimpfte gegen jdn./etw.
to be against sth.: gegen etw. sein
to bet against sth.: gegen etw. wetten
to set against sth.: sich etw. [Dat.] widersetzen
to sin against sth.: gegen etw. verstoßen
to abut against sth.: gegen etw. lehnen
to back against sth.: sich an etw. lehnen
to bump against sth.: gegen etw. stoßen
to butt against sth.: gegen etw. stoßen
to dash against sth.: auf etw. klatschen
gegen etw. prallen
auf etw. aufprallen
auf etw. aufschlagen
to lean against sth.: sich gegen etw. lehnen
to prop against sth.: gegen etw. lehnen
to rage against sth.: gegen etw. wettern [ugs.]
etw. [Dat.] zürnen [geh.]
to rail against sth.: auf etw. schimpfen
to slap against sth.: an etw. klatschen
to veto against sth.: gegen etw. Veto einlegen
to warn against sth.: vor etw. warnen
to work against sth.: etw. [Dat.] entgegenwirken
to argue against sth.: gegen etw. sprechen
gegen etw. argumentieren
Gründe gegen etw. vorbringen
to barge against sth.: gegen etw. torkeln
gegen etw. rempeln [ugs.]
to brush against sth.: an etw. anstreifen
mit etw. zusammenstoßen
to fight against sth.: etw. bekämpfen
to hedge against sth.: gegen etw. [Dat.] absichern
to knock against sth.: gegen etw. stoßen
to press against sth.: gegen etw. drücken
to rally against sth.: gegen etw. demonstrieren
to react against sth.: sich gegen etw. wehren
to rebel against sth.: gegen etw. rebellieren
gegen etw. frondieren [geh.] [aufbegehren]
to shove against sth.: gegen etw. rempeln [ugs.]
to advise against sth.: vor etw. warnen
von etw. abraten
to bounce against sth.: gegen etw. prallen
to cannon against sth.: gegen etw. losdonnern
to charge against sth.: aufrechnen
to decide against sth.: gegen etw. entscheiden
sich gegen etw. entscheiden
to defend against sth.: vor etw. [Dat.] schützen
to object against sth.: gegen etw. Einspruch erheben
to splash against sth.: gegen etw. spritzen
to strike against sth.: gegen etw. schlagen
to strive against sth.: gegen etw. kämpfen
gegen etw. ankämpfen
etw. erbittert bekämpfen
sich gegen etw. sträuben [= sich widersetzen]
to agitate against sth.: gegen etw. agitieren
to caution against sth.: vor etw. warnen
to contend against sth.: gegen etw. streiten
to declaim against sth.: gegen etw. zu Felde ziehen
to operate against sth.: gegen etw. arbeiten
to protect against sth.: gegen etw. schützen
vor etw. [Dat.] schützen
gegen etw. [Dat.] absichern
to sin against sb./sth.: sich an jdm./etw. versündigen
to stumble against sth.: sich an etw. stoßen
to hold sth. against sb.: jdm. etw. anlasten
jdm. etw. vorhalten
jdm. etw. übelnehmen
jdm. etw. übel nehmen
jdm. etw. zur Last legen
jdm. etw. ankreiden [ugs.] [zur Last legen]
to mitigate against sth.: etw. abmildern [abschwächen]
to pit sth. against sth.: etw. an etw. messen
to preserve against sth.: gegen etw. schützen
vor etw. [Dat.] schützen
to put sth. against sth.: etw. an etw. anlegen
to rail against sb./sth.: gegen jdn./etw. wettern
to rave against sb./sth.: gegen jdn./etw. wettern [ugs.]
to struggle against sth.: mit etw. ringen
gegen etw. ankämpfen
sich gegen etw. wehren
sich gegen etw. sträuben [sich widersetzen]
to take against sb./sth.: jdn./etw. nicht mehr leiden können
to tell against sb./sth.: ein Nachteil für jdn./etw. sein
to back sth. against sth.: etw. gegen etw. stützen
to guard sb. against sth.: jdn. vor etw. beschützen
to pronounce against sth.: sich gegen etw. aussprechen
to provision against sth.: gegen etw. Vorkehrungen treffen
to recommend against sth.: von etw. abraten
to safeguard against sth.: vor etw. [Dat.] schützen
gegen etw. [Dat.] absichern
to advise sb. against sth.: jdn. vor etw. warnen
jdm. von etw. abraten
to caution sb. against sth.: jdn. vor etw. warnen
to demonstrate against sth.: gegen etw. demonstrieren
to guard (against sb./sth.): sich (vor jdm./etw.) hüten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten