dict.cc Wörterbuch :: against :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: against

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

against {prep}: gegen [+Akk.]
wider [+Akk.]
entgegen [+Dat.]
zuwider [nachgestellt] [+Dat.]
against sb.: gegen jdn.
against sth.: gegen etw. [Akk.]
against {prep} [in comparison to]: im Vergleich zu / mit
against us: zu unserem Nachteil
as against: verglichen mit
im Gegensatz zu
run against {past-p}: angerannt
set against {adj} {past-p}: entgegengestellt
against cash: gegen bar
against this {adv}: dagegen
hiergegen
against time: gegen die Zeit
against what {adv}: wogegen
dead against: genau gegen
dead against {adv}: total dagegen
against fraud: gegen Betrug
flush against {adv}: direkt neben / an
against nature: gegen die Natur
wider die Natur
against orders {adv}: verbotenerweise
against orders {adj} {adv}: vorschriftswidrig
worked against {past-p}: entgegengewirkt
advised against {adj}: abgeraten
against actuals: gegen wirkliche Einnahmen
against payment: gegen Zahlung
entgeltpflichtig
against persons: gegen Personen
against receipt: gegen Quittung
running against: anrennend
setting against: entgegenstellend
working against: entgegenwirkend
compared against: im Vergleich zu
measured against {adj} {past-p}: gemessen an
tolerant against {adj}: unempfindlich gegen
against acceptance: gegen Annahme
gegen Akzeptierung
against collateral: gegen Sicherheit
against sb.'s will: gegen jds. Willen
wider jds. Willen
antagonism against: Gegnerschaft gegen
demand against sb.: Rechtsanspruch gegen jdn.
helpless (against) {adj}: machtlos (gegen)
scheme against sb.: Intrige gegen jdn.
solid against sth.: geschlossen gegen etw.
against expectation: unerwartet
wider Erwarten
against expectations: wider Erwarten
against instructions: gegen die Anweisungen
against sb.'s wishes: gegen jds. Willen
gegen jds. Wunsch
gegen jds. Wünsche
sth. militated against: etw. widerstritt
sth. militates against: etw. widerstreitet
sth. protects against sth.: etw. bietet Schutz gegen / vor etw.
against nature {adj} [postpos.]: widernatürlich
sb./sth. rubbed against sth.: jd./etw. rieb an etw.
sb. inveighed against sb./sth.: jd. schimpfte gegen jdn./etw.
as against {prep} [as opposed to / as compared with]: gegenüber [+Dat.]
offset (against) {adj}: fin. verrechnet
to arm against: bewaffnen gegen
to lap against: plätschern gegen
schlagen gegen [z.B. Wellen, die See]
to rub against: reiben an
to run against: anrennen gegen
to set against: entgegensetzen
verrechnen mit
entgegenstellen
to back against: stützen gegen
to hold against: entgegenhalten
to lean against: anlehnen
anlegen [Leiter]
to plot against: ein Komplott schmieden gegen
eine Verschwörung anzetteln gegen
to apply against: verrechnen mit
to check against: vergleichen mit
to count against: anrechnen
gegenrechnen
to drive against: rammen
to pit (against): ausspielen (gegen)
to react against: widerstreben
to speak against: sich aussprechen gegen
to appeal against: Berufung einlegen gegen
to assure against: sichern vor
to huddle against: sich kuscheln an
sich schmiegen an
to offend against: verstoßen gegen
to secure against: sichern gegen
to agitate against: agieren gegen
to balance against: abwägen gegen
to be against sth.: gegen etw. sein
to declaim against: loslegen gegen
losziehen gegen
to proceed against: verklagen
gerichtlich vorgehen gegen
to protest against: protestieren gegen
to provide against: vorbauen gegen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten