dict.cc Wörterbuch :: agreed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: agreed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» agree | agreed

	ADJ	agreed \| - \| -
	VERB	to agree \| agreed \| agreed agreeing \| agrees
	SYNO	agreed \| in agreement
	agreed \| in agreement © Princeton University

Agreed?: Einverstanden?
agreed {adj} {past-p}: vereinbart
abgesprochen
abgemacht
erledigt
zugesagt
verabredet
ausgemacht
genehmigt
in Übereinstimmung gebracht
agreed {adj}: einig
agreed {past-p}: zugestimmt
Agreed!: Einverstanden!
Es bleibt dabei!
Agreed! [I agree]: Stimmt!
Agreed! [I agree.]: Genau!
Agreed! [regarding price etc.]: In Ordnung!
sb. agreed: jd. stimmte zu
agreed on {adj} {past-p}: erledigt
agreed on {past-p}: abgemacht
agreed upon {adj} {past-p}: erledigt
vereinbart
ausbedungen
all agreed {adj}: abgemacht
all-agreed {adj}: von allen akzeptiert
as agreed {adv}: laut Absprache
as agreed: wie vereinbart
collectively agreed {adj}: kollektivvertraglich festgelegt
contractually agreed {adj} {past-p}: vertraglich vereinbartlaw
internationally agreed {adj}: international vereinbart
mutually agreed {adj}: einverständlich
einvernehmlich vereinbart
pre-agreed {adj} {past-p}: zuvor vereinbart
sb. agreed to: jd. nahm an
twice-agreed {adj}: zweimal vereinbart
until sb. agreed: bis jd. zustimmte
to be agreed: sich einig sein
agreed consideration: abgemachte Anzahlung {f}
agreed overdraft: genehmigter Dispositionskredit {m}
genehmigter Überziehungskredit {m}
agreed percentage: bestimmter Vomhundertsatz {m}
agreed period: vereinbarte Frist {f}
agreed price: abgemachter Preis {m}
vereinbarter Preis {m}
agreed provisions: vereinbarte Bestimmungen {pl}comm.
agreed quality: vereinbarte Qualität {f}
agreed quantity: Rahmenmenge {f}econ.
agreed rate: abgemachte Rate {f}
agreed regulations: vereinbarte Richtlinien {pl}
agreed salary: vereinbartes Gehalt {n}
agreed term: vereinbarte Laufzeit {f}
agreed terms: vereinbarte Bedingungen {pl}
agreed valuation: vereinbarte Bewertung {f}
agreed value: vereinbarter Wert {m}
agreed wages {pl}: Tariflohn {m}
tariflich vereinbarter Lohn {m}
as agreed on: wie vereinbart
as agreed upon: wie ausgemacht
wie vereinbart
vertragsgemäß
as agreed upon {adv}: laut Absprache
as agreed upon {adj} {adv}: vereinbarungsgemäß
as mutually agreed: wie gegenseitig vereinbart
initially agreed upon: ursprünglich vereinbart
otherwise expressly agreed: anderweitig ausdrücklich vereinbart
sth. is generally agreed: etw. wird vereinbart
unless otherwise agreed: mangels anderer Vereinbarung
sofern nicht anderweitig vereinbart
sofern nichts anderes vereinbart ist
sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist
until sb. agreed to: bis jd. annahm
to provide agreed collateral: vereinbarte Sicherheiten leisten
agreed interest rate: vereinbarter Zins {m}
agreed value insurance: Festwertversicherung {f}insur.
agreed-on signal: verabredetes Signal {n}
agreed-upon price: vereinbarter Preis {m}
amount agreed upon: vereinbarter Betrag {m}
buyer's agreed representative: vereinbarter Käufervertreter {m}
conditions agreed upon: vereinbarte Bedingungen {pl}
product agreed upon: vereinbarte Ware {f}
service agreed upon: vereinbarte Dienstleistung {f}
signal agreed on: verabredetes Signal {n}
term agreed upon: vereinbarte Laufzeit {f}
terms agreed upon: vereinbarte Bedingungen {pl}
... who agreed with him: ... der ihm beipflichtete
A compromise is normally agreed.: In der Regel wird ein Kompromiss gefunden.
All are agreed that ...: Alle stimmen überein, dass ...
as previously agreed upon: wie vorher vereinbart
at an agreed hour: zur vereinbarten Stunde
at the agreed date {adv}: zu dem vereinbarten Termin
fristgemäß [zum vereinbarten Termin]
at the agreed price: zum vereinbarten Preis
at the agreed time {adv}: zur vereinbarten Zeit
at the price agreed: zum vereinbarten Preis
Everyone had agreed that ...: Alle waren sich darüber einig gewesen, dass ...
He agreed with me.: Er stimmte mit mir überein.
It is agreed upon ...: Es besteht Einigkeit über ...
It was generally agreed ...: Man war sich einig ...
Put it there! Agreed!: Schlag ein! Abgemacht!idiom
sb. has / had agreed to: jd. hat / hatte angenommen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten