Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aim
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aim
to aim
beabsichtigen
zielen
aim
[gesetztes] Ziel {n}
Zweck {m}
Absicht {f}
Zielsetzung {f}
Bestreben {n}
Programmatik {f}philos.
Abzweckung {f} [selten: Bezwecken]spec.
dead-aim {adj} [unerringly accurate]
treffsicher
taking aim {adj} {pres-p}
visierend [zielend]
to aim (at)
bezwecken
to aim accurately
genau richten
to aim at
erstreben
intendieren
hinarbeiten auf
to aim at sb./sth.
auf jdn./etw. zielen
to aim at sth.
etw. anpeilen
etw. erhoffen
etw. anstreben
auf etw. anspielen
auf etw. hinzielen
auf etw.Akk. abzielen
mit etw. in Gedanken spielen
sich etw.Dat. hinwenden
sichDat. etw. zum Ziel machen
auf etw. ausgehen [hinauswollen, hinzielen]
es auf etw.Akk. anlegen [abzielen, hinsteuern]
to aim at sth. [also fig.]
etw. anvisieren [auch fig.]weapons
to aim for sb.
jdm. nachjagen
to aim for sth.
etw. anstreben
sich auf etw. zubewegen
etw.Dat. nachjagen
auf etw.Akk. zielen
es auf etw. abgesehen haben
auf etw.Akk. abzielen
to aim further
weiter wollen
to aim high
hoch hinaufstreben
sichDat. hohe Ziele setzenidiom
sichDat. hohe Ziele steckenidiom
to aim high [aim at a higher position etc.]
emporstreben [höheren Posten anstreben etc.]jobs
to aim high [fig.]
hoch hinauswollen [ugs.]
to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]
etw. auf jdn./etw. richten
to aim sth. at sb./sth. [words etc.]
etw. an jdn./etw. richten
to aim to
erstreben
to aim wrong
falsch zielen
Falsches anstreben
to take aim
zielen
aim ball [e.g. in petanque]
Zielkugel {f}gamessports
aim inhibition [Freud]
Zielhemmung {f}psych.
aim point
Zielpunkt {m}tech.
ambitious aim
ehrgeiziges Ziel {n}
chief aim
Hauptziel {n}
Hauptzweck {m}
economic aim
wirtschaftliches Ziel {n}
educational aim
Bildungsziel {n}educ.
final aim
Endziel {n}
Endzweck {m}
main aim
Hauptziel {n}
Hauptzweck {m}
military aim
militärisches Ziel {n}mil.
militärischer Zweck {m}mil.
noble aim
erhabenes Ziel {n}
overall aim
allgemeine Zielsetzung {f}
overriding aim
vorrangiges Ziel {n}
political aim
Politikziel {n}pol.
practical aim
praktisches Ziel {n}
primary aim
Hauptzweck {m}
principal aim
Hauptziel {n}
Hauptzweck {m}
professional aim
Berufsziel {n}jobs
secondary aim
Nebenzweck {m}
shared aim
gemeinsames Ziel {n}
single aim
einziges Ziel {n}
stated aim
erklärtes Ziel {n}
teaching aim
Lehrziel {n}
twofold aim
doppeltes Ziel {n}
ultimate aim
Endziel {n}
letztes Ziel {n}
unavowed aim
verheimlichte Absicht {f}
war aim
Kriegszweck {m}
Kriegsziel {n}mil.
taken aim at {past-p}
visiert
with the aim
mit der Absicht
to achieve an aim
ein Ziel erreichen
to achieve one's aim
sein Ziel erreichen
to aim (for it)
draufhalten [als Ziel angehen]
to aim a blow
einen Schlag führen
einen Schlag austeilen
to aim a gun
ein Gewehr richten
to aim a stone
einen Stein werfen
to aim at becoming sth.
nach etw. aus sein
to aim at doing sth.
etw. beabsichtigen
anstreben, etw. zu tun
to aim at effect
Wirkung anstreben
to aim at exactness
Genauigkeit anstreben
to aim at perfection
Perfektion anstreben
to aim at power
Macht anstreben
to aim at ruining sb.
jdn. ruinieren wollen
to aim at success
Erfolg anstreben
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten