|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: airborne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: airborne

airborne {adj}
luftgestützt
luftgetragen
luftübertragen
aerogenmed.
Luftlande-mil.
atmogen
im Flug
im Flugzeug befördert
von der Luft ausgehend
durch die Luft getragen
durch (die) Luft übertragen
airborne {adj} [flying]
sichAkk. in der Luft befindend [fliegend]
to be airborne
in der Luft sein
sich in der Luft befinden
to get airborne
abhebenaviat.
airborne assault
Luftlandeangriff {m}mil.
Absetzen {n} von Fallschirmtruppenmil.
airborne attack
Luftlandeangriff {m}aviat.mil.
airborne brigade
Luftlandebrigade {f}mil.
airborne computer
Bordcomputer {m} [in Raumfahrzeugen / Luftfahrzeugen]aviat.comp.
airborne corps
Luftlandetruppen {pl}mil.
airborne division
Luftlandedivision {f}aviat.mil.
airborne emergency
Luftnotfall {m}aviat.
airborne forces
Luftlandetruppen {pl}mil.
airborne germ
Luftkeim {m}med.
airborne germs
Luftkeime {pl}med.
airborne infection
fliegende Infektion {f} [aerogene Infektion]med.
Inhalationsinfektion {f} [aerogene Infektion]med.
aerogene Infektion {f} [durch die Luft übertragene Infektion]med.
Tröpfcheninfektion {f}med.VetMed.
airborne landing
Luftlandung {f}mil.
airborne noise
Luftschall {m} <LS> [Lärmemission]
Luftgeräusch {n}audiotech.
airborne noise {sg}
Luftgeräusche {pl}audiotech.
luftübertragene Geräusche {pl}audiotech.
airborne operation
Luftlandeoperation {f}mil.
airborne particle
Schwebstoffpartikel {f} {n}
airborne particles
Schwebstoffteilchen {pl}
airborne pollutant
Luftschadstoff {m}ecol.
airborne pollution
Luftverschmutzung {f}ecol.
airborne precautions {pl}
aerogene Isolierung {f} [Luftübertragungsschutzmaßnahmen]med.
airborne prospection
Flugprospektion {f}
airborne radar
Bordradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]aviat.
Flugradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]aviat.
airborne radioactivity
Luftradioaktivität {f}
airborne sand
Flugsand {m}
airborne shuffle [Am.]
[kurzer, fast stehender Laufschritt mit minimalem Abheben der Füße]mil.
airborne sound
Luftschall {m}
airborne transmission
aerogene Übertragung {f}med.
airborne transmitter
Bordsender {m}aviat.electr.tech.
airborne troops [air-landing troops]
Luftlandetruppen {pl}mil.
airborne troops {pl}
Fallschirmtruppe {f}mil.
airborne units
Luftlandeeinheiten {pl}mil.
airborne (assault) unit
Luftlandeeinheit {f}mil.
Airborne Battle Group
Gefechtsverband {m} [Luftwaffe]mil.
airborne chemical warfare
Luftgaskrieg {m}hist.mil.
airborne command post
fliegender Befehlsstand {m} [Flugzeug]mil.
fliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]mil.
airborne dust monitor
Aerosolmonitor {m}tech.
airborne electronic reconnaissance
elektronische Aufklärung {f} aus der Luftmil.
airborne laser weapon <ABL>
luftgestützte Laser-Waffe {f}aviat.MedTech.
airborne particle abrasion
Abstrahlen {n} [mit Sand, Kurund, Silikatsand]dent.
airborne particulate monitor
Aerosolmonitor {m}tech.
airborne rescue service
Flugrettungsdienst {m}FireResc
airborne sound absorption
Luftschallabsorption {f}audio
airborne sound insulation
Luftschalldämmung {f}audioconstr.tech.
airborne sound reduction
Luftschalldämmung {f}audioconstr.tech.
airborne sound transmission
Luftschallübertragung {f}constr.tech.
airborne surveillance system
Luftüberwachungssystem {n}
airborne collision avoidance system <ACAS>
Kollisionsschutzsystem {n}aviat.
airborne infection isolation precautions {pl}
aerogene Isolierung {f} [Luftübertragungsschutzmaßnahmen]med.
airborne particulate cleanliness class
Partikelreinheitsklasse {f} der Luft
airborne stand-off radar <ASTOR>
luftgestütztes Abstandsradar {n}aviat.
airborne wind energy system
Flugwindkraftwerk {n}ecol.electr.
airborne wind energy system <AWES>
Flugwindkraftanlage {f}ecol.electr.
Airborne Warning and Control System <AWACS>
luftgestütztes Frühwarnsystem {n}mil.
armored reconnaissance airborne assault vehicle [Am.] <ARAAV>
Luftlandepanzer {m}mil.
Luftlandespähpanzer {m}mil.
armoured reconnaissance airborne assault vehicle [Br.]
Luftlandespähpanzer {m}mil.
security measures (against airborne attack forces)
Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen Luftlandetruppenmil.
side-looking airborne radar reconnaissance system <SLAR>
luftgestütztes Schrägsichtradar-Aufklärungssystem {n}mil.
Airborne [House season 3]
HorrorflugRadioTVF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung