dict.cc Wörterbuch :: also :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: also

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	also \| as well \| besides \| likewise ...
	also \| as well \| besides \| likewise \| too © Princeton University

also {adv}: auch
ebenso
ebenfalls
noch dazu
ferner [außerdem]
des Weiteren [geh.]
des weiteren [alt] [geh.]
ooch [bes. berlinerisch: auch] [ugs.]
also {conj}: und auch
also {adv} [moreover]: außerdem
to bask [also fig.]: sich sonnen [auch fig.]
and also {conj}: sowie
and also: und ebenso
see also: siehe auch <s.a.>
also changed {adj}: mitgeändert
also managed: mitverwaltet
Remember also, ...: Man bedenke auch, dass ...
Man darf auch nicht vergessen, dass ...
also-ran [coll.]: Verlierer {m}
also-ran [coll.] [fig.]: erfolgloser Kandidat {m}
also-ran [coll.] [horse racing]: equest. erfolgloses Rennpferd {n}
also known as: sonst genannt
see also below: siehe auch unten <s.a.u.>
also known as {adv} <aka>: alias
aka [alias]
also known as <aka>: auch bekannt als
multi-organ failure <MOF; also: MODS>: med. Multiorganversagen {n} <MOV>
Also by him are ...: Auch von ihm sind ...
also referred to as: auch genannt
auch bezeichnet als
not only ... (but) also: nicht nur ..., sondern auch
They are also possible.: Sie sind ebenfalls möglich.
It is also advisable ...: Es ist ferner ratsam ...
I also mustn't forget ...: Ich darf auch nicht vergessen ...
This applies to ... also.: Das gilt auch bei ...
to (also) take into consideration: mitberücksichtigen
to be an also-ran: idiom unter ferner liefen sein
idiom unter ferner liefen kommen
idiom unter 'ferner liefen' kommen
idiom unter ferner liefen erscheinen
idiom weit abgeschlagen ins Ziel kommen
I am also for it.: Ich bin auch dafür.
not only ..., but also: nicht bloß ..., sondern auch
open to non-members also: auch für Nichtmitglieder offen
This is also true for ... .: Dies trifft auch auf ... zu.
This also holds good for ...: Dies gilt auch für ...
I'd also appreciate it if ...: Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn ...
That's the way I see it also.: Das sehe ich auch / genau so.
I also need to mention that ...: Ich muss auch erwähnen, dass ...
Auch möchte ich gern erwähnen, dass ...
There is also the fact that ...: Es kommt noch hinzu, dass ...
a beautiful rear can also endear: ein schöner Rücken kann auch entzücken
It is also advantageous that ...: Es ist auch ein Vorteil, dass ...
or Sorbs, as they are also called: oder Sorben, wie sie auch genannt werden
They may also specify variations.: Sie können auch Abweichungen angeben.
What also speaks against this is ...: Was auch dagegen spricht, ist
You should also take that into account.: Das solltest du mit berücksichtigen.
also over / in / during the coming years: auch in den nächsten Jahren
Are you not also of the opinion that ...: Meinen Sie nicht auch, dass ...
Where they burn books, they will ultimately also burn people.: quote Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen. [Heinrich Heine]
And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.: quote Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
rolling on the floor laughing <ROFL, rarely also ROTFL> [postpos.] [coll.] [fig.]: Internet wälzt sich vor Lachen auf dem Boden [ugs.] [fig.]
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other. [Luke 6:29, KJV]: bibl. Und wer dich auf die eine Backe schlägt, dem halte auch die andere hin. [Lukas 6,29; Luther 1975]
This memory also has DSA capability.: MedTech. Außerdem ist dieser Speicher DSA-fähig.
German consumers are also starting to notice it now.: econ. Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu spüren.
Please also take note of ...: Beachten Sie bitte auch ...
Danube Mermaid (legendary figure, also a waltz by Johann Strauss: Donauweibchen {n}) (Sagengestalt, auch Walzer von Johann Strauss)
The Sun Also Rises [Ernest Hemingway]: Flit. Fiesta
Hangmen Also Die! [Fritz Lang]: Ffilm Auch Henker sterben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten