dict.cc Wörterbuch :: amount] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: amount]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an amount \| amounts
	VERB	to amount \| amounted \| amounted amounting \| amounts
	SYNO	amount \| measure \| quantity \| sum ...
	amount \| measure \| quantity amount \| sum \| total to add up \| to amount \| to come amount \| amount of money \| sum \| sum of money to add up \| to amount \| to come \| to number \| to total © Princeton University

to amount: bedeuten
besagen
amount: Betrag {m}
Menge {f} [Quantum]
Anteil {m}
Endbetrag {m}
Summe {f}
Umfang {m}
Maß {n}
amount [revenue]: Aufkommen {n} [Einnahme]fin.
to amount to: bedeuten
hinauslaufen auf
sich belaufen auf
sich beziffern auf
ergeben [Summe]
hinauslaufen auf [+Akk.]
sich belaufen auf [+Akk.]
to amount to sth.: etw. gleichkommen
sich auf etw. belaufen
etw. [Dat.] gleichkommen
etw. betragenfin.
to amount to sth. [e.g. 50 dollars]: etw. ausmachen [betragen, sich belaufen auf]comm.math.
accumulated amount: Endwert {m}
aufgelaufener Betrag {m}
actual amount: Istbetrag {m}
Istbestand {m}
ausmachender Betrag {m}
tatsächlicher Betrag {m}
additional amount: Zusatzbetrag {m}
weiterer Betrag {m}
zusätzlicher Betrag {m}
adjusted amount: Verrechnungswert {m}
aggregate amount: Gesamtsumme {f}
Gesamtbetrag {m}
aid amount: Beihilfebetrag {m}agr.econ.EU
allocated amount: zugeteilter Betrag {m}
amortization amount: Abschreibungsbetrag {m}fin.
amount adjustment: Betragsberichtigung {f}
amount advanced: Darlehenshöhe {f}
amount allocation: Betragszuordnung {f}
amount assured: Versicherungssumme {f}insur.
amount authorization: Betragsberechtigung {f}
amount available: verfügbarer Betrag {m}
amount borrowed: Darlehenssumme {f}
entliehener Betrag {m}
amount calculation: Betragsausrechnung {f}
amount cancelled: Stornobetrag {m}
amount claimed: geforderter Betrag {m}
amount collected: eingezogener Betrag {m}
amount column: Betragsspalte {f}
amount committed: gebundener Betrag {m}comm.
amount concentration <c, mol/l, M>: Stoffmengenkonzentration {f} <c, mol/l, M>chem.
amount correction: Betragskorrektur {f}
amount covered: Deckungsbetrag {m}
amount credited: gutgeschriebener Betrag {m}
amount debited: belasteter Betrag {m}fin.
amount deducted: abgezogener Betrag {m}
amount details: Einzelheiten {pl} des Betrags
amount deviation: Betragsabweichung {f}
amount distribution [also SAP]: Betragsverteilung {f} [auch SAP]acc.ind.
amount drawn: abgehobener Betrag {m}fin.
amount due: Betrag {m}
fälliger Betrag {m}
amount editing: Betragsaufbereitung {f}
amount expended: aufgewendeter Betrag {m}comm.
amount field: Betragsfeld {n}
amount guaranteed: Haftungssumme {f}
garantierter Betrag {m}
Garantiesumme {f}fin.
amount input: Betragseingabe {f}
amount insured: Versicherungswert {m}
Versicherungssumme {f}insur.
Versicherungshöhe {f}insur.
Versicherungsbetrag {m}insur.
amount invested: investierter Betrag {m}
Höhe {f} der Investition
Anlagebetrag {m}fin.
amount invoiced: Andienungspreis {m}
Rechnungsbetrag {m}comm.
amount left: Restbetrag {m}
amount of sth. [with uncountables, e.g. work]: Anfall {m} an etw. [Arbeit, Kosten etc.]
amount outstanding: ausstehender Betrag {m}
amount overdrawn: überzogener Betrag {m}
Betrag {m} der Kontoüberziehung
amount overdue: überfälliger Betrag {m}
amount overspent: Ausgabenüberschuss {m}
amount owed: Schuldensumme {f}
geschuldeter Betrag {m}
Schuldbetrag {m}fin.
amount paid: bezahlter Betrag {m}
eingezahlter Betrag {m}
amount payable: zahlbarer Betrag {m}
zu zahlender Betrag {m}
Verbindlichkeit {f}fin.
amount posted: Buchungsbetrag {m}
amount posting: Betragskontierung {f}
amount realised [Br.]: Verkaufserlös {m}
amount realized: erlöster Betrag {m}
amount receivable: Forderung {f}fin.
amount received: erhaltener Betrag {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten