dict.cc Wörterbuch :: another :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: another

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	another \| some other
	another \| some other © Princeton University

another {adj}: andere
weitere
ein zweiter
eine zweite
ein zweites
ein weiteres
ein weiterer
eine weitere
noch ein anderer
another: noch ein
noch eine
noch einer
another {adj} {pron}: ein anderer
ein anderes
eine andere
another day: noch einen Tag
ein neuer Tag {m}
ein anderer Tag {m}
another one: noch eines
noch eins [ugs.]
another way {adv}: anders
one another {pron}: einander
one another {adv}: gegenseitig
yet another: doch noch einer
another bite: noch ein Bissen
another firm: ein anderes Unternehmen
another look: noch ein Blick
another time: ein anderes Mal
zu anderer Zeit
bei anderer Gelegenheit
ein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
another time {adv}: wannanders [ugs.]
such another: noch einer
another fifty: weitere 50 / weitere fünfzig
another man's {adj}: eines anderen Mannes [nachgestellt; veraltet oder geh. auch vorangestellt]
another helping: noch eine Portion
another such sb./sth.: noch so jd./etw.
another time {adv} [on a different occasion]: ein andermal
another boy: ein anderer Junge {m}
another cup: eine weitere Tasse {f}
another man: ein anderer Mann {m}
another book: ein weiteres Buch {n}
another fact: eine weitere Tatsache {f}
another name: ein anderer Name {m}
another room: ein anderer Raum {m}
another type: eine andere Art {f}
another breed: eine andere Züchtung {f}
another check: eine nochmalige Überprüfung {f}
another place: ein anderer Platz {m}
another story: eine andere Geschichte {f}
another world: eine andere Welt {f}
another report: ein weiterer Bericht {m}
another symbol: weiteres Symbol {n}
another example: ein weiteres Beispiel {n}
another kindred: eine andere Verwandtschaft {f}
another morning: ein neuer Tag {m}
another section: ein anderer Abschnitt {m}
another version: eine andere Spielart {f}
another examiner: ein zweiter Prüfer {m}
another question: eine andere Frage {f}
another arrangement: eine andere Abmachung {f}
another order: comm. ein anderer Auftrag {m}
by another way: auf einem anderen Weg
in another way {adv}: anders
of one another {adv}: voneinander
on another day {adv}: an einem anderen Tag
one or another {adj}: der / die / das eine oder andere
at another time: ein anderes Mal
zu einer anderen Zeit
for one another {adv}: füreinander
put another way: anders gesagt
mit anderen Worten
anders ausgedrückt
another name for: ein anderer Name für
another two days: weitere zwei Tage
at another point {adv}: an anderer Stelle
by another route: auf einem anderen Weg
for another week: für eine weitere Woche
for another year: für ein weiteres Jahr
from one another {adv}: voneinander
Have another go!: Probier es noch einmal!
in another house: in einem anderen Haus
into one another {adv}: ineinander
Tell us another!: Das können Sie uns nicht erzählen!
to one another {adv}: zueinander
with one another {adv}: miteinander
about one another {adv}: umeinander
übereinander [reden etc.]
after one another: einer nach dem anderen
among one another {adv}: untereinander
and another thing: und noch etwas
another such loss: noch so ein Verlust
another ten years: weitere 10 Jahre
another two years: noch zwei Jahre
Help one another!: Helft einander!
Helfet einander!
in another manner {adv}: in anderer Weise
one after another {adv}: nacheinander
hintereinander
einer nach dem anderen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten