dict.cc Wörterbuch :: anticipation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anticipation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ant | anti | antic | anticipation

	NOUN	an anticipation \| anticipations
	NOUN	anticipation \| -
	SYNO	anticipation \| expectancy \| expectation ...
	anticipation \| expectancy anticipation \| expectation anticipation \| prediction \| prevision © Princeton University

anticipation: Erwartung {f}
Vorwegnahme {f}
Vorgriff {m} [Vorwegnahme]
Vorgreifen {n}
Vorausschätzung {f}
Antizipation {f} [geh.] [Vorwegnahme]
Vorausnahme {f}
Entgegenhaltung {f}
Vorausgewährung {f}
gespannte Erwartung {f}
vorzeitige Rückzahlung {f}fin.
anticipation [premonition]: Vorahnung {f}
anticipation [slight previous impression, prescience]: Vorgefühl {n}
anticipation [prolepsis]: Vorschein {m}
in anticipation {adv}: erwartungsvoll
with anticipation {adv}: erwartungsvoll
(pleasant) anticipation: Vorfreude {f}
anticipation data: Planungsdaten {pl}
anticipation discount: Nachlass {m} für vorfristige Zahlung
anticipation rebate: Vorauszahlungsrabatt {m}
anticipation speed: Antizipationsschnelligkeit {f}psych.sports
breathless anticipation: atemlose Spannung {f}
fearful anticipation: ängstliche Erwartung {f}psych.
gleeful anticipation: freudige Erwartung {f}
in anticipation of sth. {adv}: in Erwartung etw.^Gen.
im Vorgriff auf etw.^Akk.
in Erwartung von etw.^Dat.
unter Vorwegnahme etw.^Gen.
unter Vorwegnahme von etw.^Dat.
in eager anticipation {adv}: voll gespannter Erwartung
in joyful anticipation {adv}: in freudiger Erwartung
anticipation of happiness: Vorahnung {f} des Glücks
anticipation of invention: neuheitsschädliche Vorwegnahme {f} einer Erfindung
speed of anticipation: Antizipationsschnelligkeit {f}psych.sports
structure of anticipation [esp. Heidegger]: Vorstruktur {f} [bes. Heidegger]philos.spec.
Thank you in anticipation!: Danke im Voraus!
a thrill of anticipation: prickelnde Vorfreude {f}
anticipation of an invention: Vorwegnahme {f} einer Erfindung
Anticipation is half the pleasure.: Vorfreude ist die schönste Freude. [Redewendung]proverb
to have a gleam of anticipation in one's eyes: erwartungsvoll leuchtende Augen haben
to lick one's lips in anticipation: sich^Dat. erwartungsvoll die Lippen lecken
to lick one's lips in anticipation of sth.: sich^Dat. die Lippen lecken in Erwartung etw.^Gen.
resolutions on the anticipation of a decision: Beschluss {m} über die Vorwegnahme einer Entscheidung

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten