dict.cc Wörterbuch :: anybody :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anybody

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

PRON

anybody | anybody | anybody's

anybody: jeder
jeder Beliebige
jeder beliebige [alt]
anybody {pron}: irgendjemand
anybody {pron} [subject]: jemand <jd.>
anybody {pron} [no matter which]: irgendeiner
anybody but: jeder außer
anybody else: sonst jeder
jeder andere
sonst jemand
scarcely anybody: kaum jemand
anybody but you: jeder außer dir
Is anybody there?: Ist da jemand?
Never underestimate anybody.: idiom Unterschätze niemals jemanden.
Anybody can go in.: Jeder kann hineingehen.
Anybody got a pen?: Hat hier (zufällig) jemand einen Stift?
Anybody can do that.: Jeder kann das.
Anybody else in there?: Ist da noch jemand drin?
better than anybody else: besser als alle anderen
Is there anybody around?: Ist jemand in der Nähe?
She sleeps with anybody!: Die hurt mit jedem rum / herum! [ugs.]
everybody who is anybody: idiom alles, was Rang und Namen hat
Anybody can make a mistake.: Jeder macht Fehler.
That can happen to anybody.: Das kann doch jedem passieren.
Is there anybody out there?: Ist da irgendjemand draußen?
I didn't mean to hurt anybody.: Ich wollte niemanden verletzen.
I don't know anybody called that.: Ich kenne niemanden, der so heißt.
the truth that hardly anybody knows: die Wahrheit, die kaum jemand kennt
That's not going to impress anybody.: Damit kann man nichts reißen. [ugs.]
..., (just) the same as anybody else.: ..., (genau) wie jeder andere auch.
It's true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance? [Ronald Reagan]: quote Es stimmt, dass Arbeit noch nie irgendjemanden umgebracht hat. Aber warum das Risiko eingehen? [Ronald Reagan]
Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]: Flit. Hallo, ist da jemand?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten