dict.cc Wörterbuch :: appeal :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: appeal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an appeal \| appeals
	VERB	to appeal \| appealed \| appealed appealing \| appeals
	SYNO	to appeal \| to invoke \| to attract ...
	to appeal \| to invoke to appeal \| to attract appeal \| appealingness \| charm appeal \| entreaty \| prayer appeal \| collection \| ingathering \| solicitation © Princeton University

to appeal [be attractive]: wirken [auf jdn. attraktiv wirken]
to appeal [request for aid, support]: bitten
to appeal: law Revision einlegen
law Berufung einlegen
law in die Revision gehen
law in die Berufung gehen
law rekurrieren [österr.] [schweiz.]
sports Beschwerde einlegen
appeal: Bitte {f}
Anreiz {m}
Aufruf {m}
Gesuch {n}
Appell {m}
Anklang {m}
Wirkung {f}
Zugkraft {f}
Anziehung {f}
Attraktivität {f}
Anziehungskraft {f}
dringende Bitte {f}
law Rekurs {m}
law Berufung {f}
law Revision {f}
law Einspruch {m}
law Anfechtung {f}
law Rechtsmittelverfahren {n}
law Appellation {f} [schweiz.] [sonst veraltet: Berufung]
lawrelig. Anrufung {f}
appeal [attraction]: Eindruck {m} [Reiz]
Reiz {m} [Verlockung, Zauber]
to appeal to: zielen auf
Eindruck machen
to appeal (to): sich berufen (auf)
to appeal deeply: flehentlich bitten
to appeal to sb.: jdm. zusagen
jdm. gefallen
jdn. ansprechen
auf jdn. einwirken
sich an jdn. wenden
bei jdm. gut ankommen
bei jdm. Anklang finden
jdn. reizen [anziehen]
jds. Gefallen finden [geh.]
es jdm. antun [jdm. gefallen]
to appeal against: Berufung einlegen gegen
to appeal (to sb.): Einspruch erheben (bei jdm.)
law (bei jdm.) Berufung einlegen
law (bei jdm.) Rechtsmittel einlegen
to appeal to sth./sb.: an etw./jdn. appellieren
to appeal against sth.: law Berufung einlegen
law etw. anfechten [Urteil etc.]
sex appeal: Sexappeal {m}
Sex-Appeal {m}
erotische Anziehungskraft {f}
appeal case: Berufungsfall {m}
appeal fund: Spendenfonds {m}
mass appeal: Massenanreiz {m}
wide appeal: Breitenwirkung {f}
appeal board: Beschwerdeinstanz {f}
Einspruchsabteilung {f}
appeal court: Berufungsgericht {n}
great appeal: große Anziehungskraft {f}
sales appeal: Anreiz {m} zum Kauf
public appeal: Publikumswirksamkeit {f}
solemn appeal: feierlicher Appell {m}
visual appeal: Schauwert {m}
appeal hearing: Berufungsverfahren {n}
law Berufungsverhandlung {f}
charity appeal: Spendenaufruf {m}
appeal division: Beschwerdeabteilung {f}
appeal procedure: Beschwerdeverfahren {n}
law Rechtsmittelverfahren {n}
strenuous appeal: nachdrückliche Bitte {f}
appetizing appeal: appetitanregender Reiz {m}
advertising appeal: Werbekraft {f}
Werbeappell {m}
Werbewirkung {f}
administrative appeal: Beschwerde {f}
emergency appeal [for help]: Hilfsaufruf {m}
emergency appeal [to raise money]: Spendenaufruf {m}
appeal trial: law Berufungsverhandlung {f}
cross-appeal: law Anschlussrechtsmittel {n}
appeal period: law Beschwerdefrist {f}
clemency appeal: law Gnadengesuch {n}
appeal authority: law Rekursbehörde {f}
emergency appeal: law Eilantrag {m}
overturned appeal: law verworfene Revision {f}
appeal proceedings: law Revisionsverfahren {pl}
appeal proceedings {pl}: law Berufungsverfahren {n}
law Beschwerdeverfahren {n}
closing appeal: rhet. Schlussappell {m}
with audience appeal {adj}: publikumswirksam
having advertising appeal: werbewirksam
with majority appeal {adj} [postpos.]: mehrheitsfähig
subject to appeal {adj} [postpos.]: law anfechtbar
What's his appeal?: idiom Was finden die Leute nur an dem?
to appeal to arms: die Entscheidung der Waffen anrufen
to allow an appeal: eine Revision zulassen
der Berufung stattgeben
to allow the appeal: Revision zulassen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten