| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: appearance |
| NOUN | appearance | appearances | ||
| SYNO | appearance | show | visual aspect ...  | ||
- appearance
- Anschein {m}
Auftritt {m}
Aussehen {n}
Auftreten {n}
Vorkommen {n}
Äußeres {n}
Teilnahme {f}
Erscheinen {n}
Erscheinung {f}
Augenschein {m}
äußeres Bild {n}
Erscheinungsbild {n}
Aufgang {m} [Sterne]
Schein {m} [Anschein]
Aufkommen {n} [Auftreten]
Gestellung {f} [Amtssprache]
äußerliches Erscheinungsbild {n}
psych. Erscheinungsform {f}
sports Einsatz {m} - appearance [dress]
- Schale {f} [ugs.: Kleidung]
- appearance [sudden]
- Auftauchen {n}
- in appearance {adv}
- vom Aussehen her
- in appearance
- dem Aussehen nach
vom Äußeren her - a smart appearance
- ein adrettes Äußeres
- to all appearance {adv}
- dem Anschein nach
- to change appearance
- das Aussehen verändern
- non-appearance
- Ausbleiben {n}
Nichterscheinen {n} - poor appearance
- armseliges Aussehen {n}
- first appearance
- Erstauftritt {m}
- stage appearance
- theatralisches Auftreten {n}
theatre Bühnenauftritt {m} - suave appearance
- weltmännische Erscheinung {f}
- return appearance
- erneuter Auftritt {m}
- sickly appearance
- kränkliches Aussehen {n}
- charity appearance
- Benefizauftritt {m}
- factual appearance
- sachliches Erscheinungsbild {n}
- general appearance
- Gesamterscheinung {f}
- outward appearance
- äußerliche Erscheinung {f}
äußeres Erscheinungsbild {n} - overall appearance
- Gesamterscheinung {f}
- uniform appearance
- einheitliches Erscheinungsbild {n}
- dazzling appearance
- blendendes Aussehen {n}
- personal appearance
- persönliche Erscheinung {f}
- physical appearance
- Körperäußere {n}
- sinister appearance
- unheimliche Erscheinung {f}
- surprise appearance
- Überraschungsauftritt {m}
- appearance potential
- Auftrittspotential {n}
- deceptive appearance
- betrügerisches Auftreten {n}
- defective appearance
- Schönheitsfehler {m}
- neglected appearance
- vernachlässigte Erscheinung {f}
- attractive appearance
- attraktive Erscheinung {f}
- factitious appearance
- gekünstelte Aufmachung {f}
- immaculate appearance
- tadelloses Auftreten {n}
tadellose Erscheinung {f} - fashionable appearance
- modisches Auftreten {n}
- extraordinary appearance
- Ausnahmeerscheinung {f}
- prepossessing appearance
- angenehme Erscheinung {f}
einnehmendes Äußeres {n} - unprepossessing appearance
- unvorteilhafte Erscheinung {f}
- (personal) appearance [looks]
- Äußeres {n}
- film appearance
- film Filmauftritt {m}
film Leinwandauftritt {m} - cameo appearance
- film Gastauftritt {m} [eines bekannten Schauspielers]
filmtheatreTV Kurzauftritt {m} [eines bekannten Schauspielers] - enforced appearance
- law Zwangsvorführung {f}
- guest appearance
- mus.sportstheatre Gastspiel {n}
mus.theatre Gastauftritt {m} - campaign appearance
- pol. Wahlkampfauftritt {m}
- competitive appearance
- sports Wettkampf-Einsatz {m}
- TV appearance
- TV TV-Auftritt {m}
- television appearance
- TV Fernsehauftritt {m}
- by all appearance
- allem Anschein nach
- at first appearance {adv}
- auf den ersten Blick
beim ersten Auftreten - Good appearance essential!
- Gepflegte Erscheinung Voraussetzung!
- to make an appearance
- erscheinen
in Erscheinung treten
auf den Plan treten [fig.] - to differ in appearance
- sich im Äußeren unterscheiden
- to have a good appearance
- gut ausschauen
- to change one's appearance
- sein Aussehen ändern
- to make a guest appearance
- als Gast auftreten
einen Gastauftritt haben - to enter an appearance
- law Verteidigungsbereitschaft anzeigen
- to make one's appearance [also fig.]
- theatre seinen Auftritt haben [auch fig.]
- form of appearance
- Erscheinungsform {f}
- appearance in person
- persönliches Erscheinen {n}
- appearance of ghosts
- Geistererscheinung {f}
- default of appearance
- Nichterscheinen {n}
- reasons of appearance
- optische Gründe {pl}
- spark plug appearance
- Zündkerzengesicht {n}
- appearance and reality
- Schein und Sein
- well-groomed appearance
- gepflegtes Äußeres {n}
- buttoned-down appearance
- biedere Erscheinung {f}
- arrangement of appearance
- Gestaltung {f} der Aufmachung
- historically correct appearance
- archi. historisch korrektes Erscheinungsbild {n}
- trade-fair appearance
- econ. Messeauftritt {m}
- big-screen appearance
- film Leinwandauftritt {m}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten