| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: apple |
| NOUN | an apple | apples | ||
| SYNO | Malus pumila | apple ...  | ||
- apple [Malus domestica]
- bot.gastr. Apfel {m}
- apple [coll.]
- sports Pille {f} [ugs.: Ball]
- apple-green {adj}
- apfelgrün
- apple-shaped {adj}
- apfelförmig
- Big Apple [dance] [Am.]
- dance [Am. Modetanz]
- to apple-polish [Am.] [coll.]
- schleimen [ugs.: sich einschmeicheln]
- apple pip
- Apfelkern {m}
- apple core
- Apfelkern {m}
Apfelkerngehäuse {n}
Apfelbutzen {m} [süddt.]
Apfelgrotzen {m} [landsch.: Kerngehäuse eines Apfels] - apple head
- Apfelkopf {m} [z.B. bei Hunden, Katzen]
- apple peel
- Apfelschale {f}
- apple green
- Apfelgrün {n}
- apple press
- Obstpresse {f}
- (apple) core
- Butz {m} [landsch.: Kerngehäuse eines Apfels]
Butzen {m} [landsch.: Kerngehäuse eines Apfels]
Grotzen {m} [landsch.: Kerngehäuse eines Apfels] - apple pieces
- Apfelstücke {pl}
- apple pomace
- Apfeltrester {m}
- little apple
- Äpfelchen {n}
- rotten apple
- fauler Apfel {m}
- apple polisher
- Schleimer {m}
- apple-polisher
- Ja-Sager {m}
Speichellecker {m} [ugs.] - bad apple [fig.]
- schwarzes Schaf {n} [fig.]
[schädliches Mitglied einer Gruppe] - Big Apple [coll.]
- [Spitzname für New York City]
- road apple [coll.]
- Pferdeapfel {m}
- rotten apple [fig.]
- [schädliches Mitglied einer Gruppe]
- apple shiner [coll.]
- Duckmäuser {m}
- apple varieties
- agr. Apfelsorten {pl}
- apple scab
- agr.bot. Apfelschorf {m}
- earth apple [Helianthus tuberosus]
- agr.bot. Erdbirne {f}
- summer apple
- agr.hort. Sommerapfel {m}
- winter apple
- agr.hort. Winterapfel {m}
- Adam's apple [Prominentia laryngea]
- anat. Adamsapfel {m}
- oak apple
- bot. Gallapfel {m}
- apple seed
- bot. Apfelkern {m}
- apple tree
- bot. Apfelbaum {m}
- crab apple
- bot. Johannisapfel {m}
- pine apple
- bot. Ananas {f}
- sour apple
- bot. Sauerapfel {m}
- apple trees
- bot. Apfelbäume {pl}
- apple mildew
- bot. Apfelmehltau {m}
- balsam apple
- bot. Balsamapfel {m}
- bitter apple
- bot. Sauerapfel {m}
- eating apple
- bot. Essapfel {m}
- unripe apple
- bot. unreifer Apfel {m}
- apple blossom
- bot. Apfelblüte {f}
- cooking apple
- bot. Kochapfel {m}
- dessert apple
- bot. Dessertapfel {m}
gastr. Tafelapfel {m} - love apple [obs.]
- bot. Liebesapfel {m} [veraltet: Tomate]
bot. Paradiesapfel {m} [veraltet: Tomate] - thorn apple [genus Datura]
- bot. Stechapfel {m}
- crab apple [Malus sylvestris]
- bot. Holzapfel {m}
- bitter apple [Citrullus colocynthis]
- bot. Koloquinte {f}
bot. Bitterapfel {m} - cider apple
- bot.gastr. Mostapfel {m}
- apple maggot [Rhagoletis pomonella]
- entom. Apfelfruchtfliege {f}
- apple pie
- gastr. Apfelkuchen {m}
- apple cake
- gastr. Apfelkuchen {m}
- apple pulp
- gastr. Apfelmasse {f}
- apple tart
- gastr. Apfelkuchen {m}
- apple wine
- gastr. Apfelwein {m}
gastr. Ebbelwoi {m} [ugs.: Apfelwein] [hessisch]
gastr. Appelwein {m} [ugs.: Apfelwein] [hessisch] - apple corer
- gastr. Apfelstecher {m}
gastr. Apfelentkerner {m}
gastr. Apfelausstecher {m} - apple jelly
- gastr. Apfelgelee {n}
- apple juice
- gastr. Apfelsaft {m}
- apple puree
- gastr. Apfelmus {n}
gastr. Apfelpüree {n} - apple rings
- gastr. Apfelringe {pl}
- apple sauce
- gastr. Apfelmus {n}
gastr. Apfelpüree {n} - apple syrup
- gastr. Apfelkraut {n}
- baked apple
- gastr. Bratapfel {m}
- apple brandy
- gastr. Apfelbranntwein {m}
- apple crunch
- gastr. Apfelknusper {m}
- apple grater
- gastr. Apfelreibe {f}
- apple slices
- gastr. Apfelstücke {pl}
gastr. Apfelscheiben {pl} - apple cobbler
- gastr. Apfelauflauf {m} mit Teigkruste
- apple crumble
- gastr. Apfelstreusel {m}
- apple fritter
- gastr. Apfelbeignet {m}
- apple liqueur
- gastr. Apfelkorn {m}
- apple pancake
- gastr. Apfelpfannkuchen {m}
- apple strudel
- gastr. Apfelstrudel {m}
- caramel apple
- gastr. [in heißes Karamell getunkter, mit Nüssen bestreuter Apfel]
- custard apple
- gastr. Zimtapfel {m}
gastr. Rahmapfel {m} - apple hedgehog
- gastr. Apfeligel {m}
- apple schnapps
- gastr. Apfelkorn {m}
- apple soufflé
- gastr. Apfelauflauf {m}
- apple spritzer
- gastr. Apfelschorle {f}
- apple turnover
- gastr. Apfeltasche {f}
gastr. Apfel {m} im Schlafrock [Apfeltasche]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten