Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: applied
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: applied
applied {adj} {past-p}
angewandt
bezogen
eingesetzt
angelegt [z. B. Spannung, Magnetstärke]tech.
zur Anwendung gebracht
applied {adj}
anwendungsbezogen
anwendungsorientiert
zugrundegelegt
sb. applied
jd. bezog
jd. wandte an
applied {adj} {past-p} [put on]
appliziert
applied for {past-p}
angesucht
topically applied {adj} {past-p}
oberflächlich aufgetragen
until sb. applied
bis jd. anwandte
to be applied
zur Anwendung kommen
applied art
Gebrauchsgraphik {f}
angewandte Kunst {f}art
applied arts
angewandte Künste {pl}art
applied arts {pl}
Kunstgewerbe {n}art
applied arts {pl} <AA>
angewandte Kunst {f} <AK> [auch Studiengangsbezeichnung]arteduc.
applied cost {sg}
verrechnete Kosten {pl}
applied cryptography
angewandte Kryptographie {f}comp.
applied economics
angewandte Volkswirtschaft {f}
angewandte Volkswirtschaftspolitik {f}
angewandte Volkswirtschaftstheorie {f}
angewandte Wirtschaftswissenschaft {f}
angewandte Wirtschaftswissenschaften {pl}
applied economics {pl}
angewandte Volkswirtschaftslehre {f}econ.
applied ethics [treated as sg. or pl.]
angewandte Ethik {f}
applied facing
angesetzte Blende {f}cloth.
applied force
angewandte Kraft {f}
eingeprägte Kraft {f}phys.
applied function
angewandte Funktion {f}
applied geography
Landeskunde {f}geogr.
applied informatics [treated as sg.]
angewandte Informatik {f}acad.comp.
applied instruction
angewandter Befehl {m}
applied kinesiology <AK>
angewandte Kinesiologie {f} <AK>med.
applied linguistics
angewandte Sprachwissenschaft {f}ling.
applied load
Auflast {f}constr.tech.
applied logic
angewandte Logik {f}
applied mathematics
Fachrechnen {n}educ.
applied mathematics [treated as sg.]
angewandte Mathematik {f}acad.educ.math.
applied music [Am.]
angewandte Musik {f}mus.
applied musicology
angewandte Musikwissenschaft {f}acad.mus.
applied physics [treated as sg.]
angewandte Physik {f}acad.phys.
applied potential
angelegte Spannung {f}
applied pressure
Pressdruck {m}tech.
applied psychology
angewandte Psychologie {f}psych.
applied regulations {pl}
zugrundeliegendes Regelwerk {n}
applied research
Zweckforschung {f}
anwendungsnahe Forschung {f}
angewandte Forschung {f}acad.
applied science
Anwendungswissenschaft {f}
angewandte Wissenschaft {f}acad.
angewandte Naturwissenschaft {f}acad.
applied sciences
angewandte Wissenschaften {pl}
applied statistics
angewandte Statistik {f}
applied theology
Angewandte Theologie {f}acad.relig.
He's applied to ... [for a job]
Er hat sich bei ... beworben.
most frequently applied {adj} [postpos.]
am häufigsten angewandt
sb. has / had applied
jd. hat / hatte angewandt
to be firmly applied
fest angezogen sein [Handbremse etc.]
(applied) gender research
(angewandte) Genderforschung {f}acad.
applied building technology
angewandte Bautechnologie {f} [Studiengangsbezeichnung]constr.educ.
applied business languages
angewandte Wirtschaftssprachen {pl}educ.ling.
applied computer science
angewandte Informatik {f}
applied economic research
angewandte Wirtschaftsforschung {f}
applied human nutrition <AHN>
angewandte menschliche Ernährung {f}educ.med.
applied interest rate
angesetzter Zins {m}
applied leisure studies {pl}
angewandte Freizeitwissenschaft {f}acad.sociol.
applied radiation protection
angewandter Strahlenschutz {m}MedTech.
applied social sciences
angewandte Sozialwissenschaften {pl}educ.pol.sociol.
machine-applied plaster
Maschinenputz {m}constr.
applied with glue to
aufgeleimt auf
aufgeklebt auf
sth. will likely be applied
etw. wird wahrscheinlich angewandt werden
museum of applied arts
Kunstgewerbemuseum {n}art
Museum {n} für angewandte Kunstart
school of applied arts
Werkkunstschule {f}educ.
the court applied to
angerufenes Gericht {n}law
University of Applied Sciences
Hochschule {f} für Technik und Wirtschaftecon.educ.tech.
University of Applied Sciences <UAS> [name used in D-A-CH]
Fachhochschule {f} <FH>acad.educ.
Hochschule {f} für angewandte Wissenschaften <HAW>acad.educ.
[they] will never be applied in practice
[sie] werden nie zur praktischen Anwendung kommen
Didn't you think that it applied to you?
Hast du dich nicht getroffen gefühlt?
He applied for the job.
Er bewarb sich um die Stelle.
This method is generally applied.
Dieses Verfahren ist allgemein üblich.
Dieses Verfahren wird allgemein angewandt.
Center for Food Safety and Applied Nutrition [Am.] <CFSAN>
Zentrum {n} für Lebensmittelsicherheit und angewandte Ernährung
Chair for Applied Software Engineering
Lehrstuhl {m} für Angewandte Softwaretechnikacad.comp.
Darmstadt University of Applied Sciences
Hochschule {f} Darmstadteduc.
Fachhochschule {f} Darmstadt <FH Darmstadt> [bis 2006]educ.hist.
Institute for Applied Theater Studies
Institut {n} für Angewandte Theaterwissenschaftacad.educ.theatre
interest rate to be applied
gültiger Zinsfuß {m}
anzuwendender Zinssatz {m}
International Union of Pure and Applied Chemistry <IUPAC>
Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemiechem.
International Union of Pure and Applied Physics <IUPAP>
Internationale Union {f} für reine und angewandte Physikphys.
university of applied sciences degree
Fachhochschulabschluss {m}educ.
university of applied sciences entrance qualification
Fachhochschulreife {f}educ.
University of Natural Resources and Applied Life Sciences
Hochschule {f} für Bodenkultur [Wien] [veraltet]agr.educ.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten