dict.cc Wörterbuch :: appointment :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: appointment

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an appointment \| appointments
	SYNO	appointment \| fitting \| appointee ...
	appointment \| fitting appointee \| appointment appointment \| date \| engagement appointment \| assignment \| designation \| naming © Princeton University

appointment: Termin {m}
Posten {m}
Ernennung {f}
Benennung {f}
Anstellung {f}
Bestellung {f}
Bestimmung {f}
Einsetzung {f}
Festsetzung {f}
Verabredung {f}
Nominierung {f}
Zusammenkunft {f}
Anordnung {f} [Geheiß]
Treffen {n} [Verabredung]
Amt {n} [Aufgabe, Ernennung]
jobs Stelle {f}
jobs Stellung {f}
jobs Berufung {f} [Ernennung]
jobs Einstellung {f} [Anstellung]
econ. Benennen {n} [Benennung]
appointment [to post, office]: Bestallung {f} [amtspr.]
appointment [to talk things over]: Gesprächstermin {m}
appointment [date]: med. Sprechstundenvereinbarung {f} [Termin]
by appointment: nach Verabredung
to cancel sb.'s appointment: jdn. abbestellen
appointment as: Ernennung {f} als
appointment pad: Terminkalender {m}
appointment book: Merkbuch {n}
Terminbuch {n}
Terminkalender {m}
Bestellbuch {n} [für Arzttermine]
appointment card: Bestellkarte {f} [für Arzttermine]
hair appointment: Friseurtermin {m}
life appointment: Ernennung {f} auf Lebenszeit
appointment diary: Terminkalender {m}
Agenda {f} [Terminkalender]
appointment bureau: Stellenvermittlung {f}
appointment change: Terminänderung {f}
broken appointment: nicht eingehaltene Verabredung {f}
public appointment: staatliche Anstellung {f}
Anstellung {f} im öffentlichen Dienst
dentist appointment: Zahnarzttermin {m}
appointment calendar: Terminkalender {m}
business appointment: geschäftliche Verabredung {f}
clerical appointment: Berufung {f} eines Geistlichen
doctor's appointment: Arzttermin {m}
honorary appointment: Berufung {f} in ein Ehrenamt
lifetime appointment: Ernennung {f} auf Lebenszeit
appointment committee: Berufungsausschuss {m}
appointment procedure: Berufungsverfahren {n}
permanent appointment: Dauerstellung {f}
feste Anstellung {f}
successor appointment: Nachfolgeberufung {f}
appointment commission: Berufungsausschuss {m}
appointment recommendation: Berufungsempfehlung {f}
outside appointment [public service]: Nebenamt {n} [öffentlicher Dienst]
temporary appointment: jobs vorübergehende Stelle {f}
jobs vorübergehende Berufung {f}
jobs vorübergehende Anstellung {f}
re-appointment: pol. Wiederberufung {f}
dental appointment: dent. Zahnarzttermin {m}
banding appointment: dent. Bebänderungstermin {m}
appointment schedule: dent.med. Terminbuch {n} [i.S.v. Terminplaner]
by appointment only: nur nach Vereinbarung
by (prior) appointment: nach Voranmeldung
a lucrative appointment: ein sich auszahlender Posten
qualified for appointment {adj} [postpos.]: ernennbar
to fix an appointment: einen Termin vereinbaren
to have an appointment: bestellt sein
to hold an appointment: eine Stelle innehaben
eine Stelle bekleiden
to keep an appointment: einen Termin einhalten
einen Termin wahrnehmen
zu einer Zusammenkunft erscheinen
to make an appointment: sich verabreden
einen Termin ausmachen
einen Termin absprechen
eine Verabredung treffen
einen Termin vereinbaren
to miss an appointment: einen Termin versäumen
to annul an appointment: einen Termin streichen
to break an appointment: eine Verabredung nicht einhalten
to accept an appointment: eine Stellung annehmen
to cancel an appointment: eine Berufung widerrufen
to obtain an appointment: einen Termin erhalten
to secure an appointment: sich eine Ernennung sichern
to arrange an appointment: einen Termin ausmachen
einen Termin absprechen
einen Termin vereinbaren
to confirm an appointment: eine Verabredung bestätigen
to announce an appointment: eine Ernennung bekanntgeben
to schedule an appointment: einen Termin ansetzen
appointment by will: testamentarische Einsetzung {f}
appointment on site: Vor-Ort-Termin {m}
date of appointment: Datum {n} einer Verabredung
appointment for life: Ernennung {f} auf Lebenszeit
Einsetzung {f} auf Lebenszeit
letter of appointment: Ernennungsurkunde {f}
long-term appointment: Dauerstellung {f}
appointment of advisers: Einsetzung {f} von Beratern

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten