dict.cc Wörterbuch :: arms :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: arms

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an arm \| arms
	VERB	to arm \| armed \| armed arming \| arms
	SYNO	arms \| blazon \| blazonry ...
	arms \| blazon \| blazonry \| coat of arms arms \| implements of war \| munition \| weaponry \| weapons system © Princeton University

sb. arms: jd. bewaffnet
arms: Waffen {pl}
Wappen {pl}
anat. Arme {pl}
arms {pl}: Bewaffnung {f}
arms [weapons]: mil. Rüstung {f} [Waffen]
To arms!: Zu den Waffen!
arms akimbo {adv}: die Arme in die Seite gestemmt
die Arme in die Hüften gestemmt
under arms {adj} [postpos.]: kampfbereit
Take arms!: mil. Gewehr in die Hand!
Order arms!: mil. Gewehr ab!
Sling arms!: mil. Das Gewehr umhängen!
Stack arms!: mil. Setzt die Gewehre zusammen!
Present arms!: mil. Präsentiert das Gewehr!
Unsling arms!: mil. Gewehr abnehmen!
Shoulder arms!: mil. Das Gewehr über!
mil. Schultert das Gewehr!
Slope arms! [esp. Br.]: mil. Schultert das Gewehr!
to bear arms: kämpfen
Waffen tragen
Waffen führen
to fire arms: Waffen abfeuern
to take arms: zu den Waffen greifen
to carry arms: Waffen tragen
to grant arms: Wappen verleihen
to ground arms: die Waffen strecken
arms aid: Rüstungshilfe {f}
arms deal: Waffenhandel {m}
comm.mil. Rüstungsgeschäft {n}
comm.mil.weapons Waffengeschäft {n}
arms race: Wettrüsten {n}
Rüstungswettbewerb {m}
Rüstungswettstreit {m}
mil.pol. Rüstungswettlauf {m}
arms shop: Waffengeschäft {n}
push arms: Schubrahmen {pl}
tone arms: Tonarme {pl}
arms cache: Waffenlager {n} [geheim]
mil. Waffenversteck {n}
arms chest: Waffenkoffer {m}
arms depot: Waffendepot {n}
Waffenlager {n}
weapons Arsenal {n}
upper arms: Oberarme {pl}
arms expert: Waffenspezialist {m}
swivel arms: Schwenkarme {pl}
arms control: Waffenkontrolle {f}
Rüstungskontrolle {f}
arms factory: Waffenfabrik {f}
Rüstungsunternehmen {n}
ind.weapons Rüstungsbetrieb {m}
arms business: Waffengeschäft {n}
arms industry: Rüstungsindustrie {f}
arms smuggler: Waffenschieber {m}
Waffenschmuggler {m}
arms smuggling: Waffenschmuggel {m}
Waffenschieberei {f}
defensive arms: Schutzwaffen {pl}
arms inspection: Waffenappell {m}
arms limitation: Waffenbegrenzung {f}
Rüstungsbegrenzung {f}
arms manufacturer: Waffenfabrikant {m}
Waffenhersteller {m}
ind.mil. Rüstungsfirma {f}
conventional arms: konventionelle Waffen {pl}
arms expert [female]: Waffenspezialistin {f}
arms programme [Br.]: Rüstungsprogramm {n}
arms lobbyist [female]: Waffenlobbyistin {f}
arms embargo: lawpol. Waffenausfuhrverbot {n}
pol. Waffenembargo {n}
temple arms [placed over the ears]: optics Ohrbügel {pl}
order arms: mil. Stellung {f} mit Gewehr bei Fuß
arms expenditure {sg}: mil. Rüstungsausgaben {pl}
arms policy: mil.pol.weapons Waffenpolitik {f}
arms freeze: pol. Rüstungsstopp {m}
arms lobbyist: pol. Waffenlobbyist {m}
arms museum: hist.weapons Waffenmuseum {n}
steering arms {pl}: automot. Lenkgestänge {n}
arms works: ind.mil.weapons Waffenfabrik {f}
arms production: ind.mil.weapons Waffenproduktion {f}
small arms: weapons Handwaffen {pl}
weapons Kleinwaffen {pl}
weapons Handfeuerwaffen {pl}
replica arms: weapons Waffenreplik {f}
arms dealer: comm.jobsweapons Waffenhändler {m}
arms delivery: comm.mil. Waffenlieferung {f}
arms trade: comm.mil.weapons Waffenhandel {m}
arms export: comm.mil.weapons Waffenausfuhr {f}
arms exports: comm.weapons Waffenexporte {pl}
arms purchases: comm.weapons Waffenkäufe {pl}
up in arms: in Aufruhr
with open arms {adv}: mit offenen Armen
with arms linked: Arm in Arm
with arms crossed: mit verschränkten Armen
with arms extended: mit ausgestreckten Armen
Left shoulder arms!: mil. Das Gewehr über!
to call to arms: zu den Waffen rufen
to take up arms: die Waffen aufnehmen
zu den Waffen greifen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten