dict.cc Wörterbuch :: as of :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: as of

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» as | of

as of {prep}: ab [+Dat.] [zeitlich]
as of [date]: Stand vom [Datum]
idiom Stand [Datum]
as of [in the year]: im Jahr <i. J.>
as of ... [date / time]: Stand ... [Datum / Uhrzeit]
as of now {adv}: ab nun
ab jetzt
ab sofort
von jetzt an
nunmehr [geh.]
von nun ab [ugs.]
von jetzt ab [ugs.]
mit sofortiger Wirkung
as of 2002: ab dem Jahre 2002
as of late: seit kurzem
as of late {adv}: seit Neuestem
seit neuestem
as part of: im Zuge [+Gen.]
as of right {adv}: von Rechts wegen
as proof of: als Beweis
zum Beweis von
as of January: wie seit Januar
as of recently {adv}: seit Kurzem
as manufacturers of: als Hersteller von
as representative of: in Vertretung von
as of shortly {adv} [Am.]: bis vor kurzem
as of today {adv} [so far]: nach heutigem Stand
as of today {adv} [from today]: ab heute
von heute an
ab dem heutigen Tag
to think of sth. as sth.: etw. als etw. auffassen
etw. als etw. betrachten
sich etw. als etw. vorstellen
to conceive of sth. as sth.: etw. als etw. auffassen
information as of [October 2008]: Stand {m} der Information [Oktober 2008]
as a sign of: als Zeichen von
as a proof of: als Beweis
as a result of: in Folge von
als Ergebnis von
as a result of {prep}: infolge [+Gen.]
as a function of: in Abhängigkeit von
as the result of: als Ergebnis von
as a corollary of: als Begleiterscheinung von
as an instance of: als ein Fall von
as of date (of): nach dem Stande (vom)
as of this writing {adv}: (bis) heute [bis zum Datum dieses Schreibens]
(bis) zu diesem Zeitpunkt [zum Zeitpunkt dieses Schreibens]
as a memento of sth.: zur Erinnerung an etw.
as reliable suppliers of: als verlässliche Lieferanten von
to be thought of as: angesehen werden als
as a rule of thumb: als Faustregel
as a token of love: als eine Liebesbezeigung [veraltet] [Liebesbeweis]
as a matter of fact: sogar
eigentlich
in der Tat
in Wirklichkeit
um genau zu sein
as a matter of fact {adv}: tatsächlich
as a matter of form {adv}: ordnungshalber
as a matter of form: der Ordnung halber
as a matter-of-fact: als eine Tatsache
as a result of this {adv}: hierdurch
infolgedessen
as a sign of esteem: als Zeichen der Hochachtung
of the same price as: genauso teuer wie
as a matter of course {adv}: selbstverständlich
as a matter of course: ganz selbstverständlich
as a sign of humility: als Zeichen der Untergebenheit
as a sign of mourning: als Zeichen der Trauer
as a token of respect: als Zeichen unserer Hochachtung
as proof of my esteem: als Beweis meiner Hochachtung
as a mark of my esteem: als Zeichen meiner Achtung
as a matter of routine {adv}: routinemäßig
gewohnheitsmäßig
as a matter of routine: ganz automatisch
als eine Routineangelegenheit
as a matter of urgency {adv}: dringend
as a sign of agreement: als Zeichen der Übereinstimmung
as per your invoice of: entsprechend Ihrer Rechnung vom
As a matter of fact ...: Tatsache ist, dass ...
as a matter of interest {adv}: interessehalber
as a matter of priority {adv}: vorrangig
as a matter of priority: als Priorität
as a matter of prudence: in kluger Voraussicht
as a measure of economy: als Sparmaßnahme
as a sign of confidence: als Zeichen des Vertrauens
as part of the festival: als Teil des Festes
as regards some of them: was einige von ihnen betrifft
as the general basis of: als die allgemeine Grundlage für
as a matter of principle: aus Prinzip
aus prinzipiellen Gründen
as a matter of principle {adv}: prinzipiell
grundsätzlich
as a matter of pure form: als eine reine Formsache
as a mere matter of form: als bloße Formsache
as a repeat of our order: wie zuletzt in Auftrag gegeben
as a token of friendship: als Zeichen der Freundschaft
as evidence of my theory: zum Beweis meiner Theorie
as per power of attorney: der Vollmacht entsprechend
as a consequence of which: dem zufolge

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten