dict.cc Wörterbuch :: as one :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: as one

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» as | one

as one: wie eine Stimme
as one man: wie ein einziger Mann
as one likes: wie man möchte
as one should {adv}: schicklich
as one wishes: wie man wünscht
as one chooses: wie man wünscht
as one desires: wie man wünscht
as one pleases: wie es einem gefällt
wie man gerne möchte
as one man {adv} [unanimously]: einstimmig
as one may say: wie man sagen könnte
as best one can: so gut man kann
as one grows up: wenn man heranwächst
as one might say: wie man sagen könnte
as one gets older: mit den Jahren
wenn man älter wird
as one thinks fit: wie man es für geeignet hält
as one gets closer: wenn man näher kommt
as one grows older: wenn man älter wird
as one might expect: wie man erwarten könnte
as one would expect {adv}: erwartungsgemäß
as one would wish (sth.): wie man sich etw. nur wünschen kann / könnte
to rise as one man: wie ein Mann aufstehen
to whistle as one walks: beim Gehen pfeifen
to stand together as one: einmütig zusammenstehen
to learn (sth.) as one goes: (etw.) durch Praxis lernen
writing as one word: ling. Zusammenschreibung {f}
as fast as one can {adv}: schnellstens
as fast as one can: so schnell wie möglich
as well as one can: so gut einer kann
as one man to another: wie ein Mann zum anderen
as long as one lives: solange man lebt
as much as one likes: so viel man will
as much as one pleases: so viel wie man mag
as well as one is able: so gut man es vermag
so gut wie man vermag
He is ranked as one of ...: Er gilt als einer der ...
One could just as well ...: Man könnte genau so gut ...
as long as one likes / wants: beliebig lang
beliebig lange [Zeit]
as was the fashion at one time: wie es damals Mode war
as often as one likes / wants: beliebig oft
One is just as good as the other.: Sie nehmen sich nichts.
as if one had all the time in the world: in aller Ruhe
in aller Seelenruhe
Our hearts beat as one.: idiom Im Herzen sind wir vereint.
One spot is as good as another.: idiom Ein Platz ist so gut wie jeder andere.
One spot is as good as any other.: idiom Ein Platz ist so gut wie jeder andere.
to act as one may see fit: nach Belieben handeln
nach Gutdünken handeln
to act as one thinks best: nach Gutdünken handeln
to continue as one has begun: fortfahren wie begonnen
to move as fast as one can: sich so schnell wie möglich fortbewegen
to give sb. as good as one gets: jdm. Paroli bieten
to eat as much as one wants of sth.: sich an etw. [Dat.] satt essen
to be as great a sth. as the next one: genau so ein etw. sein, wie alle anderen auch
to look as if one has not had enough sleep: unausgeschlafen aussehen
to be written as one word: ling. zusammengeschrieben werden
to trust sb. as far as one can spit [coll.] [sl.]: idiom jdm. nicht über den Weg trauen
With No One As Witness [Elizabeth George]: Flit. Wo kein Zeuge ist

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten