dict.cc Wörterbuch :: as per :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: as per

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» as | per

as per: wie
gemäß
laut <lt.>
wie ersichtlich aus
as per {prep}: nach
as per note: wie notiert
as per order {adj} {adv}: auftragsgemäß
as per order: wie im Auftrag angegeben
as per today: von heute an
as per advice: wie avisiert
laut Anweisung
as per margin: wie nebenstehend
wie am Rande vermerkt
as per sample: wie bemustert
wie das Muster
dem Muster entsprechend
as per tariff: wie im Tarif
as per account: wie aus dem Konto ersichtlich
as per charter: wie im Chartervertrag festgelegt
as per invoice: wie aus der Rechnung ersichtlich
as per contract: laut Vertrag
wie vertraglich vereinbart
as per agreement: wie vereinbart
vertragsgemäß
as per statement: wie erklärt
as per description: wie beschrieben
as per instructions: gemäß den Weisungen
as per stock-list: wie in der Inventur
as per your offer: wie in Ihrem Angebot
as per your order: laut Ihrer Bestellung
as per order given: entsprechend Ihrem Auftrag
amount as per invoice: beträgt gemäß Rechnung
as per your catalogue: wie in Ihrem Katalog
as per your quotation: wie angeboten
as per enclosed sample: wie beiliegendes Muster
as per statement below: wie unten näher erklärt
as per account enclosed: wie aus beiliegendem Konto ersichtlich
as per account rendered: laut früherer Rechnung
wie aus dem Konto ersichtlich
as per enclosed statement: wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
as per statement attached: wie in anliegendem Kontoauszug
as per normal / usual [coll.]: idiom wie immer [ugs.]
conditions as per contract: Beschaffenheit {f} wie vereinbart
as per your invoice of: entsprechend Ihrer Rechnung vom
as per the agreed terms: zu den vereinbarten Bedingungen
as per power of attorney: der Vollmacht entsprechend
as per the enclosed invoice: wie aus anliegender Rechnung ersichtlich
as per our order form enclosed: wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
as per particulars given below: wie unten näher aufgeführt

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten