Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ask
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ask
to ask
fragen
auffordern
anfragen
bitten
fordern
ersuchen
sich erkundigen
to ask sb. sth.
jdn. etw. fragen
to ask [expect]
verlangen [erwarten]
to ask sb.
bei jdm. nachfragen
ask
Briefkurs {m}fin.stocks
Preisangebot {n}
ask [coll.] [with adjective, e.g. a big ask]
Aufgabe {f} [Anforderung]
Ask away!
Frag nur!
Don't ask!
Frag lieber nicht!idiom
sb. would ask
jd. bäte
to ask about sb./sth.
sich nach jdm./etw. erkundigen
sich über jdn./etw. erkundigen
to ask after sb.
nach jdm. fragen
sich nach jdm. erkundigen
sich nach jds. Wohlbefinden erkundigen
sichAkk. nach jds. Gesundheit erkundigen
to ask again
nochmals fragen
nachfragen [noch einmal fragen]
to ask around
sich umhören
herumfragen [ugs.]
to ask back
zurückerbitten
to ask for
heischen [geh., veraltend: um etw. bitten]
to ask for sb.
nach jdm. fragen
to ask for sth.
um etw. bitten
nach etw. fragen
etw. wünschen [verlangen]
sichDat. etw. ausbitten [verlangen, fordern] [Ich bitte mir Ruhe aus.]
to ask for sth. [coll.] [trouble or sth. unpleasant]
etw. geradezu herausfordern [negative Konsequenzen]idiom
um etw. förmlich betteln [ugs.] [Ärger oder andere negative Konsequenzen]idiom
to ask for sth. [demand]
etw. verlangen [wünschen, fordern]
to ask for sth. [petition]
etw. erbitten [geh.]
to ask for sth. [punishment, trouble etc.]
etw. herausfordern [Strafe etc.]
to ask inquisitively
eindringlich fragen
to ask leave
um Erlaubnis bitten
to ask nicely
höflich fragen
to ask oneself
sich fragen
to ask out
zu einem Ausflug einladen
einladen [zum Abendessen, etc]
to ask over sb.
jdn. in sein Haus einladen
to ask permission
um Erlaubnis bitten
um Erlaubnis fragen
to ask questions
Fragen stellen
to ask repeatedly
wiederholt fragen
to ask sb. about sth.
jdn. nach etw.Dat. fragen
sich bei jdm. nach etw. erkundigen
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] fragen
to ask sb. back
jdn. zurückbitten [bitten zurückzutreten, etwas nach hinten zu treten]
to ask sb. for sth.
jdn. um etw. bitten
jdn. zu etw. auffordern
sich von jdm. etw. geben lassen
jdn. um etw. angehen [bitten]
jdn. um etw. ansprechen [ersuchen]
to ask sb. in
jdn. hereinbitten
to ask sb. in [into a flat / an apartment]
jdn. in die Wohnung bitten
to ask sb. in [into a house]
jdn. ins Haus bitten
to ask sb. out
sich mit jdm. verabreden
jdn. zu einem Ausflug einladen
jdn. um eine Verabredung bitten
jdn. zu einem Rendezvous einladen
to ask sb. round
jdn. kurz einladen
to ask sb. round [esp. Br.] [coll.]
jdn. zu sichDat. einladen
to ask sb.'s advice
jds. Rat erbitten
jdn. um Rat aufsuchen
sichDat. bei jdm. Rat holen
to ask sb.'s forgiveness
um Verzeihung bitten
jdn. um Vergebung bitten
jdn. um Verzeihung bitten
to ask sb.'s help
jdn. um Hilfe bitten
to ask sb.'s leave
jdn. um Erlaubnis bitten
to ask sb.'s name
jdn. nach dem Namen fragen
to ask sb.'s opinion
jdn. um seine Meinung bitten
jdn. nach seiner / ihrer Meinung fragen
to ask sb.'s pardon
jdn. um Gnade bitten
um jds. Gnade bitten
to ask sb.'s permission
jdn. um Erlaubnis bitten
to ask specifically
gezielt fragen
to ask sth. back
etw. zurückfragen
to ask sth. cunningly
etw.Akk. frägeln [schweiz.] [vorsichtig, listig fragen]
to ask sth. for sth. [amount of money]
etw.Akk. für etw.Akk. verlangen
to ask sth. of sb.
jdn. etw. fragen
jdm. etw. zumuten
to ask up
heraufbitten
to ask up [boyfriend]
mit raufnehmen [ugs.]
ask price [forex trading]
Briefkurs {m} <B>fin.stocks
Ask her in.
Bitten Sie sie herein. [formelle Anrede]
Ask him in!
Bitte ihn herein!
Bitten Sie ihn hereinzukommen! [formelle Anrede]
Ask him over!
Bitte ihn herüberzukommen!
Ask his advice!
Bitte um seinen Rat!
Bitte ihn um seinen Rat!
Ask his name!
Bitte ihn um seinen Namen!
Don't ask me! [coll.] [I've no idea.]
Mich brauchst du nicht zu fragen! [ugs.] [Ich habe keine Ahnung.]
I ask you! [coll.]
Also wirklich! [ugs.]idiom
to ask (for) sb.'s age
nach jds. Alter fragen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten