dict.cc Wörterbuch :: ask :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ask

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to ask \| asked \| asked asking \| asks
	SYNO	to ask \| to expect \| to require ...
	to ask \| to expect \| to require to ask \| to enquire \| to inquire to ask \| to call for \| to demand \| to involve \| to necessitate \| to need \| to postulate \| to require \| to take © Princeton University

to ask: fragen
anfragen
bitten
auffordern
fordern
ersuchen
sich erkundigen
to ask sb. sth.: jdn. etw. fragen
to ask [expect]: verlangen [erwarten]
to ask sb.: bei jdm. nachfragen
ask: Briefkurs {m}fin.stocks
Preisangebot {n}
Ask away!: Frag nur!
Don't ask!: Frag lieber nicht!idiom
sb. would ask: jd. bäte
to ask about sb./sth.: sich nach jdm./etw. erkundigen
to ask after sb.: nach jdm. fragen
sich nach jdm. erkundigen
sich nach jds. Wohlbefinden erkundigen
to ask again: nochmals fragen
to ask around: sich umhören
herumfragen [ugs.]
to ask back: zurückerbitten
to ask for: erbitten
ausbitten
wünschen
herausfordern
heischen [geh., veraltend: um etw. bitten]
to ask for sb.: nach jdm. fragen
to ask for sth.: um etw. bitten
nach etw. fragen
to ask for sth. [demand]: etw. verlangen [wünschen, fordern]
to ask inquisitively: eindringlich fragen
to ask leave: um Erlaubnis bitten
to ask nicely: höflich fragen
to ask oneself: sich fragen
to ask out: zu einem Ausflug einladen
einladen [zum Abendessen, etc]
to ask over sb.: jdn. in sein Haus einladen
to ask permission: um Erlaubnis bitten
um Erlaubnis fragen
to ask questions: Fragen stellen
to ask repeatedly: wiederholt fragen
to ask sb. about sth.: sich bei jdm. nach etw. erkundigen
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] fragen
to ask sb. back: jdn. zurückbitten [bitten zurückzutreten, etwas nach hinten zu treten]
to ask sb. for sth.: jdn. um etw. bitten
jdn. zu etw. auffordern
sich von jdm. etw. geben lassen
jdn. um etw. angehen [bitten]
jdn. um etw. ansprechen [ersuchen]
to ask sb. in: jdn. hereinbitten
to ask sb. in [into a flat / an apartment]: jdn. in die Wohnung bitten
to ask sb. in [into a house]: jdn. ins Haus bitten
to ask sb. out: jdn. zu einem Ausflug einladen
jdn. um eine Verabredung bitten
jdn. zu einem Rendezvous einladen
to ask sb. round: jdn. kurz einladen
jdn. zu sich einladen
to ask sb.'s advice: jds. Rat erbitten
jdn. um Rat aufsuchen
to ask sb.'s forgiveness: um Verzeihung bitten
jdn. um Vergebung bitten
jdn. um Verzeihung bitten
to ask sb.'s help: jdn. um Hilfe bitten
to ask sb.'s leave: jdn. um Erlaubnis bitten
to ask sb.'s name: jdn. nach dem Namen fragen
to ask sb.'s opinion: jdn. um seine Meinung bitten
jdn. nach seiner / ihrer Meinung fragen
to ask sb.'s pardon: jdn. um Gnade bitten
um jds. Gnade bitten
to ask sb.'s permission: jdn. um Erlaubnis bitten
to ask specifically: gezielt fragen
to ask sth. back: etw. zurückfragen
to ask sth. for sth. [amount of money]: etw. für etw. verlangen
to ask sth. of sb.: jdn. etw. fragen
jdm. etw. zumuten
to ask up: heraufbitten
to ask up [boyfriend]: mit raufnehmen [ugs.]
ask price [forex trading]: Briefkurs {m} <B>fin.stocks
ask and bid [ask price and bid price]: Briefkurs und Geldkursstocks
Ask her in.: Bitten Sie sie herein.
Ask him in!: Bitte ihn herein!
Bitten Sie ihn hereinzukommen!
Ask him over!: Bitte ihn herüberzukommen!
Ask his advice!: Bitte um seinen Rat!
Bitte ihn um seinen Rat!
Ask his name!: Bitte ihn um seinen Namen!
Don't ask me! [coll.] [I've no idea.]: Mich brauchst du nicht zu fragen! [ugs.] [Ich habe keine Ahnung.]
to ask a blessing: um den Segen bitten
to ask a price: nach dem Preis fragen
to ask a question: eine Frage stellen
to ask a riddle: ein Rätsel stellen
to ask about sb.'s health: sich nach jds. Gesundheit erkundigen
to ask advice from sb.: jdn. um Rat fragen
sich [Dat.] bei jdm. Rat holen
to ask advice of sb.: jdn. um Rat fragen
to ask after sb.'s health: sich nach jds. Befinden erkundigen
to ask awkward questions: peinliche Fragen stellen
to ask for alms: um Almosen bitten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten