dict.cc Wörterbuch :: assumed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: assumed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ASS | Assume | assumed

	ADJ	assumed \| more assumed \| most assumed
	VERB	to assume \| assumed \| assumed assuming \| assumes
	SYNO	assumed \| false \| fictitious ...
	assumed \| false \| fictitious \| fictive \| pretended \| put on \| sham © Princeton University

assumed {adj} {past-p}: angenommen
vermutet [attr.]
vorausgesetzt
übernommen
angesehen [angenommen, betrachtet]
geschätzt [vermutet]
assumed {adj}: erheuchelt
sb. assumed: jd. nahm an
because sb. assumed: weil jd. annahm
assumed consent: unterstellte Einwilligung {f}med.
assumed identity: angenommene Identität {f}
assumed liabilities: übernommene Schulden {pl}law
übernommene Verbindlichkeiten {pl}law
assumed liability: übernommene Haftung {f}
assumed name: Deckname {m}
Pseudonym {n}
angenommener Name {m}
assumed names: Decknamen {pl}
assumed value: Annahmewert {m}
assumed voice: verstellte Stimme {f}
risks assumed: eingegangene Risiken {pl}
no liability assumed: ohne Gewähr [bei Lottozahlen, statistischen Angaben]
assumed binary point: angenommenes Binärkomma {n}
assumed decimal point: Rechendezimalpunkt {m}
angenommenes Dezimalkomma {n}
assumed to be dead: für tot gehalten
It is assumed that ...: Es wird vorausgesetzt, dass ...
under an assumed name: unter einem fremden Namen
assumed mean life time: geschätzte mittlere Lebensdauer {f}
assumed rate of interest: Rechenzinsfuß {m}
It can be assumed that ...: Es ist zu vermuten, dass ...
It must be assumed that ...: Es ist davon auszugehen, dass ...
What is not assumed is not healed. [Gregory of Nazianzus]: Was nicht angenommen ist, ist nicht geheilt.quoterelig.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten