dict.cc Wörterbuch :: at a loss :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at a loss

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» at | a | loss

	SYNO	at a loss \| nonplused \| nonplussed ...
	at a loss \| nonplused \| nonplussed \| puzzled © Princeton University

at a loss {adj}: ratlos
at a loss: mit Verlust
in Verlegenheit
selling at a loss: verramschend [ugs.]
sb. sold at a loss: jd. verramschte [ugs.]
sb. sells at a loss: jd. verramscht [ugs.]
to be at a loss: in Verlegenheit sein
nicht (mehr) weiterwissen
anstehen [österr.] [ugs.]
idiom ratlos sein
to run at a loss: mit Verlust arbeiten
to sell at a loss: mit Verlust verkaufen
verramschen [ugs.]
to operate at a loss: mit Verlust arbeiten
to feel at a loss: idiom verunsichert sein
I was at a loss here.: Ich war (völlig) verloren.
I'm at a loss for words.: Ich finde keine Worte.
I'm at a loss what to do.: Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I was completely at a loss.: Ich wusste (mir) keinen Rat mehr.
I'm at a loss for words. [chiefly Am.]: Mir fehlen die Worte.
to be at a loss for: verlegen sein um
to be at a loss of words: keine Worte finden
to be at a loss for words: um Worte verlegen sein
to be at a loss with sth.: etw. [Dat.] ratlos gegenüberstehen
to be at a loss what to do: nicht wissen, was zu tun ist
to be at a loss for an answer: um eine Antwort verlegen sein
to be at a loss (how) to do sth.: nicht wissen, wie man etw. machen soll
to be at a complete loss (as to what to do): dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.]
dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.]
to be completely at a loss: idiom nicht ein noch aus wissen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten