dict.cc Wörterbuch :: at sea :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at sea

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» at | sea

at sea: auf See
zur See
at sea level: auf Meereshöhe
damaged at sea: auf See beschädigt
Seeschaden {m}
lost at sea {adj} [postpos.]: naut. auf See geblieben
to bury at sea: zur See bestatten
storm at sea: Seesturm {m}
burial at sea: Seebestattung {f}
calm (at sea): Meeresstille {f}
dumping (at sea): Verklappen {n}
distress at sea: FireRescnaut. Seenot {f}
war at sea: mil. Seekrieg {m}
replenishment at sea <RAS>: mil. Seeversorgung {f}
collision at sea: naut. Schiffszusammenstoß {m}
naut. Zusammenstoß {m} auf See
earthquake at sea: geol. Seebeben {n}
at the sea-side: an der Küste
to be all at sea: nicht mehr weiter wissen
to be at sea about sth.: wegen etw. vollkommen verwirrt sein
to be all at sea [fig.]: ratlos sein
damage sustained at sea: Seeschaden {m}
on land and at sea {adv}: zu Lande und zu Wasser [Meer]
at the mercy of the sea: der See ausgeliefert
at the bottom of the sea: auf dem Meeresgrunde
auf dem Grunde des Meeres
Asterix and Obelix All at Sea: comicsF Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]
Worse things happen at sea.: idiom Es könnte schlimmer sein.
Worse things happen at sea. [Br.]: idiom Es ist nicht so schlimm.
to insure against loss at sea: insur.naut. gegen Verlust zur See versichern
piracy and terrorism at sea: Piraterie {f} und Terrorismus auf See
International Convention for the Safety of Life at Sea: naut. Internationales Übereinkommen {n} zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
Doctor at Sea [Ralph Thomas]: Ffilm Doktor Ahoi!
A Scene at the Sea [Takeshi Kitano]: Ffilm Das Meer war ruhig

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten