dict.cc Wörterbuch :: at this :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at this

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» at | this

at this {adv}: hierbei
at this end: an diesem Ende
at this hour: zu dieser Stunde
at this rate: bei diesem Tempo
at this level: auf diesem Niveau
at this place: an diesem Ort
at this place {adv}: an dieser Stelle
at this point: an dieser Stelle
in diesem Moment
zu diesem Zeitpunkt
unter diesen Umständen
im gegenwärtigen Augenblick
at this price: zu diesem Preis
at this sight: bei diesem Anblick
at this stage {adv}: gegenwärtig
zum gegenwärtigen Zeitpunkt
at this stage: auf dieser Stufe
in diesem Stadium
zu diesem Zeitpunkt
at this moment: in diesem Moment
at this season: in dieser Jahreszeit
at this instant: in diesem Moment
in diesem Augenblick
at this juncture {adv}: an dieser Stelle
at this juncture: in diesem Augenblick
an diesem Treffpunkt
bei diesem Stand der Dinge
idiom unter diesen Umständen
at this time {adv} [Am.]: gegenwärtig
at this juncture [at this point in time]: zu diesem Zeitpunkt
at this late hour: zu dieser späten Stunde
at this early hour: in dieser frühen Stunde
at this very moment: genau in diesem Moment
at this very second: in ebendieser Sekunde
in eben dieser Sekunde [alt]
aghast at this sight: entsetzt bei diesem Anblick
at this ungodly hour: zu dieser unchristlichen Stunde
at this special price: zu diesem Sonderpreis
at this time tomorrow: morgen um diese Zeit
at this unearthly hour: zu dieser unchristlichen Stunde
at this particular time: zu diesem Zeitpunkt
at this unchristian hour: zu dieser unchristlichen Stunde
at this uncivilized hour: zu dieser unchristlichen Stunde
at this unreasonable hour: zu dieser unvernünftigen Stunde
at this time of day: zu dieser Tageszeit
Look at it this way:: Sehen wir das mal so:
at this point in time: zu diesem Zeitpunkt
at this moment in time {adv}: zum jetzigen Zeitpunkt
at this time of the day: zu dieser Tageszeit
at the end of this month: am Monatsende
at this time of the year: zu dieser Jahreszeit
at the end of this period: am Ende des Zeitabschnitts
at this stage of the game: bei diesem Spielstand
in dieser Phase des Spiels
at this time and no other: zu dieser und keiner anderen Zeit
at this point in the story: an diesem Punkt in der Geschichte
at the end of this sentence: am Ende dieses Satzes
This makes no sense at all.: Das ist völlig sinnlos.
Das macht überhaupt keinen Sinn. [neudeutsch]
I was amused at this speech.: Diese Rede erheiterte mich.
Don't try this at home, kids!: Versucht das bloß nicht zu Hause, Kinder!
(precisely) at a time like this: gerade in dieser Zeit
My stomach turns at this sight.: Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
This is journalism at its best.: Das ist Journalismus vom Feinsten.
at the beginning of this century: am Anfang dieses Jahrhunderts
This at once awakened suspicion.: Dies weckte sofort Verdacht.
At this point it must be said that ...: An diesem Punkt ist zu sagen, dass ...
He / she is no longer living at this address.: Er / sie wohnt nicht mehr unter dieser Anschrift / Adresse.
Take a squiz at this! [Aus.] [NZ] [coll.]: Schau mal hier! [Schau dir das mal an!]
This must not happen in future at any cost. [Br.]: Das hat in Zukunft tunlichst zu unterbleiben.
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.: Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]: Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]: EU Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]
This is where it's at! [coll.]: idiom Hier spielt die Musik! [fig.]
This train will call at ... [Br.]: rail Dieser Zug hält in ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten