dict.cc Wörterbuch :: at work :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: at work

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» at | work

at work: in Gang
in Betrieb
at work {adv}: bei der Arbeit
at work [at one's place of work]: in der Arbeit
auf der Arbeit
(being) at work {adj}: wirkend
at full work {adv}: in / im Vollbetrieb [im vollen Gang]tech.
work-at-home {adj} [attr.]: von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
to be at work: am Werk sein
arbeiten [bei der Arbeit sein]
to be at work [at one's job]: bei der Arbeit sein
to be at work [forces etc.]: wirken [Kräfte etc.]
to be at work [thief]: sein Wesen treiben [Dieb] [geh.]idiom
to work at base [coll.]: im Innendienst tätig sein
accident at work: Berufsunfall {m}
Arbeitsunfall {m}
Betriebsunfall {m}
Unfall {m} am Arbeitsplatz
colleague at work: Arbeitskollege {m}
fling at work: Arbeitsaffäre {f}
safety at work: Arbeitssicherheit {f}
Sicherheit {f} am Arbeitsplatz
women at work: berufstätige Frauen {pl}
always hard at work {adj} [postpos.]: immer fleißig
to be hard at work: fest bei der Arbeit sein
to work at a plan: an einem Plan arbeiten
to work at full speed: mit Hochdruck arbeiten
to work at full stretch: mit Hochdruck arbeiten [ugs.] [fig.] [intensiv und mit großer Eile]
to work at the computer: am Computer arbeiten
lead exposure at work: Bleiexposition {f} am Arbeitsplatzecol.
sexual harassment at work: sexuelle Belästigung {f} am Arbeitsplatz
at one's place of work: am eigenen Arbeitsplatz
I've got a raise at work. [Am.]: Ich habe eine Gehaltserhöhung / Lohnerhöhung bekommen.
They were all at work. [at their place of employment]: Sie waren alle arbeiten.
to work at the customer's home / house: auf der Stör arbeiten [veraltet] [österr.] [südd.]
to work at the hotline desk: das Kundentelefon bedienen
to work at the interface between ...: an der Schnittstelle arbeiten zwischen ...jobs
health and safety at work: Arbeits- und Gesundheitsschutz {m}
Sicherheit {f} und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
Health and Safety at Work etc. Act [Br.]: Gesetz {n} über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatzlaw
health and safety regulations (at work): Arbeitsschutzvorschriften {pl}
statistics {pl} on accidents at work: Arbeitsunfallstatistik {f}jobsstat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten