Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attachment
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: attachment
attachment [of an email]
Anhang {m} [einer E-mail]comp.
attachment
Befestigung {f}
Bindung {f}
Verbundenheit {f}
Anbau {m}archi.
Anhänglichkeit {f}
Zuneigung {f}
Ansatz {m} [Ansatzstück]tech.
Anbringung {f}
Aufsatz {m}tech.
Anhängsel {n}
Anfügung {f}
Verhaftung {f}spec.
Vollstreckung {f}
Beschlagnahme {f}
Pfändung {f}
Zusatzgerät {n}
Anheftung {f}biol.dent.med.
Anhaftung {f}relig.
Beiwerk {n}
Exekution {f} [österr.] [Pfändung]
(persönlicher) Arrest {m}law
attachment [to a letter, report etc.]
Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]
Beilage {f} [österr.] [schweiz.] [Anlage zu einem Brief oder Schriftsatz]
attachment [email]
Attachment {n} [E-Mail]comp.
attachment [Am.]
Anhang {m}law
attachment [to]
Bindung {f} [an]
attachment [retaining element]
Geschiebe {n} [Halteelement]dent.
attachment [for assembly or installation]
Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
attachment [of a debtor's assets]
dinglicher Arrest {m}law
(handle) attachment
Attasche {f}archaeo.
attachment (to)
Anhänglichkeit {f}
attachment approval
Anschlussgenehmigung {f}
attachment capabilities {pl} [emotional] [less often: attachment capability]
Bindungsfähigkeit {f} [emotional]psych.
attachment charges {pl}
Anschlussgebühr {f}
attachment disorder [ICD-10]
Bindungsstörung {f} [ICD-10]psych.
attachment face
Radanlagefläche {f}
attachment figure
Bezugsperson {f}
attachment for
Zuneigung {f}
attachment identification
Anschlusskennung {f}
attachment order
Anordnung {f} der Zwangsvollstreckung
Arrestbeschluss {m}law
Pfändungsbeschluss {m}law
attachment parenting
Attachment Parenting {n}educ.psych.
bindungsorientierte Elternschaft {f} [Attachment Parenting]educ.sociol.
attachment part
Anbauteil {m}
attachment parts
Anbauteile {pl}
attachment pattern
Bindungsmuster {n}psych.
attachment patterns
Bindungsmuster {pl}psych.
attachment plug
Stecker {m}electr.
attachment point
Anschlussstelle {f}tech.
attachment point [reinsurance]
Eigenbehalt {m} [des Erstversicherers]
Priorität {f} [Rückversicherung]insur.
attachment representation
Bindungsrepräsentation {f}psych.sociol.
attachment research
Bindungsforschung {f}psych.
attachment style
Bindungsstil {m}psych.
attachment swivel
Anschlagwirbel {m}ind.tools
attachment theory
Bindungstheorie {f}psych.
attachment time
Anschlusszeit {f}
attachment to
Zuneigung {f}
attachment unit
Anschlusseinheit {f}
bar attachment
Steggeschiebe {n}dent.
Reiterverankerung {f}dent.
brush attachment
Bürstenaufsatz {m}
camera attachment
Kamerazusatz {m}photo.
cell attachment
Zellanheftung {f}biol.
central attachment
Zentralbefestigung {f}
cooling attachment
Kühlvorrichtung {f}
dividing attachment
Teilapparat {m} [für Fräse / Drehmaschine]tech.
dumping attachment
Kippgerät {n} [am Gabelstapler]tech.
electronic attachment
Elektronikanbau {m}electr.
electronics attachment
Elektronikanbau {m}electr.
epithelial attachment
epitheliales Attachment {n}dent.
F attachment
Quartventil {n} [Posaune]mus.
file attachment
Dateianhang {m}comp.
filter attachment
Filterbefestigung {f}photo.
flash attachment
Blitzgerät {n}
foreign attachment
Beschlagnahme {f} des Eigentums von Ausländern
fuselage attachment
Rumpfanschluss {m}
handle attachment
Henkelattasche {f}archaeo.art
hitching attachment [crane hook or cable]
Aufnahme {f} [Kranhaken o. Kabel]
hoe attachment
Tieflöffelausrüstung {f}
imperator attachment
Imperatoraufsatz {m}dent.
job attachment
Arbeitsverbundenheit {f}
magnification attachment
Vergrößerungszusatz {m}MedTech.optics
muscle attachment
Muskelansatz {m}anat.
non-attachment
Nichtverhaftung {f}psych.
parallel attachment
Parallelschiene {f}
planigraphic attachment
Schichtzusatz {m} [planigraphisch]MedTech.
precision attachment
Präzisionsattachment {n}dent.
Roach attachment
Roach-Geschiebe {n}dent.
Kugelgeschiebe {n} (nach Roach)dent.
romantic attachment
Liebesbeziehung {f}
shower attachment
Schlauchbrause {f}
slotted attachment
Präzisionsattachment {n}dent.
threading attachment
Gewindeschneidkopf {m}
tomographic attachment
Schichtzusatz {m} [tomographisch]MedTech.
tongue attachment
Zungenkloben {m}rail
wage attachment
Lohnpfändung {f}comm.
attachment face diameter
Durchmesser {m} der Radanlagefläche
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten