Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attempt
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: attempt
to attempt
versuchen
probieren
erproben
sich bemühen
to attempt sth.
etw. in Angriff nehmen
attempt
Versuch {m}
Bemühen {n}
Bestreben {n}
Ansatz {m} [fig.] [Versuch]
Vorstoß {m} [Versuch]
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
Bestrebung {f} [Versuch]
Probe {f} [Versuch]
Unternehmung {f} [Versuch]
Versuchen {n}
attempt [attack on sb.'s life]
Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]
to attempt sb.'s life [archaic]
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]idiom
to attempt suicide
einen Selbstmordversuch unternehmen
abduction attempt
Entführungsversuch {m}
abortive attempt
Fehlversuch {m}
misslungener Versuch {m}
vergeblicher Versuch {m}
ambitious attempt
ehrgeiziger Versuch {m}
assassination attempt
Mordanschlag {m}
blatant attempt
offensichtlicher Versuch {m}
bold attempt
dreister Versuch {m}
bomb attempt
Bombenattentat {n}
Bombenanschlag {m} [Attentat]
Versuch {m} eines Bombenanschlags
Anschlagsversuch {m} [mit einer Bombe]
breakthrough attempt
Durchbruchsversuch {m}mil.
breed attempt
Zuchtversuch {m}biol.
breeding attempt
Brutversuch {m}orn.
call attempt
Anrufversuch {m}
clumsy attempt
plumper Versuch {m}
unbeholfener Versuch {m}
colonization attempt
Kolonisierungsversuch {m}hist.
conscious attempt
vorbedachter Versuch {m}
coup attempt
Putschversuch {m}pol.
Umsturzversuch {m}pol.
Staatsstreichversuch {m}pol.
criminal attempt
Tatversuch {m}
daring attempt
wagemutiger Versuch {m}
decipherment attempt
Entzifferungsversuch {m}
desperate attempt
verzweifelter Versuch {m}
disguised attempt
getarnter Versuch {m}
escape attempt
Fluchtversuch {m}
Ausbruchsversuch {m}
explanation attempt
Erklärungsansatz {m}
failed attempt
Fehlversuch {m}
feeble attempt
müder Versuch {m}
schwacher Versuch {m}
fertilization attempt
Befruchtungsversuch {m}med.
first attempt
erster Versuch {m}
fraud attempt
Betrugsversuch {m}
fraudulent attempt
betrügerischer Versuch {m}comp.
gathering attempt
Sammelversuch {m}
heroic attempt
tapferer Versuch {m}
intrusion attempt
Eindringversuch {m}comp.
kidnapping attempt
Entführungsversuch {m}
last attempt
letzter Versuch {m}
murder attempt
Mordversuch {m}
Tötungsversuch {m} [Mordversuch]
negative attempt
erfolgloser Versuch {m}
poor attempt
kläglicher Versuch {m}
putsch attempt
Putschversuch {m}pol.
reckless attempt
leichtsinniger Versuch {m}
rescue attempt
Rettungsversuch {m}
resuscitation attempt
Wiederbelebungsversuch {m}med.
robbery attempt
Raubversuch {m}
salvage attempt
Bergungsversuch {m}
sealing attempt
Abdichtungsversuch {m}mining
self-attempt
Selbstversuch {m}
serious attempt
ernster Versuch {m}
ernsthafter Versuch {m}
silly attempt
unsinniger Versuch {m}
solo attempt
Solo {n}sports
spirited attempt
kühnes Wagnis {n}
suicide attempt
Suizidversuch {m}
Selbstmordversuch {m}
summit attempt
Gipfelsturm {m}climbing
Gipfelversuch {m}climbing
takeover attempt
Übernahmeversuch {m}
terror attempt
Anschlagsversuch {m}
unsuccessful attempt
Versagen {n}
Fehlversuch {m}
erfolgloser Versuch {m}
vague attempt
unbeholfener Versuch {m}
vain attempt
vergeblicher Versuch {m}
vicious attempt
gemeiner Versuch {m}
wretched attempt
erbärmlicher Versuch {m}
attempt at leniency
Versuch, jdn. milde zu stimmen
The attempt failed.
Der Versuch ging daneben.
to abandon the attempt
den Versuch aufgeben
den Versuch quittieren [veraltet] [aufgeben]
to attempt a bribe
eine Bestechung versuchen
to attempt an abortion
versuchen, abzutreiben
einen Abtreibungsversuch vornehmen
to attempt an enemy
einen Feind angreifen
to attempt at blackmail
eine Erpressung versuchen
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten