dict.cc Wörterbuch :: attend :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: attend

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to attend \| attended \| attended attending \| attends
	SYNO	to assist \| to attend \| to attend to ...
	to assist \| to attend \| to attend to \| to serve \| to wait on to attend \| to go to to attend \| to look \| to see \| to take care to advert \| to attend \| to give ear \| to hang \| to pay heed to attend to \| to take to heart © Princeton University

to attend: warten
bedienen
beachten
aufwarten
beiwohnen [geh.]
to attend sb.: jdm. Beistand leisten
dent.med. jdn. behandeln
to attend sth.: bei etw. zugegen sein
an etw. [Dat.] teilnehmen
etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]
to attend [be present]: anwesend sein
gegenwärtig sein
to attend sth. [accompany]: etw. begleiten
mit etw. verbunden sein
sich zu etw. gesellen [fig.]
to attend sb./sth. [care for]: jdn./etw. pflegen
to attend [seminar, lecture, course etc.]: belegen [Seminar, Vorlesung, Kurs usw.]
to attend mass: die Messe besuchen
an der Messe teilnehmen
to attend upon: bedienen
to attend church: den Gottesdienst besuchen
dem Gottesdienst beiwohnen
to attend on sb.: jdm. aufwarten
to attend school: zur Schule gehen
den Unterricht besuchen
am Unterricht teilnehmen
educ. Schule besuchen
to attend classes: den Unterricht besuchen
to attend to sth.: etw. erledigen
sich etw. [Dat.] widmen
sich etw. [Gen.] annehmen
etw. besorgen [erledigen]
sich mit etw. [Dat.] befassen
to attend lectures: Vorlesungen besuchen
to attend upon sb.: jdn. bedienen
to attend Communion: zur Kommunion gehen
to attend to sb./sth.: sich um jdn./etw. kümmern
to attend sb.'s orders: jds. Anweisungen folgen
to attend sb.'s funeral: zu jds. Beerdigung gehen
to attend movies [Am.]: ins Kino gehen [ein Kinogänger sein]
to attend to sth. [pay heed]: auf etw. aufmerken [geh.] [Acht geben]
to attend to sb. [in a shop]: jdn. bedienen
to attend university: educ. die Universität besuchen
to attend sb.'s lessons: educ. zu jds. Unterricht gehen
to attend rehearsals: theatre an Theaterproben teilnehmen
to attend a class: eine Klasse besuchen
to attend to work: sich um die Arbeit kümmern
to attend a prince: einem Fürsten dienen
to attend a school: eine Schule besuchen
to attend for duty: seine Pflicht ableisten
to attend a funeral: eine Beerdigung besuchen
an einem Begräbnis teilnehmen
to attend a meeting: an einer Konferenz teilnehmen
to attend a sitting: an einer Sitzung teilnehmen
to attend the House: im Parlament anwesend sein
to attend to orders: sich um die Ausführung der Aufträge kümmern
to attend a ceremony: bei einer Zeremonie zugegen sein
to attend the meeting: die Versammlung besuchen
to attend to business: sich ums Geschäft kümmern
to attend a conference: eine Konferenz besuchen
an einer Konferenz teilnehmen
to attend to interests: Interessen wahrnehmen
to attend to sth. promptly: etw. sofort erledigen
to attend without receiving: dienen ohne Gegenleistung
to attend to sb.'s interests: sich um jdn. kümmern
to attend divine service: relig. am Gottesdienst teilnehmen
to attend the races: sports die Rennen besuchen
to attend a course: educ. einen Kurs belegen
educ. einen Lehrgang besuchen
to attend a lecture: educ. eine Vorlesung besuchen
to attend evening classes: educ. den Abendunterricht besuchen
to attend business school: econ.educ. BWL studieren
obligation to attend: Pflicht {f} zur Teilnahme
Attend to my words.: Beachte meine Worte.
Attend to your business.: Kümmere dich um dein Geschäft.
They attend the meeting.: Sie besuchen die Versammlung.
required to attend school {adj}: educ. schulpflichtig [Kind]
to attend to a case: sich um einen Fall kümmern
to attend on a guest: aufwarten
einen Gast bedienen
to attend to a trial: an der Verhandlung teilnehmen
to attend to a matter: sich einer Sache annehmen
to attend to the bell: die Tür öffnen
to attend to the door: die Tür öffnen
to attend to the shop: sich um den Laden kümmern
to attend upon a guest: einen Gast bedienen
to attend to a customer: einen Kunden bedienen
to attend to one's duty: seiner Pflicht nachkommen
to attend upon the king: dem König seine Aufwartung machen
to attend a (trade) fair: eine Messe besuchen
to attend to an interest: ein Interesse wahrnehmen
to attend to one's duties: seinen Pflichten nachkommen
seinen Dienstpflichten nachkommen
to attend to the children: auf die Kinder aufpassen
to attend a course in sth.: einen Kurs in etw. besuchen
to attend on the committee: vor der Kommission erscheinen
to attend to one's affairs: sich um seine Angelegenheiten kümmern
to attend to the clearance: die Abfertigung durchführen
to attend to one's business: seinen Geschäften nachgehen
sich um seine Geschäfte kümmern

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten